在市内的酒店餐厅享用夏季休闲套餐，感受京都的魅力！［京都四条镰沼希尔顿花园酒店

叶京都在市内的酒店餐厅享用夏季休闲套餐，感受京都的魅力！[Hilton Garden Inn Kyoto Shijo-Karasuma] 京都四条原沼希尔顿花园酒店

2024.6.27 公关

夏季晚餐 5,000 日元套餐示例，优惠期至 2024 年 8 月 31 日（周六）。

在市内的酒店餐厅享用夏季休闲套餐，感受京都的魅力！[Hilton Garden Inn Kyoto Shijo-Karasuma] 京都四条原沼希尔顿花园酒店

Hilton Garden Inn Kyoto Shijo-Karasuma 位于京都市中心，是一家以 "简约而尊贵 "为理念的重点服务型酒店。Together&Co. 是酒店内的另一家全天候餐厅和酒吧，其价格设置极具吸引力，厨师的招牌菜不仅可供客人享用，也可供京都当地居民日常享用。本期我们将介绍 Together&Co 目前推出的夏季限定菜单。您可以与亲朋好友一起，使用丰富的京都食材，尽情享受美味佳肴。

本文内容

1.: [CHECK 1] 午餐可选择清爽、辛辣或其他夏日主菜。

2.: [CHECK 2] 配厨师特制甜点！晚餐套餐，可选择主菜

3.: [CHECK 3]一天的特别体验，在享受美食的同时享受京都的夏天。

1.[CHECK 1] 午餐可选择清爽、辛辣或其他夏日主菜。

午餐则提供夏季午餐套餐，包括沙拉和可供选择的主菜。可供选择的主菜包括：京都风味佩佩西诺配千利门山庄和芝助泡菜、猪肉夏菜意大利面配紫苏和萝卜末，以及其他各种夏季菜肴。

蔬菜辣咖喱（+500 日元），夏日午餐套餐中的精选主菜，1,500 日元起。

其中最好的是由尼泊尔厨师制作的蔬菜辣咖喱。它味道正宗，口感温和，深受各代人的喜爱。现在正是品尝这道蔬菜鲜美、辣味清爽的夏日菜肴的绝佳机会。
其他课程包括三道主菜和一份甜点，您还可以在咖啡厅尽情享用咖啡或茶。

Together & Co. 夏季午餐促销
开放时间/2024 年 6 月 1 日（星期六）至 8 月 31 日（星期六）。
服务时间/11:30-16:00。
价格/夏季午餐套餐 1500 日元起，午餐套餐 3500 日元起。
预约/提前预约比较好
课程内容
夏日午餐套餐（新鲜沙拉和自选主菜）
午餐套餐（前菜/主菜选择/甜点/免费咖啡和茶）

*其他特殊课程仅限网络预订。有关午餐的更多信息，请参阅这里查看！

2.[CHECK 2] 配厨师特制甜点！晚餐套餐，可选择主菜

晚餐包括两道开胃菜：清爽可口的鲷鱼肉片配柚子酱和法式鱼子酱，以及由尼泊尔厨师制作的辣酱饺子，还有一道主菜（鱼类或肉类任选）和一盘甜点。该套餐现已推出。主菜包括鲈鱼、贻贝、焖大虾和烤日本牛肉配夏季蔬菜和茄子酱芥末酱（+2,000 日元）。用餐后，您可以品尝主厨特制的甜点，配上咖啡或茶，非常适合炎热的夏季。

鲈鱼、贻贝和大虾烩饭是夏季晚餐套餐主菜中的一例，价格为 5,000 日元。

以海鲜和根茎蔬菜汤为基础的 Cotriade 是法国布列塔尼的一道地方菜。土豆丁吸收了大量海鲜的鲜味，同样美味可口，与之搭配的香草芬芳扑鼻。

烤日本牛肉配夏季蔬菜和茄子酱及芥末酱（+2000 日元）。

烤日本牛肉色泽褐亮，配以茄子酱（一种夏季蔬菜）和辣根酱制成的果酱。辣根的辛辣味让这道菜的口感更加成熟。
在开放式环境中品尝主厨的招牌菜。

Together & Co.
开放时间/2024 年 6 月 1 日（星期六）至 8 月 31 日（星期六）。
提供时间/16:00-20:00。
费用 / 5,000 日元。
预约/提前预约比较好
课程内容
两份前菜/主菜选择/甜点/咖啡或茶

*其他特别课程仅限网络预订。有关晚餐的更多信息，请参阅这里查看！

3.[CHECK 3]一天的特别体验，在享受美食的同时享受京都的夏天。

祗园祭期间，京都传统夏祭 "近畿琴 "的琴声回荡。事实上，每辆花车演奏的音乐都不尽相同，但其中一辆名为 "高山 "的花车准备在 2024 年 7 月 6 日（星期六）举行为期一天的特别活动，现场可以听到高山的伴奏音乐。高山在 2022 年进行了 196 年来的首次修复，因此成为了全城的话题。活动当天，游客可以聆听高山乐师的演奏，还可以敲响音乐表演中不可或缺的铜锣，体验难得的乐趣。在享受美味佳肴和美妙乐声的同时，体验京都优雅的夏天。

祗园祭和高山音乐表演之夜
日期/2024 年 7 月 6 日，星期六。
时间/19:00 -（30 分钟）。
地点/Together&Co.
收费/免费入场 *食物按每人每次点餐计算。