清水寺地区的生活方式综合体，京都町家的复兴 [MAANA KIYOMIZU]

叶京都商店清水寺周边的复合生活设施“MAANA KIYOMIZU”，京町家联排别墅改建而成

2023.1.17

清水寺周边的复合生活设施“MAANA KIYOMIZU”，京町家联排别墅改建而成

2022 年 9 月 2 日开放。

“当我看到染成美丽蓝色的门帘时，我认为这将是我客厅的不错的挂毯。Hana Tsukamoto，综合生活设施[MAANA HOMES]的代表董事兼设计师。自12岁独自移居美国以来，他已经在美国生活了大约20年。当他活跃在纽约担任艺术总监时，当他看到某位建筑师的作品时，他的心颤抖了。

冢本花（左）
在纽约担任艺术总监后，于2019年返回日本并开设了[MAANA HOMES]。 2020年，与硅谷毕业生Teina Koyama共同成立了【POJ Studio】。

“当时，我看到了鱼谷茂德的一张空间照片，他是一位在町屋改造界享有盛誉的杰出人物。我就这么做了。”从那时起，我创立了京町家酒店品牌[MAANA HOMES]，在京都开展新业务，那里是我祖先的坟墓所在地，也是我去过很多次的地方。目前运营着[MAANA KIYOMIZU]等3个设施。

位于【早餐吉心】楼上的套房。在信乐浴缸中享受极致的沐浴时光

【MAANA KIYOMIZU】与其他两家住宿的不同之处在于，它有一家商店/工作室【POJ Studio】和一家餐厅【Cafe Kishin kyoto】。 “如果说[MAANA KIYOMIZU]套房是一间卧室，那么[POJ Studio]就是您可以像客厅一样放松的地方。在[POJ Studio]，我们选择并生产日本工艺品。这个设施的真正乐趣在于，您可以即使在套房或咖啡厅，也能触摸 POJ Studio 的工匠和艺术家制作的独一无二的物品。”

【POJ工作室】二楼驻有金继工匠，除了教室外，还有维修接待处。

冢本先生表示，当他对京町屋的设计和室内装饰产生兴趣时，以前一直遥远的日本传统文化变成了人们喜爱的存在。 “在粘土墙之间放置哑光质感的漆器，并在古董抽屉柜上放置信乐茶具。为了将未来的粉丝与日本和海外的工匠和作家联系起来，我想传达融入现代生活方式的场景在联排别墅的空间里，传统工艺品与被天然材料包围的町屋空间非常相配。