Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2022.8.11
  • 线
  • Facebook
  • 推特
利休山坡巴巴印染工业

千利休用于茶道的名泉 [Baba Dyeing Industry] / Rikyu Sanpo

1870 年(明治 3 年)成立了染色专业公司[马场染色工业]。平安时代末期(794-1185 年),须德院家的宫殿所在地有一股清泉,据说千利休曾用这股清泉进行茶道。一直使用 "柳树水 "进行染色的马场染色工业,向任何想将其带回家的人开放了这一名泉。本节将介绍柳树水的历史,在京都,讲究饮食的人们仍然会打开柳树水。

1.千利休是一个什么样的人?

千利休,被誉为茶道大师,1522年出生于堺市的一个商人家庭,他继承了竹野珠的侘茶(茶道),完善了桃山时代日本特有的茶道。利休作为织田信长和丰臣秀吉的茶头,利用当时的茶道在政界发挥了积极作用。他们的后代延续为茶道三千流派,对现代茶道产生了巨大影响。

2.利休为信长使用的水。

在从西之本大街向东延伸的巴巴染色工业厂房内,人们走在通道上,手里拿着聚乙烯罐和塑料瓶。游客们对从地下约 90 米处抽上来的 "柳树水 "很感兴趣。自平安时代(794-1185 年)以来,这种水从未干涸过,据说曾被千利休用于茶道,其名称源于为遮挡阳光而种植的柳树。在安土桃山时代(1568-1600 年),该地区据说是织田信长之子信雄的居所。由于该地区与本能寺事件有关,因此 "柳树水 "很可能是织田信长在本能寺事件前一天举行茶道仪式时使用的。

巴巴染色工业

3.微量的铁能让茶变得美味。

打开 "柳树水 "水龙头的人各式各样,有日本厨师、披萨店老板、咖啡店老板,甚至还有前来准备茶道的茶艺师。千之利休所钟爱的 "柳树水",至今仍滋润着讲究饮食的京都人的喉咙和心田。

当我们请专家检查水质时,他们发现柳树水含有微量的铁。由于含铁量高,茶叶口感醇厚,"Baba Dyeing Industry 的代表 Maki Baba 说。

4.秉承前人遗志,向公众开放名水。

巴巴染色工业一直使用 "柳树水 "进行染色和作为饮用水。该公司成立于 150 多年前的 1801 年。江户幕府灭亡、近代国家诞生后,京都的情况立即发生了巨大变化。许多工匠搬进了这座城市,染黑和服这种高贵的服装变得司空见惯。

20 世纪 70 年代,人们开始有了把黑纹和服作为结婚礼物的习俗,到了经济繁荣的 20 世纪 80 年代,约有 130 家黑纹染坊。真木的父亲支持繁荣时期的到来,给她留下了 "好水不要留给自己 "的遗嘱。他留下的遗言是:"好水不要独占,要与大家分享。"因此,在营业时间内,任何人都可以自由取用柳树的水。您可以自行决定带回家的水量,但规定是每升 20 日元,放在水龙头旁的盒子里。水浸透身体,是对散步最好的回报。

5.[巴巴染色工业]。

1870 年在龙水町创立。第一代发展了褐染,这是黑染的起源;第二代发展了靛染;第三代发展了黑染;第四代发展了黑染,被誉为 "世界上最黑的染色"。目前,第五代传人马基-马场(Maki Baba)接管了作坊,并开发了染衣等新业务。此外,为配合生日而染上独创的花朵图案等的 "玉染 "体验也很受欢迎,价格为 1,650 日元起。

巴巴染色工业

京都马场染色工业的黑色染色车间

  • 黑白商品店和自助餐厅
  • 京都市中京区西本院通三条嵯峨麓柳敷町 75 号
  • 从地铁乌丸御池站步行6分钟
  • 电话:075-221-4759。
  • 9:00-17:00
  • 周六、周日及公众假期休息
  • 1个停车场
  • https://www.black-silk.com/
  • 文/立原里穂
*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

我想一起读书

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知