Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2019.4.1
  • 线
  • Facebook
  • 推特

文学中的魔界与冈崎运河的樱花

冈崎御水是京都最著名的赏樱景点之一。一排排染井吉野樱沿着御水延伸。盛开的花瓣从花簇中飘落在水面上,景色美不胜收。

现在,从 3 月底到黄金周期间,在宗水上运营着一艘可容纳 10 石的 "十石船"(Juseki-bune),用于观光,这已成为冈崎春天的传统。宗水周围是一个观光文化区,有平安神宫、博物馆、图书馆和动物园等。


南禅寺别墅区的樱花(*去年景色)。

然而创建文艺春秋社的文学巨匠菊池宽在其小说中描绘的冈崎总水与今天的旅游景点完全不同。这是一篇名为《抛尸救援事业》的短篇小说。如果这篇文章发表在今天的时代,可能会在京都引起轩然大波。这是因为,他大胆地写道:"虽然宗水只有大约 10 千米宽,但却是自杀的好地方。(摘自原文)"。

简单介绍一下这个故事,主人公是一位在一条稀疏的小溪边经营茶摊的老妇人。每当她发现有人投水自尽时,就会将自己的鱼竿投入水中救人,并因此获得奖励。然而有一天,不幸降临到了老妇人身上。在绝望中,老妇人跳入河口,得救了。

就是小说中描绘的索萨是美丽的。河水清澈见底,两岸杨柳依依。夜晚,蓝色的煤气灯冒着烟,雨夜,两岸蓝色和红色的灯光倒映在水中。比如他说,夜幕下的采掘区景色让人感到浪漫,也让死亡显得不那么可怕。

 

虽然没听说过当时真的有人跳进了曾水,但读到 "曾水之魔镜 "的故事时,我想起在岚山的千鸟渊也有类似的轶事。正如之前在博客中介绍的那样,据说当时有很多人因为被这里的美景所吸引,或是认为这里的美景与那边的世外桃源相通,而投湖自尽。人们说,美丽连魔鬼都会着迷,但那些被魔鬼俘虏的人是否也会着迷和被吸引呢?

[相关文章字段=“相关1”]

在明治和大正时期,作为京都市三大城市基础设施改造项目之一的 "第二次琵琶湖总水发掘",冈崎总水吸引了作家的想象力。从琵琶湖穿过群山到达京都市的水道。这个宏伟的项目被称为明治时代之后,日本的中心完全转移到了东京,濒临荒废的京都市重新焕发了生机。问吧

 

关于琵琶湖运河项目,还有以下民间传说。

当时,水从琵琶湖流向京都市、京都、滋贺和大阪的许多人都不同意。是这样的。京都人说,琵琶湖的水进入加茂川后,水质会发生变化,如果使用琵琶湖的水,皮肤就会变成黑色,就像琵琶湖著名的 "源五郎山毛榉 "一样;滋贺人担心琵琶湖的水会减少,田地会干涸;下游的大阪人担心淀川的水会增加,每逢大雨就会淹没城市。据说下游的大阪人担心淀川的水量会增加,每次下大雨都会造成洪水泛滥。据说,该工程仅使用日本的技术就完成了,这让全世界都大吃一惊,而俄国人则反对与日本开战,他们说:"永远不要低估日本"。


明治和大正时期的宗水明信片(作者收藏)。


琵琶湖运河纪念碑。
是他打开了水闸,让波光粼粼的生命之水喷涌而出。

在小说和民间故事中流传的冈崎总水,如今已成为京都市民和游客最喜爱的旅游景点。特别是每年 3 月至 4 月初,樱花盛开,运河两岸姹紫嫣红,夜幕降临时,运河被点亮,宛如樱花长廊,在水面上投下淡淡的红影,让人领略到一个空灵的世界。人们不禁要问,如果菊地宏看到的不是柳树和煤气灯,而是盛开的樱花走廊,会写出什么样的小说呢?


冈崎总水的樱花(*去年的景色)

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知