Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2023.10.25
  • 线
  • Facebook
  • 推特
Ueha Eso 商店内部图片。

京都制造 "不断发展的老字号"--经营 "日本色彩 "已有 270 多年的历史。从颜料到指甲油,Uehaesou 都能提供美丽的色调。

京都制造="Kyomono"。该公司在继续生产京都传统产品的同时,不断迎接新的挑战,作为一家老字号企业,已经拥有 100 多年的历史。每件产品背后都有一个故事,即使时代变迁也应继续传承,也有因时代变迁而诞生的产品。

1.作为一家历史可追溯到江户时代的涂料专家。

在参观京都的寺庙和博物馆时,您经常会看到色彩精美的日本画。日本画是使用日本传统绘画材料和技术创作的画作。绘画材料由天然材料制成,颜料也是用大自然中的材料和高超的技艺制作而成。这些颜料非常珍贵,曾用于制作扶桑画和浮世绘版画。历史最悠久的颜料店 "Ueha Eso "以 "手艺人的温暖和五感 "为宗旨,继续手工制作这些颜料。

Uehaeso 外景。

该公司始于 1751 年。该店由第一代传人榎谷宗兵卫创办,销售一系列颜料,从日本绘画中重要的白色颜料 "五方 "到天然岩石和其他彩色颜料。明治时期(1868-1912 年),他发明了方形容器的颜料,成为日本画颜料领域不可动摇的专家。随后,第九代传人设计出了新的颜色,如 "新彩"(shinsai-irogane),这种颜色可以稳定地生产,适合时代的需要,而不是天然岩石颜料,因为天然岩石颜料的原材料已难以获得。

Uehaeso 的形象。

该公司目前提供约 700 种绘画材料,主要是日本专业画家使用的岩彩,以及 1 200 种日本色彩,包括水粉和木棒颜料,是能乐面具艺术家和木偶大师的最爱。自 1989 年起,该家族的第十代继承人开始掌管公司。

2.Gohon 指甲油反映了日本和京都的色彩。

公司创始人榎谷宗兵卫最初在现在的公司所在地开展的业务是gofun(贝壳白粉)。从那时起,"gofun "就以其标志性的 "白狐 "而闻名,成为一种高品质的白色涂料。然而,日本画家和日本传统色彩使用者的数量却在减少。最重要的是,由于劳动力老龄化,制作颜料的手工艺人越来越少,这也是一个严重的问题。例如,用水银烧制而成的古代朱红色颜料已经停产,因为再也没有人能够制作这种颜料了。

Uewa Eso 商店内部

有一天,他在思考如何使用颜料和其他材料时,从收音机里听到了 "无味扇贝颜料 "的消息,他想知道是否有可能使用天然材料 gofun(扇贝壳)制作指甲颜色。他的想法是用扇贝壳(一种天然材料)制作指甲油。这种指甲颜料的特点之一是没有刺鼻的异味,不像普通指甲颜料是通过将合成树脂着色并溶解在有机溶剂中制成的。

[Uehaesou 的 gofun 指甲油秋冬限量版。

[Uehaesou的gofun指甲油2023-2024秋冬限量版,三色,每款1452日元。从左至右:Kaka-iro,细腻的裸米色,能与皮肤很好地融合。砖红色,可与银色和金色完美融合。秋叶黄 "是日本的传统色彩,在平安时代(794-1185 年)也被用作服装和笠裙的颜色。三色套装含四张特殊移除纸,4356 日元。

[Uehaesou 的 gofun 指甲油于 2010 年推出。这种指甲油是水溶性的,以对人温和为理念进行开发,不仅颜色好,而且干得快,效果优雅。指甲油还可以用手部消毒用的酒精卸除,无需使用卸甲水,另外还有一种特殊的薰衣草味有机卸甲水,适合指甲脆弱的人使用,在接受疾病治疗的人群中拥有众多粉丝。

2016 年,新系列 "闪亮系列 "上市,与之前的 gofun 指甲油相比,它更容易卸除指甲颜色。这款指甲油被称为 "One Day Nail"(一日指甲油),因为它可以在洗澡时卸掉,对于只想在那一天涂指甲油的人来说非常有用,比如在派对上。目前,该系列有 40 多种颜色。此外,每年还会推出两款限量版颜色,一款为春夏季,另一款为秋冬季。

3.含有扇贝壳粉尘的新型化妆品。

在推出 gofun 指甲油之后,我们意识到人们正在寻求亲民的化妆品和其他产品,因此我们决定推出让人们重新享受色彩的新产品。事实上,[Ueha Eso]有很多女性员工。在产品开发过程中,她们的存在非常重要,在产品规划和原型设计过程中,她们会就如何使用产品提出各种意见。这一过程的成果就是 2019 年上市的 "Huwaso Cosmetics: Kyohana Mai "口红,它有六种颜色,灵感来自京都的花朵。

唇膏 by Uehaeso

Kyo Hanamai "唇膏,六种颜色,每支 1,980 日元。春季花色:红梅和樱花;夏季花色:柏扇;秋季花色:秋菊和红叶;冬季花色:山茶花。

随后,该公司着眼于 "用 gofun 指甲油涂出漂亮的手",推出了以京都产成分为主的 "药用手部柔尔柔",并于 2021 年推出了含有国产柚子成分的美甲精华 "指尖浇水凝胶"。2023 年,将推出玫瑰香味的指甲油和指尖浇水凝胶。

Uehaeso 制作的手摇酒壶。

药用护手霜含有滋润肌肤的京都茶叶和稀有的京都金丝萃取物,轻盈舒适,1,540 日元。此外,有机无添加洁面皂 Gofun JPY 1833 是与手工皂 [Kyoto Shabonya] 联合推出的产品。

4.感谢我们的忠实用户。

最近,[Ueha Eso]一直在传递 gofun 美甲和渐变的乐趣。到目前为止,该公司专门从事批发销售,由于购买其产品的人与公司并不亲近,因此没有在其总部(一家实体店)以外直接销售。
然而,由于时代的浪潮和粉丝的反馈,公司的电子商务网站在 2023 年秋季进行了更新。加强了对产品和读物的介绍,处理涂料的产品数量也大幅增加。

珍惜日本的色彩。用脚趾感受这些色彩的美丽,并与它们亲近,会让人对编织历史的工匠肃然起敬。最重要的是,我们希望您能享受穿上美丽的日本色彩的机会。

Uehaesou 公司经理 Nishimura 先生。

Ueha Eso]的经理,与员工一起支持第十代传人。她热爱京都文化、乐趣和美食。在店里,她还教授如何使用 gofun 指甲油。

5.[Uehaesou 总店] 商店信息。

Uehaeso 总部

  • 前导运行
  • 京都府京都市下京区东本院通高津寺嵯峨麓虎町 579 号
  • 从阪急乌丸站步行5分钟
    从地铁四条站步行5分钟
  • 电话:075-351-0693
  • 9:00-17:00
  • 周六、周日及公众假期休息
  • 无停车场
  • https://www.ueba.co.jp/
  • 摄影 / Taka Natsumi,文字 / Yoshiko Doi。
*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知