Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2023.5.12
  • 线
  • Facebook
  • 推特
Seko清酒工厂的外观

参观甲贺的【Seko清酒酿酒厂】/参观滋贺县琵琶湖的清酒酿酒厂

滋贺县是以日本最大的湖泊琵琶湖为中心的平原地区,周围山脉的地下水至今仍被用作许多清酒酿酒厂的水。关注独特的清酒酿酒厂及其对清酒酿造的热情。第10期,我们参观了位于甲贺市甲贺町的【Seko清酒酿酒厂】,该工厂被甲贺的“微妙”味道所着迷,并继续酿造清酒。

1.这是日本酒! 20岁才知道真正的味道

“当时我还年轻,没办法去好的餐厅,所以我从来没有尝过好的清酒。伏特加、杜松子酒。上野俊之先生。
回想起来,是我第一次喝【清酒酒造】的清酒。

Seko清酒酿造厂长上野

[Seko Sake Brewery]是上野先生的妻子Atsuko的家。来自埼玉县的俊行在东京从事广告工作,二十多岁时认识了同样在东京一家出版社工作的敦子。敦子父母家酿造的清酒被送到了她身边…… “我很惊讶这是清酒。虽然他被清酒的味道和香气所吸引,这与他之前对清酒的印象不同,但他笑着说:“有一段时间,这是别人的问题。”
26岁时与Atsuko结婚后,两人住在东京,Toshiyuki将Seko清酒酿酒厂视为妻子的家乡,他偶尔也会去那里。

从 Seko 酿酒厂看到的风景

“世古酒造”位于JR草津线油日站附近。下一站柘毛站已经到了三重县。群山环抱、田野环绕,环境与东京截然不同,但似乎有一种肌肤相识的感觉。 “即使在我开始在元旦来到这里之后,我也从未想过,‘我想尽快回到东京。’这确实与城市不同。不。如果你住在城市,你可能想知道如何你住的地方,你不用看火车时刻表,只要你等,它们就会一趟又一趟地来。但如果每小时只有一趟车,你所要做的就是配合时间。我们的房子就在车站前面,所以一点也不方便。”

2.从东京到甲贺,清酒酿造从摸索开始

40 多岁的时候,Toshiyuki 开始认真从事清酒酿造工作。
俊之搬到滋贺,留下敦子留在东京,因为有必要赡养身体状况不佳的前任岳父。
“当时,能登啤酒厂会带着五六个啤酒厂,所以必须有人与他们打交道,接受订单,送货。”就这样,我最终在一家清酒酿酒厂工作,但除此之外,我的岳父正在考虑自己创办一家酿酒厂,而不是将来邀请酿酒师,所以 Toshiyuki 和他的员工决定从事清酒工作自己酿造。Ta。

Seko 清酒酿酒厂的准备工作

上野敏行先生/【世光酒造】第五代酿酒师。 1958年出生,埼玉县出身。大约20年前,他开始在妻子的家[Seko Sake Brewery]酿造清酒。从我担任代表董事到现在已经有大约10年了。

“起初,我以为没有杜氏就无法酿造清酒。我尝试了一下,结果很好。从那时起我已经这样做了大约 20 年。”
虽然他以清酒酿酒师的身份开始酿造清酒,但他是东京的局外人。如今,酿酒厂之间的交流很多,但当时我没有熟人可以交流信息,所以清酒酿造方面我大部分都是自学的。 “我连续几天无法入睡……我担心温度,半夜多次去看水箱,”Toshiyuki 说。 “酿酒就是用米和水酿造清酒的过程,我们每天做的事情几乎都一样,无论过去多少年,我仍然对第一次的准备感到麻木和紧张。”

Seko 清酒酿酒厂的准备工作

3.“Zurinko”种植的大米创造出多种口味

Toshiyuki 非常讲究使用甲贺米和水。 “这个地区在古代曾经是琵琶湖的底部。由于富含矿物质的粘土,在当地被称为“Zurinko”,我们可以种植优质的水稻。我还无法生产它,但最终我想只用甲贺米来酿造清酒。”
用水也使用场地内的地下水。来自铃鹿山脉的醇厚而清爽的地下水使“Seko Shuzo”的清酒更加紧实。然而,Koka的味道却不太一样。

