Leaf KYOTO 由当地信息杂志Leaf提供!

跟着我们

2024.7.1
  • 线
  • Facebook
  • 推特
如何享受悠山

[2024] 尽享京都的 "祗园祭"!如何享受与山

祗园祭是京都夏季的传统节日,为期一个月。本节将介绍如何享受节日中最热闹的 "Yoiyama"。

1.什么是 "祗园夜山祭"?什么是 "祗园夜山 "节,2024 年的日期是什么时候?

京都的祇园祭据说是日本三大祭典之一,已有 1000 多年的历史。它是在八坂神社(京都府京都市东山区)举行的祈求消除瘟疫的祭神仪式,每年 7 月 1-31 日期间在八坂神社和京都市内举行各种祭祀活动。最大的看点是 7 月 17 日和 24 日在八坂神社举行的 34 辆花车(前祭 23 辆,后祭 11 辆)的游行和神轿游行。
Yoiyama "是山鉾游行的前三天、前两天和前一天(7 月 17 日和 24 日)的总称。在这段时间里,各山鉾町的驹形灯笼会被点亮,花车上会播放袛园音乐,整个地区会变得热闹非凡。

只园祭

2024 年的悠山日期。

  • 7 月 14 日(周日)至 16 日(周二)山鉾游行 7 月 17 日(周三
    节后/7 月 21 日(周日)至 23 日(周二),7 月 24 日(周三)山鉾游行。

2.如何欣赏悠山 (1) / 华丽绚烂的海城装饰

会场装饰是与山的最大亮点。市政厅是每辆花车的活动中心,陈列着华丽的装饰品和御神台(神物)等贵重物品,这些物品在花车行进过程中被悬挂在台座上。
使用的是 16-18 世纪在中国和印度制作的稀有地毯和其他物品,不同山鉾的设计各不相同。
只有在与山,您才能慢慢欣赏这些在山鉾游行中不易看到细节的珍贵物品。

汤加峡山爱巢装饰

3.如何享受 Yoiyama (2) / 领奖

在 "夜山 "期间,参拜八坂神社和花车的游客可以收到茅草花环守护神、chimakis 和 tenugui(手巾)等礼物。每种礼物都与神灵有关,其中最有代表性的是 Chimaki,它是一种辟邪符。Chimaki 现在仍由京都地区的人们手工制作。享受节日乐趣的推荐方式是参观您希望收到的祝福的花车。在参加祭祀活动之前,请先确认一下!

[八坂神社],800 日元的 "萱之华守",可预防疾病,保佑健康。

4.如何享受与山 (3) / 收集红印章

每辆花车都有自己的红色印章,许多游客都来收集这些只有在 "Yoiyama "期间才会颁发的珍贵印章。此外,在八坂神社,只有在 7 月举行祇园祭时,才会为据说是祇园祭起源的御灵会颁发红印章,因此请带着红印章本参观花车。领取红印章时可能需要自愿付费,敬请确认。

月季花红印章

前祭/長刀鉾・函谷鉾・鶏鉾・菊水鉾・月鉾・放下鉾・保昌山・孟宗山・占出山・山伏山・霰天神山・郭巨山・伯牙山・芦刈山・油天神山・木賊山・太子山・白楽天山・蟷螂山・岩戸山・綾傘鉾・四条傘鉾・船鉾

节后/ 桥本溪山、小井山、净明山、黑须山、药御伽山、铃鹿山、八幡山、北观音山、南观音山、大船鉾山、多贺山

5.如何享受祗园祭 (4) / 获得限定商品和点心!

祗园祭期间,各店都会推出限量商品。与祇园祭相关的糖果和日式饰品等限量版商品一定会成为京都受欢迎的纪念品!

Yamada Matsukamokiten Shujindo(朱红色邮票册)

[山田松木亭总店的祇园祭红印章册,2,200 日元 ※仅在夏季出售。

6.如何享受与山 (5) / 观看别府节

Byobu Matsuri 是每年祗园祭的 "Yoiyama "期间举行的活动,山保町的老房子和老字号会展示各自收藏的艺术品和家具,目的是保护山保町的传统和文化。之所以称为 "屏风祭",是因为经常会展示屏风,但也会展示其他珍贵的传统物品。虽然它不是祇园祭的正式组成部分,但却是不容错过的与山时代的亮点之一。在此期间,前门会被拆除,因此一般公众也可以观赏祭祀活动,但由于这是由私人住宅和公司举办的活动,因此请谨慎观赏。由于是民间活动,可能会在没有通知的情况下取消。

