今年进入 12 月后，有些工作要先做。伸展在办公室靠近天花板的墙上。用新的 "咒语 "代替 "咒语"。以下是研究结果摘要。

大的长 20 厘米，宽 5 厘米。小的长 6 厘米，宽 2 厘米。用半张纸剪两个大的和五个小的。将日期写为 "12 月 12 日"。大的和爱宕神社的防火符一起放在厨房里，小的则倒挂在窗户和门口，贴在墙上。作者的家族世代相传。倒挂的标签"，以防小偷、扒手和窃贼。在。我们被告知有效期为一年。

贴在作者厨房里的字条令人惊叹。

现在，你写的是 "12 月 12 日"、这一天是日本第一大盗石川五右卫门在三条川原被处决的日子，也是他的忌日。据说是

根据《京都大百科全书》的记载，五右卫门是安土桃山时代的大盗，在文禄 3 年被俘，奉丰臣秀吉之命与其子女在三条川原被处以釜禅之刑。江户时代，他在净琉璃和歌舞伎剧中被演绎，成为传奇人物。安土江户时代和江户时代早期的宫廷贵族山支小铁宗所写的《小铁宗爵士日记》中也提到了他，因此被认为是一个真实的人物。但是，日记中 1594 年 8 月 24 日（门录 3）的部分记载了一个不同的死亡日期，其中写道他 "与十个盗贼和其他人一起做了烧水壶的人"。有一种说法认为 12 月 12 日不是五右卫门的死亡日期，而是他的出生日期。

12 月 12 日的纸币被称为 "颠倒纸币"，因为它是倒着贴的。顺便说一句为什么要把纸币倒过来贴？

过去，小偷经常从天花板溜进来，所以他们把纸币翻过来、从小偷的口中，可以得知是 12 月 12 日。故事是这样说的。换句话说，即使是世界上最厉害的小偷，最后也会被抓住，变成一锅烤肉。威胁说 "你也会遭受同样的下场"，以此来阻止小偷。据说他是被活活烤死的。据说，他之所以被处以活烤的可怕刑罚，不仅因为他是远近闻名的强盗，还因为他的目标是当时的统治者丰臣秀吉的首级。

国立国会图书馆数字馆藏
江户 Ed Nihonshi，石川五右卫门。

倒吊牌的习俗据说是在江户时代在普通民众中流传开来的。过去，吊牌被贴在天花板附近，但随着现代房屋条件的改善，将吊牌贴在前门或窗户附近的房屋越来越多。此外，吊牌还有如果由 12 月 12 日 12:00 年满 12 岁的孩子来写，效果会非常好。据说是这样。顺便说一句在钱包里放小额纸币，避免钱包被偷。所以，无论如何，我都想这么做。倒贴纸币的习俗并不局限于京都，受丰臣秀吉影响，大阪、奈良和关西其他地区也有倒贴纸币的习俗。

在京都，有这样一个习俗：当不愉快的客人到来时，要把扫帚倒过来。这是一种让客人迅速离开的咒语、也许他们认为，"颠倒过来 "这一不寻常的举动会提高其功效。一年中最繁忙的时刻。事实上，据说入室盗窃和偷窃在每年的这个时候最为常见。我们希望颠倒的纸条会成为一种祝福，让我们可以安全地开始为新年假期做准备。

作者收藏的旧明信片。
三条川原是石川五右卫门被处死的地方。