Seko 清酒酿酒厂的装瓶现场

“纯米吟酿忍者风土系列”是可以品尝到甲贺米的不同之处的三款清酒。 “我们保留相同比例的酵母、曲霉和水,但改变了大米。
从东京搬来并克服环境变化的俊之先生传达了甲贺的米和水所创造的“风土”的魅力。对清酒酿造的探索仍在继续。

Seko 清酒酿酒厂的装瓶现场

“当你在火车上时,你可以看到稻田。在不同的地方出生和长大,经历了完全不同的工作,Toshiyuki 的风格感为这家成立于 1869 年的历史悠久的清酒酿酒厂带来了一股清新的气息。我在甲贺生活了20多年。我去采访时,正值大雪纷飞,一片银装素裹。
“住在这里?这不是一个半正经的乡下地方,所以星星很漂亮。不过最近,我感觉有点冷。”在这样的日子里,你会手捧热酒,仰望夜空,等待春天的到来。

4.想要喝一次的[Seko Sake Brewery]清酒系列

Seko清酒厂的纯米忍者新鲜Shiboritate No.1<薄云>轻微泡沫

纯米忍者芝士一番<Usunigori> 微泡720ml 1,600日元 / 3月初起限量100瓶。微甜的口感和碳酸的辣味堪称绝妙。推荐冷饮。

Seko Sake Brewery 纯米吟酿忍者 PLUS 未过滤生清酒

纯米吟酿忍者Plus未过滤原州生720ml 1,650日元/您可以享受滋贺县玉荣县种植的谷物的独特香气。味道干净。推荐冷饮。常年销售

Seko清酒酿造厂的纯米大吟酿忍者爱情

纯米大吟酿忍者爱情 720ml 2,250日元 / 使用兵库县产的爱山米。建议冷藏后饮用,享受酸度和甜味。常年销售

Seko Brewery 纯米吟酿 Ninja NEO 未过滤原料

纯米吟酿忍者 NEO 未过滤 720ml 1,650 日元 / 瓶中充满滋贺县宫山锦米的浓郁风味。您可以享受美味和辛辣的味道。推荐冷饮。常年销售

Seko Brewery 纯米吟酿忍者未过滤原料

纯米吟酿忍者未过滤 720ml 1,650 日元 / 采用滋贺县产的银吹吹酿造,口感略干,带有一丝米香。或冷或热。适合作为佐餐饮品

5.哪里可以买到 [Seko Sake Brewery] 清酒

■ 滋贺县
[小川酒类店] 077-524-2203 / 滋贺县大津市滨大津2-1-31
[加藤酒类店] 077-522-4546 / 滋贺县大津市木下町 13-1
[近铁草津支店] 077-564-1111/1-1-50 滋贺县草津市涩川

■ 京都府
[西本酒类店] 0120-240-452 / 京都府京都市中京区宫城町西之院西入流阿家小路通480
[浅野日本酒店京都店] 075-748-6641 / 京都府京都市中京区高宫町576-1

6.上野推荐!美味的街边美食①【弘寿司】

Hiro Sushi 的海鲜散寿司

海鲜散寿司1100日元。这是一种受欢迎的寿司饭,由日本晴近江米制成,拌入切碎的水口干表、香菇和高野豆腐,上面撒上锦丝玉子和海鲜。

弘寿司

  • 弘寿司
  • 滋贺县甲贺市甲贺町大原市场838
  • 从JR甲贺站步行4分钟
  • 电话:0748-60-9444

7.上野先生推荐!附近的美味小菜②【柏长野田总店】

野田糖果总店的忍术最中

忍术最中每瓶216日元。除了形状细长、易于食用、内馅采用北海道十胜产红豆制成的甜豆沙的“忍术最中”之外,还有方形、馅料丰富的“女忍最中”。

点心首席野田总店

  • 贤长野田总店
  • 滋贺县甲贺市甲南町野田594-4
  • 从JR甲南站步行12分钟
  • 电话:0748-86-0001

8.[Seko Sake Brewery]的店铺信息

Seko清酒酿酒厂

  • 色古酒造
  • 滋贺县甲贺市甲贺町上野1807
  • 从JR“油日站”步行5分钟
  • 电话:0748-88-2102
  • 9:00-17:00
  • 周六、周日及公众假期休息
  • 10个停车场
  • https://www.sekoshuzo.co.jp/
  • 照片/高见贵宏、文/乌龙智美
*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

我想一起读书

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知