杉本家族折叠屏风节

折叠屏幕节
折幕节

[地点:

杉本家住宅(绫小路通新町西る):如欲了解更多信息。这里
长江家庭住宅(新町通、绫小路嵯峨麓):如欲了解更多信息。这里
千叟(三条大道卡拉沼西鲁)
Fujii Shirazashi(Shinmachi-dori Rokkaku Shimeru)。
平冈旗帜制造厂(Shijo-dori Nishinotoin Higashi-iru)。
横山书店(西之本绫子寺西南角)

7.如何欣赏 "悠山"(6)/让我们登上花车!

祇園祭で重要な役割を担う山鉾ですが、一部の山鉾では一般の観光客も上がる(乗る)ことができるのはご存知?前祭・後祭前の数日間、各山鉾の会所と呼ばれる建物の2階から、鉾につながる渡り廊下を渡って山鉾に乗ることができる。動く美術館と言われるほど豪華絢爛な懸装品に彩られた山鉾を間近で見ることができるのはこの期間のみ。山鉾の上から京都の街を見渡すのも特別な体験になるはず。

山鉾 2 号,可以升空。

[节前祗园祭上可供搭乘的花车一览表。
*乘坐山瓶阁需要购买粽子、物品或门票。

(1) 长藤学子
*只允许男士在里面登机,女士不得入内。
如何乘车/购买小樽粽子(1,000 日元)。
日期/时间/7 月 13 日(周六)13:00-22:00,7 月 14 日(周日)-7 月 16 日(周二)10:00-22:00。

(可拆卸)浮子
如何凭朝拜票登机/购买物品
日期/时间/7 月 13 日(周六)13:00-21:00,7 月 14 日(周日)-7 月 16 日(周二)10:00-21:00。

(3) 函谷学子节(每年在京都和大阪的皇宫举行)
如何上车 / 购买参拜票(1,000 日元)。
日期/时间/7 月 13 日(周六)10:00-22:00,7 月 14 日(周日)-7 月 16 日(周二)9:00-22:00。

(4) 菊水幌
如何乘车 / 凭朝拜票购买粽子(1,000 日元)
日期/时间:7 月 13 日(周六)至 16 日(周二),10:00-21:00。

(梭子鱼
如何上车/购买 500 日元的参拜票或参拜票附带的物品。
日期/时间:7 月 13 日(周六)至 16 日(周二),10:00-22:00。

六英尺五磅重的浮筒
如何上车/购买 500 日元的参拜票或参拜票附带的物品。
日期/时间/7 月 13 日(周六)18:00-22:00;7 月 14 日(周日)-7 月 16 日(周二)12:00-22:00。

(vii) 岩户山。
如何进入/购买 300 日元的参拜票或岩户山粽子(700 日元)。
日期/时间/7 月 13 日(周六)20:00-22:00;7 月 14 日(周日)-7 月 16 日(周二)9:00-22:00。

8.如何享用悠山 (7) / 品尝限量版美食

祗园祭期间,包括 "前祭"(Yoiyama)(15 日)和 "Yoiyama"(16 日)两天,人气餐馆提供的美食让祗园祭更加热闹非凡。此外,还有许多只有在这期间才能吃到的稀有美食。即使要排队等候,您也会想品尝美食。

善志馆胖乎乎的

酱汁猪肉包,内含消除厄运的愿望,500 日元一个。

9.如何享受悠山(8)/享受美食摊位!节前 7 月 15 日和 16 日的行人天堂

每年 7 月 15 日和 16 日,乌丸大道(三条大道至高屋久志大道一带)、室町大道(山伏山至白鹿天山一带)和新町大道(星下穗至岩户山一带)的部分地区都会成为步行区,街道两旁摆满了摊位。有些摊位从早上开始营业,您可以在游览景点的途中顺便逛逛。到了傍晚,天气稍稍转凉,下班回家的人们会把这里挤得水泄不通。千万不要错过这个时令美食。

祗园祭 窑山小吃摊
*请注意,此处包含的信息如有更改,恕不另行通知。
*由于本网站使用自动翻译,翻译可能与原始日语内容有所不同。

我想一起读书

快讯快讯

专题文章专题文章

特色活动特色活动

↑

站点指南