岸谷五郎首次在南座亮相！关西方言音乐剧场 "歌唱夏洛克 "在 Leaf KYOTO 演出

叶京都岸谷五郎首次在南座亮相！音乐剧场 "歌唱夏洛克"，全程使用关西方言。

2023.1.20

岸谷五郎在新闻发布会上。

岸谷五郎首次在南座亮相！音乐剧场 "歌唱夏洛克"，全程使用关西方言。

音乐剧《歌唱夏洛克》将于 2023 年 2 月 9 日（星期四）至 2 月 21 日（星期二）在京都南座剧场上演。

这是一部音乐剧作品，由曾制作过《彼尔姆店的紫罗兰》和《药师龙》等众多杰作的编剧、导演钟吉信执导，以莎士比亚《威尼斯商人》中的放高利贷者、大反派夏洛克为主题。2023 年，该剧将以全新的面貌在京都、福冈和东京上演。

岸谷五郎饰演男主角夏洛克。岸谷五郎作为 "地球华丽 "剧团的一员，自编自导了该剧，这也是他 14 年来首次参加外部舞台演出！这将是他在南座剧场的首次亮相，也是他和庄吉信在舞台上的首次合作，因此备受期待和关注。
夏洛克的女儿杰西卡由中村尤里扮演，她曾出演过多部备受瞩目的舞台剧和电影作品。饰演欠夏洛克钱的好友安东尼奥的渡边歌太是一位多才多艺的舞蹈家，同时也是爵士舞和日本舞的专家。饰演安东尼奥好友帕萨尼奥的冈田良典曾出演过钟义信的多部电影，接连饰演了多个令人难忘的角色。饰演富翁女儿鲍西亚的是翼诚，她离开宝冢剧团后主要活跃在舞台上，邀请观众走进莎士比亚的新世界。

2022 年 12 月，岸谷五郎出席了新闻发布会，分享了他对节目的看法。

在《威尼斯商人》中，关西方言的使用让莎士比亚看起来就像一个邻家老头，就好像莎士比亚真的在常天阁塔前拿着酒瓶喝酒一样、我认为剧本已经具备了这种吸引力。我认为，对于那些认为莎士比亚的戏剧有些困难的人来说，这是一部很好的戏剧，他们可以突破障碍，一睹莎士比亚的风采。关西方言的温暖和亲切感是整部剧的魅力所在。在《威尼斯商人》中，夏洛克的结局是脚跟着地。将夏洛克作为主人公，作品中的悲伤和瞬间（由于创作年代的原因）更加明显，我真的为夏洛克和他的儿子感到难过。我认为只有《会唱歌的夏洛克》才具有《威尼斯商人》所不具备的多层面趣味"。

威尼斯商人》中的夏洛克是恶魔吗？什么是邪恶？尽管主题深刻，但这是一部完全用关西方言表演的歌舞娱乐节目。在南座体验莎士比亚的作品，您将成为 "邻家老头"。

音乐剧《歌唱夏洛克》。

南座剧场，日本京都市东山区四条桥东诘。
2023 年 2 月 9 日星期四至 21 日星期二
价格/一等座 12 500 日元、二等座 7 000 日元、三等座 4 000 日元、特等座 13 500 日元（正在销售）。
http://shylock-stage.com/
<梗概
夏洛克是住在威尼斯的犹太放债人，因其无情的收款行为而遭到全城憎恨。他的独生女伤心欲绝，她和情人拿着父亲的钱与他私奔。与此同时，失败的贵族帕萨尼奥向他最好的朋友、商人安东尼奥要钱，以实现他的爱情。安东尼奥手头没钱，只好用一磅肉作抵押，向他痛恨的夏洛克借钱，但他无力偿还债务。如果安东尼奥在法庭上输给夏洛克，他的 "一磅肉 "就会被割掉。夏洛克和他女儿的命运又将如何呢？