现在推出的六道菜晚餐特别套餐，由法式风味的菜肴和意大利菜特有的食材组成。特别菜单采用意大利鱼子酱、冷黄鱼、野猪肉和黑和牛等奢华食材，为您打造一个奢华的特别夜晚。一道菜一道菜地尽情享用。

圣诞特别课程 - Buon Natale。
地点 / 美居京都站 1F [TRATTORIA M KYOTO]。
期间/2024 年 12 月 23 日星期一至 12 月 25 日星期三。
时间/17:30-22:00（LO/21:00，饮料 LO/21:30）
价格/每人 12 100 日元（含服务费）

<课程内容。
意大利鱼子酱 "达芬奇 "和土豆 Timballo
凉拌鰤鱼肉片和瓶装腌萝卜
花椰菜和煎饼烩饭
野猪肉和芋头 chitarra
烤黑和牛里脊配冬季蔬菜
草莓圣诞老人的礼物--树挞和祖克托。
面包篮
咖啡或茶

这道特别的圣诞套餐由三道色彩缤纷的开胃菜开始，随后是松露香味的蘑菇锅，主菜则是一盘烤日本牛里脊肉和鲷鱼炖肉，所有菜品都为这个神圣的夜晚披上了盛装。甜点也将装饰成圣诞风格。在此期间，酒店还将举办冬季灯会，届时将有约 25,000 盏灯照亮酒店周围的区域。您可以一边享用豪华大餐，一边欣赏城市的璀璨灯光。

[圣诞特别课程 Saint nuit
地点 / 京都大仓饭店 1F [Café Reccoat]。
时间/12 月 1 日星期日至 2024 年 12 月 25 日星期三。
时间：11:30-20:00（LO）。
费用/每人 7,500 日元（含服务费）

<课程内容。
为圣夜准备的三种开胃菜
松露蘑菇锅
烤日式牛里脊和水煮鲷鱼，穿上冲浪和湍流圣诞装束。
开心果、白巧克力和草莓圣诞蛋糕
米饭或面包
咖啡或茶

圣诞菜单在酒店顶层的主餐厅供应，可俯瞰世界文化遗产[清水寺]。开胃菜雪蟹是一道令人兴奋的菜肴，粉红色的摆盘色彩缤纷。主菜是用馅饼包裹并烘烤的近江牛肉，配以鹅肝和松露等奢华食材，营造出圣诞气氛。在华丽的空间中享受浪漫时刻。

[诺埃尔大厨］
地点 / Fauchon Hotel Kyoto, 10F [Grand Café Fauchon]。
时间/12 月 1 日星期日至 2024 年 12 月 25 日星期三。
营业时间：11:30-14:30（午餐时间），17:30-21:00（晚餐时间）。
价格/午餐：每人 20,000 日元；晚餐：每人 20,000 日元、每人 25,000 日元。
均含附加费；12 月 21 日（周六）至 25 日（周三）只需 25000 日元；12 月 21 日（周六）和 22 日（周日）只需 17:30 和 20:00 两节课。

<课程内容。
扇贝和鱿鱼配花椰菜慕斯
雪蟹和根芹菜酱配 Oscietra 鱼子酱
卷心菜包龙虾蓝
鮟鱇肉卷和冬季蔬菜卷
奥米牛肉配鹅肝和松露汁 胡萝卜烩饭
红色水果冻 "Bisou Bisou Noël"。

从 12 月 21 日（周六）开始，仅有五天的时间，宾客可以品尝到融合了京都食材的华丽法式料理，如京都池鱼、京都红土鸡和正仓院萝卜。酒店推荐与菜肴搭配的葡萄酒套餐，每道菜都有气泡酒、白葡萄酒和红葡萄酒可供选择。不喜欢喝酒的客人也可以放心，酒店还提供不含酒精的鸡尾酒。品尝一道特别的法式菜肴，为圣诞节增添一抹节日色彩，再配上专业精选的饮品。

Beau Noël 课程。
地点 / Miyako Hotel Kyoto Hachijo-guchi 1F [Dining Cafe & Bar Rondo]。
时间/12 月 21 日星期六至 2024 年 12 月 25 日星期三。
时间/17:00-21:00。
费用/每人 10,000 日元。
套餐和配酒每人 12,000 日元（含两杯）或每人 13,000 日元（含三杯），均含服务费

<课程内容。
RONDE MONAKA - 奶油奶酪 - 沾有 Uji 绿茶的 Pate de campagne。
鲍鱼、扇贝、雪蟹、鱼子酱、海鲜合奏
Kyo-Kyo 红鸡表演现场。
Shogoin 萝卜配熏制京都捅锅。
龙虾肉饼和鲷鱼肉饼
威灵顿牛柳配波尔图红酒酱汁
草莓和浆果夹心蛋糕
咖啡或茶

