Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2024.9.1
  • 线
  • Facebook
  • 推特
风暴来袭 "新闻发布会 01.

左:Nakamura Ichitaro,右:Nakamura Shido。

一鸣惊人歌舞伎剧《岚之恋》将于 2024 年 9 月 4 日(星期三)在首演地南座剧场上演,这是该剧目九年来的首次公演。

今年是畅销绘本系列《荒桥之恋》(讲谈社)出版 30 周年,该系列包括续集在内的总销量已超过 350 万册。故事描绘了心地善良的狼加布和可爱而坚强的山羊梅之间克服分歧、加深友谊的友情,以及关爱他人的美好心灵。2015 年 9 月,根据这本绘本改编的歌舞伎剧《岚のやろに》在南座剧场上演,大受欢迎,舞台表演中融入了许多歌舞伎特有的技巧和表演,如狼和山羊极具震撼力的站立表演、令人印象深刻的群舞、gidayu 和 nagauta。

风雨夜

2008 年 11 月,博多座剧场,Ⓒ Shochiku。

在今年 8 月于大阪举行的新闻发布会上,加布的扮演者志户说:"9 年前在南座上演了第一场演出,在第二场和第三场演出之后,9 年来第一次回到京都,我感到非常高兴。九年来第一次回到京都,我感到非常高兴。我还记得九年前在南座观看该剧首演时的情景。小梅这个角色是松屋先生长期以来一直扮演和珍视的角色,所以我会珍惜这份感情,尽情享受'岚之夜'的世界。

对于志户来说,这是他第一次从零开始创作新的歌舞伎剧目。我很担心这部剧在京都能否被接受,因为那里有很多喜欢经典的顾客。当时,我想看看年轻观众的反应,所以请了一群学生加入我们,但最后谢幕时,全场起立鼓掌。我清楚地记得,我和松屋君说:'这部戏可能有机会'。第二周左右,票就卖完了,经理急忙跑到后台说:'票卖完了!(笑)。我想,这部剧的成功是因为包括南座、德山先生和服装设计师在内的所有人的感情都得到了统一,我想,我母亲的想法和感受也传达给了我的合作演员们,这让他们更加团结了。

暴风雨之夜 "新闻发布会。

我母亲的愿望 "的意思是 "我母亲和我说,如果有一天能做到这一点就好了",但她已于 2013 年去世。但事实上,在她去世前 10 年左右,她写了一份手写的建议书,交给了庄筑,并说:"如果有一天士道能做些什么,请让他做这件事"。

小时候,我经常去看 "脸谱表演",但我的表演大约 15 分钟就结束了,我常常要排很长时间的队。母亲来看我的时候,我就会变得有点闷闷不乐,或者说有点孩子气,不是我天真,而是有的时候我觉得自己好像要放弃梦想了,或者说梦想对我没有什么好处。那时,母亲告诉我:'你一定要相信自己。你能做到的。那也是在南座剧场。

Shido 也是两个孩子的父亲。他希望能有更多的孩子、父亲、母亲、祖父和祖母以及各代人来看这部剧。我想有很多父母说因为孩子小,所以不能去看歌舞伎,但我很希望他们能来看,和孩子们一起留下美好的回忆。[在南座剧场的首场演出中,看到父母和孩子们一起欢笑、流泪,我为我们的努力感到非常高兴。

暴风雨之夜会议 03

对于这次与他搭档的一太郎,志藤说:"松屋君说:'没有我你也要演?但我会再演这个角色的。(笑)",两人相视而笑。就像故事中的布藤梅一样,看来他们之间的信任关系将会加深。

一太郎是 "平成一代歌舞伎演员 "中的一员,他的表演越来越精湛,活动范围也越来越广,但他说:"当我看到这出戏时,正如志户先生所说,孩子们在剧场里大笑,在某种程度上,我感到非常震惊。我记得很清楚,当我看到小学生们以正常的方式享受观看时,我觉得这种事情是可能的,尽管经典作品往往对中老年人来说也是困难的。"他谈到自己被演出所感动。

一太郎再次阅读了原版绘本,他说:"如果我说,因为是狼和山羊,所以绝对没有友谊,那故事就结束了。这是一部让我们中立、直截了当地思考先入为主的观念、自私的信念以及其他我们在日常生活中根深蒂固的东西的作品,而不仅仅因为它是一本图画书"。影片讲述的是一个重要朋友的故事,不是因为她有什么理由,而是因为她和他在一起是如此快乐。我真的直接感受到了这一点。绘本和歌舞伎剧本有些不同,但我想珍惜刚开始演戏时的感觉。

这是一部感人至深的影片,讲述了善良的狼加布(中村狮堂 饰)和可爱而坚强的山羊小美(中村一太郎 饰)之间的秘密友谊。粗犷的狼对伙伴表示同情,柔弱的山羊对伙伴直抒胸臆,故事温暖人心,泪水不知不觉滚落脸颊。请到南水产(Minamiza)剧场体验这个故事,看完后您一定会对某人充满关爱之情。

九月花形歌舞伎《暴风雨之夜

  • Kugatsu Hagatake,风暴的噩梦
  • 京都府京都市东山区
  • 从京阪祇园四条站 6 号出口步行即可到达。
  • 电话:075-561-1155(向 Nanza 和销售销售)。
  • 2024 年 9 月 4 日(周三)至 26 日(周四)白天时段 / 11:00 -,夜间时段 / 16:00 -。
  • 9 月 9 日星期一和 9 月 17 日星期二闭馆。
  • 价格/一等座 13,000 日元,二等座 8,000 日元,三等座 4,000 日元,特殊座位 14,000 日元。
  • https://www.kabuki-bito.jp/theaters/kyoto/play/864
*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

通知