京都市街道禁烟条例》将于 2023 年 3 月 1 日（星期三）进行修订。

京都市街道禁烟条例》于 2007 年 6 月生效。该条例颁布后，在市中心、京都车站地区、清水地区和祗园地区等繁华地区的街头吸烟者将被处以 1,000 日元的罚款。自颁布以来，街头吸烟现象逐年大幅减少，市区内的吸烟礼仪也有所改善。

另一方面，有些人仍然在会被罚款的区域外的街道上吸烟。这些区域的名称往往让人误以为在某些区域外的街道上吸烟是可以接受的。

因此，根据此次法令修正案，罚款区域的名称改为 "加强禁止街头吸烟措施区域"。这样做的目的是使不在京都市所有地区的街道上吸烟成为一种普遍做法。

京都市的一位官员说："为了保护我们的市民和京都游客的安全、安心和健康的生活，也为了保护历史悠久的京都市，请不要在街道上吸烟。请大家给予配合"。