
시가현의 양조장 탐방①】[히라이 상점]/오쓰(大津)
일본 제일의 호수인 비와코 호수를 중심으로 평야가 펼쳐져 있고, 주변 산에서 흘러내리는 복류수가 지금도 많은 양조장의 양조용수가 되고 있는 시가현. 개성 넘치는 양조장과 사케 제조에 대한 생각에 주목한다. 제12회는 온화한 땅과 사람이 빚어내는 류오의 로컬리티를 그대로 술로 빚어내는 가모군 류오초의 [마쓰세 주조]를 찾았다.
올해로 약 25년째 술을 빚고 있는 [마쓰세 주조]의 이시다 케이조(石田敬三) 주조장. "대학을 졸업하고 바로 이곳에 왔기 때문에 다른 일도, 다른 직장도 몰라요."라고 [마쓰세 주조]의 한 관계자는 말한다. 이시다 씨는 이곳의 제조에 처음 입사한 직원이다.
"입사 당시에는 노토에서 온杜氏(杜氏)들과 함께 반년 동안 합숙하며 술을 빚었어요."
7년 정도 후 두지 씨가 은퇴. 이시다 씨가 직원 두지가 되었다. "당시 저는 노토 두지 조합에서 가장 어린 두지였어요. 전 두지로부터 장인을 그대로 물려받았기 때문에 제가 바뀌어도 작업 자체에는 문제가 없었지만, 갑자기 29살의 제가 나이 많은 장인들을 이끌어야 하니... 꽤 힘들었죠."라며 씁쓸하게 회상한다.
'마쓰노시'라는 브랜드로 유명한 [마쓰세 주조]는 1860년에 창업한 유서 깊은 양조장으로, 현 사장은 6대째를 이어오고 있다. 이 양조장의 양조 키워드는 '로컬리티'이다. "이 양조장에서 술을 빚고 있는 우리와 지역에서 쌀을 생산하는 농부들. 그 공유된 분위기, 이 류오의 지역성을 솔직하게 술로 만들려고 노력하고 있습니다. 우리는 가공업체이기 때문에 이 지역이 가지고 있는 로컬리티를 왜곡하지 않고 깨끗하게 표현합니다. 우리의 색을 입히지 않는 것이 중요하죠."
용왕의 로컬리티란? '라고 물었더니 "이 한가로운 시골 풍경이 전부입니다. 저는 교토 미나미구에서 자랐고, 양조장이나 농업과는 인연이 없는 삶을 살아왔어요. 그래서 더 특별하게 느껴지는 것일지도 모르겠습니다."라고 이시다 씨는 말한다.
이 풍경에서 생산되는 쌀은 '마츠노시'의 생명이다. 사용하는 쌀은 대부분 류오초의 계약 농가에서 재배한 쌀을 사용하고 있다(20% 정도는 효고현산 쌀을 사용). 게다가 지역 중에서도 더욱 섬세한 지역성이 쌀에 나타난다고 한다.
"같은 품종이라도 장소에 따라 맛이 다르죠. 마을 안에는 모래땅도 있고, 점토도 있고, 적토도 있어요. 점토에 강 모래가 얼마나 섞여 있느냐에 따라 미묘하게 쌀이 달라지죠. 농부들은 그런 이야기를 일상적으로 하고 있어요. 정말 대단하다고 생각하지 않나요?" "대단하지 않나요? 그 궁극의 로컬리티를 맛볼 수 있는 술이 있다고 보여준 것이 '하시모토(橋本)', '弓削', '山中', '駕輿丁'이라고 적힌 라벨이다. 쌀이 생산된 류오마치 내의 지역 이름이 적힌 토양별 양조다. "술쌀은 모두 야마다니시키입니다. 사실 효모와 발효 과정 등을 모두 갖추고 있기 때문에 완성된 술의 맛은 똑같습니다. 하지만 쌀 속의 전분이 다르기 때문에 혀에 닿는 느낌이 다르죠." 지역을 고집하는 [마쓰세 주조]만의 술이다. 쌀 농가에 대한 존경심도 넘치는 술이다.
술에 로컬리티를 부여하기 위해 이시타 씨가 신경 쓰는 것은 '자신을 드러내지 않는 것'이라고도 한다.
"술은 생활필수품이 아니라 거기에 플러스 알파를 더하는 것. 그래서 최대한 중립적인 존재가 되고 싶어요. 그래서 최대한 중립적인 존재가 되고 싶어요. 그 위에 자연스럽게 나오는 것이 테크닉과 개성이 아닐까 싶어요. 지금 순간적으로 '이런 술을 마시고 싶다'는 생각으로 술을 빚는다면 분명 역효과가 날 거라고 생각해요. 술에 자아를 드러내지 않고, 캐릭터를 부여하지 않으려고 노력하고 있습니다."
이렇게 말하는 이시다 씨는 사실 시즈오카현의 어떤 술을 동경하던 시절이 있었다고 한다.
