Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2024.1.16
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
토이텐진

'하츠텐진' 정보도! 교토의 풍물시 한 해를 마무리하는 마지막 텐진시 [키타노텐만구]의 [종이텐진(終い天神)]에 다녀왔다!

교토 사람들에게는 '텐진상'이라는 이름으로 친숙한 제신 스가와라 미치자네 공(菅原道真公)의 이름을 따서 매월 25일에 열리는 [기타노텐만구]의 텐진시(天神市)다. 2023년 12월 25일에 개최된 교토의 행사를 마무리하는 시마린(師走)의 연례 전통행사인 '시로이 텐진'에 Leaf 편집부가 잠입 취재에 나섰다! 연말답게 새해의 시메노와 잎사귀 단추, 연어 말랭이 등 연말을 느낄 수 있는 아이템이 즐비하게 진열되어 있었다. 경내 일대와 부지 동쪽을 가로지르는 고마에도리까지 약 200여 개의 다양한 장르의 가게가 즐비하게 늘어선 가운데, 현지인부터 외국인 관광객까지 많은 사람들이 각자의 방식으로 '텐진상'을 즐기고 있었다.

토이텐진

텐진시는 교토 도지(東寺)에서 열리는 고보시(弘法市)와 함께 교토의 양대 골동품 시장으로 불리는 기타노텐만구(北野天満宮)의 장날이다. 이른 아침 6시 30분경부터 음식과 골동품, 골동품, 골동품 잡화, 헌옷 등 약 수백 개에서 많을 때는 수천 개의 가게가 문을 연다. 산책하는 것만으로도 즐겁고, 운이 좋으면 좋은 물건을 발견할 수 있을지도 모른다. 출점 점포는 달마다 바뀌기 때문에 어떤 가게가 있는지 그때그때 구경하는 재미가 있다.

토이텐진

골동품 액세서리 등이 진열된 가게에서 브로치를 구입하세요!

2024년 '하츠텐진'은 2024년 1월 25일(목) 오전 6시 30분경 개최. 학문의 신으로 유명한 스가와라 도진코(菅公)를 모시는 [기타노텐만구]를 모신다. 일찍 피는 매화는 정월 초부터 개화하기 시작한다고 하니, 참배와 매화 구경도 겸해서 하츠텐진에 방문해 보자.

토이텐진

수많은 보물더미에서 마음에 드는 것을 찾아내는 작업은 즐겁다.

기타노텐만구

  • 키타노텐만구
  • 교토부 교토시 가미교구 마쿠로초
  • 란덴덴「기타노시라메쵸역」에서 도보 5분
    버스 정류장 「기타노텐만구마에」에서 도보 바로 앞
  • Tel.075-461-0005
  • 주차장 있음(매월 25일은 주차 불가)
  • https://kitanotenmangu.or.jp/

  • 2024년 하츠텐진
    2024년 1월 25일(목) 오전 6시 30분경 ~ 일몰
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항