2008 年 11 月 1 日，京都举行了《源氏物语》千年纪念活动。经典日宣言。每年的这一天，人们都会组织与经典相关的活动，这已经成为一项广泛的活动。因此，这次我阅读了《日本书记》和《近作物语》，寻找经典中的另一个世界。许多故事都以京都及其周边地区为背景。

在这种情况下，我有机会在位于京都府南部的木津川市山代町进行了一次探索性访谈，地点是山代町的木田。卡尼曼寺。我在真言宗的佛教寺庙，以灵气、金刚经和其他传说中出现的 "螃蟹归来 "的灵异故事而闻名。是。

在 JR 奈良线田之仓站下车，穿过保留着古朴风情的宜人乡村，跨过天神川，就到了目的地--金岩寺。

田之仓站

田之仓车站前的金山寺石碑。

华庙

主神释迦牟尼佛是法宝时期的杰作，被指定为国宝；2010 年举行落成典礼的大殿，蟾蜍凳上有螃蟹，灯笼上有螃蟹，香炉上有螃蟹！ 螃蟹和莲花合二为一的设计非常可爱，显示了这座古庙与螃蟹之间的密切联系。

蟹文庙常青香炉上的蟹徽。

在寺庙中代代相传螃蟹回来了根据《异教基》，"人 "的精神故事包括

山代省有一对虔诚的父女。一天，女儿救了一只被村民捉住的螃蟹，并让它逃走了。父亲也发现了一只即将被蛇吞下的青蛙，于是救下了它，并答应把女儿嫁给他。

那天晚上，一个有头有脸的男人来拜访她，想要得到她的女儿。这个男人是条毒蛇。父女俩让那人稍等片刻，然后把他送回了自己的家，其间，他们把一块木板狠狠地砸在了楼房上，并在里面念起了《观音经》中的伏魔经。

又一次，来的人因为得到了不同的承诺而愤怒，开始变回蛇的样子横冲直撞。吵闹声平息后，天亮了，父女俩走出屋子，发现蛇已经死了，被螃蟹的剪刀剪得七零八落。螃蟹救了他们的命，也替女儿杀死了蛇。

作为木津川市的民间故事，这个故事流传较早，但在日本灵气的原著中，这个故事被讲述为 "螃蟹和青蛙买命放生、被螃蟹救活的故事，故事 12"，一个女儿救了八只螃蟹和一只大青蛙，八只螃蟹把蛇砍成了碎片。

山代町螃蟹的这一情节在全国流传，青蛙从蛇手中救出，青蛙报恩。它流传到全国各地，成为 "蛇臂故事 "的起源。也请问

寺院内有一块匾额，上面写着：'虽为无悟之蟹，受恩必报。

寺庙内的广告牌。

从这些轶事来看，佛教教义一定流传甚广。然而，山代地区离海很远。据说山代是一片水草丰美的土地，也许这个灵异故事的原型就是泽谷蟹？

据说，轶事中的女儿得到了观音菩萨的保佑，而观音菩萨据说是金岩寺的主神。此外，还将死蛇与螃蟹合葬，并在原址上修建了一座殿堂。据说这就是观音寺的开端。人死后，不管是敌是友，都要合葬在一起，这是典型的寺庙做法，也很有日本特色。

螃蟹归来》在山代地区仍然受到人们的喜爱。许多民间传说和传说，如异族通婚故事（Iruikon-in-tan），都与来自其他世界的人和事有着密切的关系。过去，另一个世界可能比现在更容易接近。

这是一次小型的徒步旅行，在体验了经典作品并实际走过这些作品的取景地之后，我觉得自己离另一个世界的传说更近了。

木津川山代町的乡村景观。