Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2018.3.15
  • 线
  • Facebook
  • 推特

京都樱花传说II

在京都,春天三月,百花盛开,男女老少都会出来游玩。这就是所谓的赏花。

这段话出自黑川道介所著的江户时代早期书籍《日刊纪事》。

此时,赏樱似乎已成为普通人的一种消遣方式。自古以来,人们对樱花的喜爱从未改变。如今,即使在海外,日本的樱花树也在春天受到人们的装饰和喜爱。

sakura_02

冈崎疏水

然而,垂枝樱在国外并不受欢迎。据说,下垂的枝条会让人感到悲伤和压抑。

sakura_01

樱桃

在日本,它的绚丽众所周知,并在文学作品中广为流传,如平安神宫的垂樱。然而,当我们在阴天或雨天看到垂樱时,它们确实显得慵懒而孤独。然而,脆弱和孤独的外表似乎更能烘托出神秘的气氛。

sakura_03

平安神宫

说到神秘樱花的名字本身就很神秘。是。

sakura"(樱花)中的 "sa "是稻米精灵的名字,而 "kura"(库拉)则是神灵的所在地。过去人们欢迎并祭拜花中的稻草精灵,并开始插秧。据说还有樱桃树具有安抚神灵的力量。人们认为它是所有樱花中最重要的。用手折叠樱桃树枝献给神灵的 "hanaori "习俗可能就来源于此。

 

去年,在这次 "京都漫游 "中、樱桃枝被作为祭品献给罪人。介绍了这一插曲。这可能是樱花的镇静作用得到充分发挥的一个例子。此外,还收集了当时无法介绍的其他传说。

在一首名为《岚山》的歌曲中,樱花扮演了重要角色。春天,嵯峨天皇的使节来到岚山。当时,一对年长的养花夫妇描述了岚山上的花朵之美,并赞美了久远的统治。他们还说,这些樱花树是移植来的吉野樱,是神树,有神灵居住,所以很神圣、即使是在名为 "暴风雨 "的地方,花朵也能如此绽放而不落下,这都是上帝的力量。故事接着说在这首咏叹调中七十二候之一(从正月十六到正月二十)这被视为一种思维方式。

sakura_04

初春的岚山

顺便提一下,一位参加保津川巡游的船夫曾告诉我,"这条河上有几个地方狂风大作,很难驾驭船只"。岚山之名由此而来,也就不足为奇了。

 

还有伏见区住住町的住住寺是一座 "樱花寺"。它也被称为辖区内流传着一种名为 Sumizome Cherry Blossom 的樱花品种。

sakura_05

住留寺的樱花 (免费图片

sakura_06

住持寺'樱花寺长圆形'。

相传平安时代的诗人峰尾上助为悼念葬于此地的时任大大臣藤原元宗,曾为樱花赋诗一首:"深草的樱花如果有一颗金子般的心,就只有这一年才会盛开。

据说樱花瞬间变成了淡黑色。据说这种 "臼木樱 "是樱花树的一个变种,花朵是白色的,刚开花时看起来像淡黑色的墨水,但据说寺庙里现在只剩下树的基部了。

 

京都有许多樱花名胜古迹。此外,还有许多罕见的樱花品种。今年,它们各自会以怎样的花朵点缀这座城市呢?

sakura_07

平野神社的郁金樱。

 

顺便一提,Senbon Shakado 的 Fugenzo 樱花,去年引进。照片没有来得及拍,所以我们借用了免费的图片,后来又去分局拍了照片。就在这里。一只猫就在大殿边上舒舒服服地睡着了。

sakura_09

Senbon Shakado 的 Fugenzo 樱花树和猫。

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知