夜复一夜，花园里的井里传来一个女人悲伤的声音。一--，二--，三--，四--，五--，六--，七--，八--，九-- ...... 哦，我少了一个。 ......

它与《四谷鬼故事》和《牡丹灯》并称为日本三大鬼故事。Bancho Zara Yashiki"。这是自江户时代起，它就多次在歌舞伎和净琉璃剧场上演。事实上，这些鬼故事一直流传在日本各地。

这个地方也位于京都。

位于以 "海上京都 "天桥立而闻名的宫津市。重阳节（农历九月初九）（一年一度的五个节日之一）就是这样。它被供奉在国道 178 号线宫津渔港附近的哈吉镇，神社的驹田标有 "丹州猿敷 "字样。

菊姬稻荷和鸟居。

最有名的猿敷传说版本是前面介绍过的江户 "坂町猿敷 "版本。青山晴之森庄前的女儿冲菊到他的宅邸工作，不小心打碎了传家宝--一套十个盘子。由于她的罪行，Okiku 被杀死并扔进井里（或自杀）。然而，这是女仆们的杰作，她们嫉妒主人宠爱的美丽的冲菊。晚上，青山家的井里出现了冲菊的鬼魂，她怀着怨恨开始数盘子。此后，青山家发生了各种各样的灾难，青山家逐渐衰落。

在姬路版本的《班秀猿や敷》中，故事变成了一个阴谋和家庭动荡的故事，以及一个男人对冲菊拒绝他的感情的报复。

Picture Book Milia Shosetsu. 第 4 卷'，《班书 Sarayashiki Monogatari》。
（国立国会图书馆数字馆藏）

那么宫津版本呢？

历史表明，从庆长二年（1717 年）到宝历八年（1758 年），宫津藩的藩主一直是青山氏。在发生了青山氏的青山近江之守雪实的妻子（妾）与家臣发生不正当关系、养子青山铁之助自杀等一系列离奇事件后，青山氏被迁往美浓郡城。政府不得不这样做。

这一真实事件可能是后来编纂 "萨拉亚希 "鬼故事的基础、据说那么宫津版起源于这可以说是一件好事！ 宫津还有一个民间传说，说的是当时的城主青山大前幸道手刃了一个叫冲菊的女人，因为她打碎了他家的一个传家宝盘子。

Picture Book Milia Shosetsu. 第 4 卷'，《班书 Sarayashiki Monogatari》。
（国立国会图书馆数字馆藏）

近年来，菊姬稻荷经过重建，鸟居门和神社得到了整修，面貌焕然一新。过去，整个祠堂被茂密的树木环绕，充满了恐怖、神秘的气氛，让人不敢靠近。问。该稻荷西北 100 米处。冲古井这里还有一口名为 "井 "的水井，但似乎已被埋葬了一段时间、现在已经没有任何痕迹了。

菊姬稻荷遗址的左侧是一家超市，神社前的国道上车辆川流不息、没有多少人知道这里是著名鬼故事的发生地。然而，如果你在秋日的长夜，当所有人都入睡后，在这里散步，你可能会听到一个女人的声音，夹杂着海浪声，怨恨地数着盘子，说着 "一块~，两块~"。如果不小心听到下一句 "九块~"，据说就会发生可怕的事情。......。

从稻荷步行不远，就能看到宫津湾的美景。