作为克服新冠状病毒感染危机项目的一部分，"京都凉风禅 "仅在今年夏天推出。
该项目以 10,000 日元（含税和邮资）的价格购买京都知名顶级餐厅的产品，以及京都的珍贵清酒、京都腌菜和高级宇治茶，京都府将提供 10,000 日元（含税和邮资）的半价支持。
参与商店不断增加，热门产品一经售出，立即被抢购一空。

我们希望有更多的人购买这样一款特别的 "Kyo no Ryoufu Zen"！因此，我们为购买者准备了非常令人兴奋的礼品计划！
从 8 月 5 日（周四）至 9 月 16 日（周四）期间购买 "Kyo no Ryoufu Zen"，并使用申请表或明信片提出申请的人中抽签选出两名获奖者，奖品是荣获米其林三星、以不接受预订而闻名的京都顶级餐厅袛园咲的年终大餐（价值 67,000 日元）。奖品是荣获米其林三星、以不接受预订而闻名的京都顶级餐厅 Gion Sakaki 提供的年终 Osechi（价值 67,000 日元）！

何不在家中品尝京都名店的风味，作为观看体育比赛时的佐餐品或礼物呢？

[活动期（合格购买期）。
2021 年 8 月 5 日星期四至 9 月 16 日星期四

[申请期限。
2021 年 8 月 5 日星期四至 9 月 30 日星期四，以当天邮戳为准。

[目标产品]。
京都凉风餐
购买者：这里
*所有特价产品均可参加。

【申请方法】
在活动期间购买的合格产品的每一个订单号都算作一个参赛名额，您可以使用参赛表格或明信片进行申请。

如果您通过申请表进行申请
这里请填写所需信息，并通过以下方式提交申请

如果您通过明信片申请
请填写以下所有必要信息，并发送至以下地址。

您的姓名
地址
电话号码
... 电子邮件地址。
年龄
性别
购买的产品
订购号
关于 "共融禅 "的观点和评论。

*一个人可以申请任意数量的单位。
*每个订单号只能使用一次。
*只有购买者才有资格申请。

[申请地址。
604-8172.
京都市中京区乌丸通三条丸 Medina Karasuma Oike 4F
Within Reef Publications Inc.
Gion Sakaki Osechi Present "部分。

[奖品、获奖人数]。
中点吉翁-萨基　双人年终大菜

[宣布获奖者].
我们将通过电子邮件或其他方式通知获奖者。

*基本上是在 12 月 31 日（星期五）送货，但有些地区会在 1 月 1 日（星期六）送货。
*不能指定时间。

组织和策划："京都食品 "优质食品联合会
（非营利组织日本烹饪学院、京都茶叶合作社、京都酿酒协会、京都酱菜合作社、京都府故乡物产协会）

▼ 了解最新信息。Instagram请与我们联系！