Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2018.4.2
  • 线
  • Facebook
  • 推特

Kirarazaka,京都的一条古道和屏障

长期以来首次位于京都东北部朝向比睿山的云母斜坡我爬上了。这条狭窄而陡峭的道路自古以来就是从首都前往比睿山的主要道路之一。钦差大臣和僧人前往延历寺的道路但,它也被称为弟子坂、善治坂、阿杰里多。

如今,深受登山者喜爱的云母坂的起点位于音羽川上游一侧。入口处有云母之丘的石碑,但在古代,云母之丘的起点是从一乘寺久伽松(现在的万寿院堂)向北的道路。和屏障位于一乘寺苦松周围。我听说过。

基拉坂02

涂有 Kirarazaka 的石柱

基拉坂01

一乘寺库达里平

位于万殊院路(原云母坡)的云母渍老字号“Honode”内,1986年创业,一块垒石上刻着“母牛马垒”。

基拉坂03

老字号云母泡菜店“Honode”

基拉坂04

“女牛马障”石柱

从此以后,妇女、牛、马不得入内。与第14代店主交谈后得知,以前到比睿山旅游的人都会在这家茶馆停下来喝一杯。这家老店也是一个检查站。前往比睿山需要获得许可,这个检查站对未经许可的人和小偷起到了屏障作用。就是这样。

基拉坂05

老云母坡

沿着这个曾经的云母坡的平缓上坡向北走,从现在的登山口爬上陡坡,最终到达水国营地遗址。从那里,如果你向山顶爬一点,我又遇到了一块障碍石。那是一根石柱,上面画着“上雪结海迹”的字样。

基拉坂06

攀登狭窄而陡峭的云母坡

基拉坂07

它位于完成云母山一段时间后。
“上雪结界石”石碑

据字典记载,上节的意思是“净土”或“净土、洁净的寺庙”,结界的意思是“通过举行仪式来防止怪物的入侵”或“禁止任何东西的出入”这会干扰佛教修行。”因为这意味着从这里开始,你将踏入神圣的领地。事实证明。这是否意味着,在那个时代,即使是女性的训练也受到阻碍?

现在,云母山这个名字听起来有些神秘,但据《三书命色志》记载,“此坡形似云的形成,故名云母山。”此外,“云母”是一种在花岗岩和其他岩石中发现的矿物。该地区有大量含云母的花岗岩。据说,因云母闪闪发光,又因那里有一座云母庙而得名。

顺便说一句,下面的故事是关于比睿山的,那里不允许女性进入。就在比睿山发生紧急情况之前,一位紫脸茄子的老妇出现,按响了礼堂前的门铃,立即宣布了危机。这就是它的意思。这个女人被称为“茄子奶奶”。据说,茄子奶奶是在织田信长进攻时出现的。在一座不允许女性进入的圣山,女性是第一个拯救世界的人。这个传说很有趣,因为它表明即使他们无法登上比睿山,他们的信仰也不亚于人类。

基拉坂08

昭和初期的明信片。
从滋贺县坂本一侧乘坐轿子前往延历寺参拜

现在,任何人都可以攀登比睿山,而且通过连接睿山电铁、电缆或索道,也可以轻松攀登比睿山。然而,当你从昔日的云母坡进入陡峭的山路,爬过流淌的音羽川和森林的静谧氛围时,你能感觉到这里仍然是京都的屏障和庇护所。我感觉我的心灵和身体都得到了净化。所以这很奇怪。

基拉坂09

山顶的视野开阔

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知