圣诞晚餐有两道菜可供选择，仅限两天，这两道菜都是经过精心烹制的，让您可以品尝到优质的食材。一棵两米多高的圣诞树也将出现在餐厅中央。在这特别的环境中，您可以品尝到用传统法国技艺烹制的菜肴。

[诺埃尔 A/诺埃尔 B]。
地点 / 京阪京都格兰德酒店 2F [Octava 餐厅]。
期间/2024 年 12 月 24 日星期二和 25 日星期三。
时间/17:30-22:00（课程LO/20:00，饮料LO/21:30）
费用/[NOEL A]每人 11,000 日元，[NOEL B]每人 14,300 日元。

<课程内容。
[诺埃尔A]
三文鱼扇贝挞配云莓
鹿肉与甜菜根低温烹饪
鹅肝和和牛烩锅
鱼子酱慕斯裹比目鱼和大虾
格鲁耶尔岩手短角和牛柳和和牛里脊配松露烩饭

[诺埃尔-B]
三文鱼扇贝挞配云莓
鹿肉与甜菜根低温烹饪
鹅肝和和牛烩锅
鳞烤龙虾和鲷鱼配甲壳类酱汁
格鲁耶尔 Kyô-kyô 肉排和松露酱烤皮门冬

七道菜的晚餐套餐，以京都传统蔬菜（如锦带胡萝卜和大虾）和优质食材（如海胆和鹅肝）为特色。主菜是慢炖日本黑毛牛肉。您可以品尝到用芳香松露调制的浓稠酱汁的浓郁风味，Shogoin 萝卜也为其增色不少。用丰盛的套餐享受特别的时刻。

KIHARU de Christmas！2024 圣诞晚宴。
Place / Cross Hotel Kyoto 1F [Restaurant & Bar KIHARU Brasserie]。
期间/2024 年 12 月 24 日星期二和 25 日星期三。
开放时间：18:00-22:30（LO/20:30）
费用/每人 11,000 日元（含服务费）。

<课程内容。
金胡萝卜慕斯和海胆清炖汁
Blancmange of Shogoin 萝卜配鱼子酱和花椰菜米饭沙拉。
鹅肝大虾配黑醋汁
丹波 Ajiwai 鸡肉馄饨配龙虾和美式酱汁
海鲷 kadaihu 和horikawa gobo 配柚子黄油汁
松露炒黑毛和牛与正仓院萝卜
草莓千层酥

［ダブルツリーbyヒルトン京都駅］では、4つのディナーコースを用意。鉄板焼のディナーコース・興聖（KOUSEI）と聖護院（SHOUGOIN）は、国産黒毛牛のステーキをメインとした豪華な全7品をシェフが目の前で調理するカウンターで味わえる。テーブル席でゆっくりといただくコース・八坂（YASAKA）と仁和（NINNA）は、シーフードと肉料理がバランスよく楽しめる構成に。この時期にぴったりな身も心も温まるメニューでホリデーシーズンを堪能して。

[节日晚餐课程］
場所／ダブルツリーbyヒルトン京都駅1F［オールデイダイニング ハーベスト キッチン］
时期 / Kosei 和 Shogoin 2024 年 12 月 21 日星期六至 25 日星期三，以及 12 月 31 日星期二至 2025 年 1 月 5 日星期日。
Yasaka 和 Ninna 2024 年 12 月 25 日（周三）- 2025 年 1 月 5 日（周日）

开放时间：17:30-22:00（LO/21:00）
费用/Kosei 18,000 日元、Shogoin 22,000 日元、Yasaka 8,000 日元、Ninna 12,000 日元 *均含服务费。

(Shogoin)
各种开胃菜，小班斋风格
鲜鱼肉片配番茄酱和沙拉
铁板烧配蔬菜
鲍鱼大虾铁板烧 yuba bekko
铁板烧日本黑毛牛肉的三个部位：牛里脊、牛西冷和牛大腿。
蒜香米饭配味噌汤
盆景提拉米苏
咖啡或绿茶

圣诞菜单上有许多诱人的菜肴，如用高达奶酪大碗盛放的碳烤肉、摆放精致的开胃菜和用盐烤炉烤肉，烤肉的面团很厚，可以将肉的香味封住。值得一提的还有现场厨房，在这里您可以品尝到新鲜烹制的菜肴。宽敞的餐厅有多种座位可供选择，适合各种场合。

[圣诞自助晚餐]
地点：京都日贺皇家酒店 1F [全日餐厅 Kaza]。
期间/2024 年 12 月 22 日星期日至 25 日星期三。
时间/2 节：17:30-19:00 和 19:30-21:00。
价格/圣诞自助晚餐 成人 10120 日元，70 岁及以上 7084 日元，7-12 岁 5060 日元，4-6 岁 2530 日元。