采访陶艺家渡边山康平和渡边真由子

叶京都采访陶瓷艺术家 [WATAKAMA]、Tsunehei Watahiki 和 Mayuko Watahiki。

2021.10.26

采访陶瓷艺术家 [WATAKAMA]、Tsunehei Watahiki 和 Mayuko Watahiki。

［这里介绍一下 [M KYOTO CAFE by Leaf] 使用的杯子的艺术家。
2015 年，渡木康平和渡木真由子在京都龟冈成立了他们的陶瓷工作室 WATAKAMA。
我们向她了解了她是如何开始制作陶瓷的、她的作品以及她对未来的看法。
请在咖啡厅休息时观看。

也检查这里

陶瓷品牌 WATAKAMA / Watakama-san 视频。

作品的制作过程和特点。我们询问了他们对船只的看法。

本文内容

1.: 您是如何开始接触陶瓷的？

2.: 请谈谈这部作品的 "特点 "和你的看法。

3.: 未来发展。

4.: 个人展览历史

1.您是如何开始接触陶瓷的？

Tsunehira："我们都是陶瓷艺术家，目前以 [WATAKAMA] 的名义制作、展览和销售器皿。我们在京都市立艺术大学研究生院相识。最初，我们都制作大型器皿来传递信息。但七年前我们的大女儿出生后，我们决定自己制作自己使用的东西，于是我们的生活发生了变化，开始专注于器皿"。

真由子："在养育三个孩子的过程中，我确定了一个主题，并在展览前及时制作了器皿。在那之前，我一直只专注于现代陶艺，所以刚开始制作器皿时，有很多东西都不懂，也没有老师可以听，所以有很多器皿都被收藏起来了。我想表达的是器皿不同于工匠的特质，所以我实际上是和家人一起使用它们，体验它们的触感和重量，然后给他们反馈，让它们更接近完美。"

2.请谈谈这部作品的 "特点 "和你的看法。

［WATAKAMA（和歌山）的器皿风格是，一旦根据主题创作出一个成品造型，就会制作一个模具，然后生产出相同的设计。Mayuko 的 "裙子 "设计有点女性化。康平的 "omochi "的特点是底座的位置和不对称的形状，是无法用陶轮表现的设计。我们两人都喜欢兽骨、石头和大自然中的其他形态，因此我们的器皿也力求体现出这种氛围"。

3.未来发展。

常平："2020 年，我们刚刚搬进龟冈的一栋老房子。我们亲手翻新了房子的很多地方，现在还在不断添砖加瓦。我们希望能尽快完成画廊空间的建设，这样来这里的游客就可以随时欣赏和购买我们的船只了。

Mayuko 说："我们在 Touzuya 市场的咖啡厅里想到了使用 WATAKAMA 容器，于是我们开始思考如何帮助人们过上不浪费的生活。我们想制作带盖的储藏容器，用来装梅干菜和干货，并将它们摆放在架子上"。

Watabiki Kohei / 1982 年生于日本三重县。京都市立艺术大学研究生毕业。在龟冈和志乃创办造型学校 "Kodomo Atelier Tektoku"。主要在龟冈市组织许多艺术活动。成立陶瓷工作室 "WATAKAMA"，设计改变人们生活的器皿。启动了再现小型苏式器皿三角窑的项目，并与陶瓷艺术家和考古学家一起开始了实验考古。目前居住在龟冈市千代川町北之庄，正在翻新一栋老房子。