Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2016.8.1
  • 线
  • Facebook
  • 推特

岚山的后台景点,保留着迷人的传说和真实的故事。

岚山是京都的名胜之一。长期以来,这里一直是京城贵族和权贵们最喜欢的赏樱和观赏红叶的地方,也是他们的别业(别墅)之地。

然而日落时分,狐狸和鬼魂栖息的京城外的孤独之地但确实如此。有人称岚山为 "绫山"。它说。

002_arashiyama_01

岚山渡月桥

在这座风雨飘摇的山峰上,有以下基于事实的传说流传至今。

1500 年(明应 9 年),后辰巳门天皇驾崩,服丧期间禁止杀生。一位在保津川沿岸捕鱼的渔民开始向上游的岚山发送木筏,直到哀悼期结束。渔夫有一个儿子,在一个商人家工作。然而,他的儿子爱上了主人的女儿,但却没有得到满足,于是剃光了头发,躲进了保津川上游一个破旧的中堂里。

有一天,儿子看到心爱的女儿走进后殿,便疯了似的跟了上去。但他在那里发现了一尊观音像,观音和他的女儿长得一模一样。他试图让自己相信观音像就是自己的女儿,但最终还是绝望地投进了保津河。

与此同时,渔汛解除,渔民们又开始向河里撒网捕鱼。反应是前所未有的。渔夫欢天喜地地撒网捕鱼,惊奇地发现网中竟然有观世音菩萨像。网中有他儿子的尸体,而他儿子正抱着一尊观世音菩萨像。

1898 年从英国来到日本的博物学家理查德-戈登-史密斯(Richard Gordon Smith)也写道,他在日本逗留期间收集到了这一传说,但他没有提到渔夫儿子的尸体是在哪里发现的。我唯一能想到的是,可能就在这个地区、千鸟渊,位于岚山保津川右岸。是。

很久以来,我们第一次出发前往千鸟渊。我们穿过渡良桥,向右转,沿着保津川向大日角方向走去。

002_arashiyama_02

从通往大日阁的步行道眺望渡月京桥。

走了一小段路后,有一个上坡,在下坡的尽头,河岸上有一个岩壁。这个地方一直被称为千鸟渊,是岚山背后的著名景点。

 

这个深渊是据说平安时代末期(794-1185 年),平清盛的侍女横兵卫在此投河自尽。这也是一个传说。之所以不能将其视为千年传说,是因为即使在昭和时代(1926-1989 年),也曾有人暗中传言这里是著名的自杀之地,有人相继跳入深渊。

002_arashiyama_03

从大正末期到昭和初期在千鸟渊地区拍摄的明信片(作者收藏)。

大约十年前。在采访过程中,我们有幸与一位曾经在千鸟渊海滩上摆茶摊的老妇人进行了交谈。

这位老妇人在经营茶摊时曾三次在河中救起溺水者。据当地人说,只有这个地方的水特别深,而且由于地形的原因,水流失去了动力。此外,据说水底是漩涡状的,当人体被卷入水中时,很难浮出水面,一旦浮出水面,往往就是致命的蜡。还有人说,如果面向深渊表面拍照,水中的涟漪看起来就像人的脸。......。

十年前我去千鸟渊时,杂乱的树枝遮住了水面,更显阴沉。现在,也许是因为三年前的大雨淹没了渡良渊桥周围地区,经过整修,河水一览无余,水面在夏日的阳光下熠熠生辉。

002_arashiyama_04

千鸟渊(神户地区)

就是阳光越亮,阴影越暗。这是过去的事情。这也许是京都最深刻的一面,虽然这座城市有熙熙攘攘的旅游景点,但也有隐藏着悲伤传说和可怕事件的幕后景点。

什么是京都谜案探索?

京都市随处可见的传统。它不仅仅是一幅画,它秘密地存在于这个现代时代,并继续与人们共存。之前在《Leaf》月刊上发表过《京都的魔界探索》系列文章的Office TO两人,探索了1200多年来创造出来的京都神秘的“异”世界。我将在实际参观的过程中揭开这个故事的谜底。那个地方。 。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知