"회사에 입사할 때는 '이런 술을 만들고 싶다', '이렇게 하는 게 좋다', '이렇게 하는 게 좋다'고 생각했어요. 하지만 그건 또 다른 술의 방향성이에요. 동경하는 술에 가까워지려고 노력해도 오히려 점점 멀어져 갑니다. 그 술로부터도, 제 취향으로부터도. '마츠노시'의 장점도 없죠. 원래 개성이라는 것은 이미 있는 거죠. 이곳의 흙에서 자란 쌀과 이곳에서 솟아나는 물. 그래서 거기에 맞는 술을 만드는 것이 좋다는 것을 이제야 깨달았어요."
시행착오를 거듭하며 드러난 용왕의 로컬리티.
그 맛이란.......?
"섬세하고 예쁘고...와는 다르네요. 그건 접근하기 힘들고, 왠지 좀 위험하지 않나요. 이곳은 따뜻하고, 푹신푹신하고, 실체감이 있어요. 나쁘게 말하면 야성적일 수도 있어요(웃음). 하지만 안심할 수 있는, 그런 술입니다."
창고 주변에 펼쳐진 논밭. 지역의 흙과 물로 자라고 바람과 햇볕을 받은 벼는 고요하게 시간이 흘러가는 이 지역의 로컬리티 그 자체다. 가을이 되면 그것을 농가에서 이시다 씨 일행이 이어받아 정직하게 술로 빚는다. 그것이 '마츠노시카'의 양조인 것이다.
杜氏・石田敬三さん/1978년 교토시 출생. 고치대학 농학부 졸업. 주변에 양조장 관계자는 없었지만, 중학교 시절부터 동경하던 직업이 양조였다. 대학 졸업 후, 소원하던 양조장에 취직하여 약 25년.
마츠노시 순미 대음양 AZOLLA50 720ml 2750엔/ 쌀의 향과 단단한 질감, 생모노모토의 부드러움이 어우러진 술이다. 자연의 에너지를 담은 술은 차갑게 마시는 것을 추천한다.
마츠노시 순미 대음양 류오 야마다니시키 [토양별 양조] 하시모토 720ml 2475엔/ 점토와 자갈이 균형 있게 함유된 류오초 하시모토 지역에서 재배한 야마다니시키를 사용. 차갑게 마시는 것을 추천한다.
마츠노시 純米吟醸 楽 720ml 1650엔/부드러운 향과 부드러운 단맛이 특징인 사케. 사케 특유의 쌀의 뉘앙스가 느껴지는 이 술은 차갑게 마셔도 좋고 따뜻하게 데워 마셔도 좋다.
마츠노시 순미음양 미즈키 720ml 1936엔 / 양조에는 다른 우물물을 사용한다. 부드러운 양조수의 개성이 맑은 단맛과 신맛을 자아내는 계절 한정의 술
松の司 生酛純米酒 720ml 1485円/자연스런 맛과 적당한 산미, 그리고 톡 쏘는 맛을 즐길 수 있는 술이다. 생막걸리 특유의 풍미를 즐길 수 있다.
시가현
[가나카주점] 0749-62-0471/시가현 나가하마시 모토하마초 33-5
[와인셀러 긴자 야마가타야] 0749-22-1308/시가현 히코네시 긴자마치 6-7
[일본의 토속주・세계의 명주 코이즈미] 0748-23-2666/시가현 히가시오미시 아오바마치 3-6
[오마스야] 0748-27-0014/시가현 히가시오미시 야마카미 447
[사케노 사카에야] 0748-33-3311/시가현 오미하치만시 토미신초카미 5
[코니시주점] 0748-37-7422/시가현 오미하치만시 우에다마치 1511
[바바주점] 0748-37-0279/시가현 오미하치만시 센조쿠초 164
[마쓰세주점] 0748-57-0104/시가현 가모군 류오초 린 809
[무라이주점] 0748-57-0402/시가현 가마군 류오초 시마 34-4
[리커스 생크] 0748-52-0221/시가현 가모군 히노마치 우치이케 486-5
[와시다주점] 077-582-2153/시가현 모리야마시 나카마치 118
[키타다주점] 077-552-8070/시가현 구리토시 키타나카코지 3
[十四代 金澤]077-562-0038/滋賀県草津市追分8丁目16-14
[徳地酒店]077-565-0070/시가현 쿠사츠시 시모카사초 526-3
[徳地酒店 호남점] 0748-76-3392/시가현 호남시 요시나가 370
[요시노] 077-537-1901/시가현 오쓰시 마쓰바라마치 18-19
[나카지마주점] 0748-42-0221/시가현 히가시오미시 가키미 751-2
교토부
[토속주와 와인 전문점 마루만] 0774-52-3582/교토부 조요시 데라타 키타야마다 92-4
[키타무라 사케 식품점] 075-982-8935/교토부 야하타시 야하타카키가다니 14-111
[津之喜酒舗]075-221-2441/京都府京都市中京区富小路通東入東入東魚屋町194
[사케노야마모토 교토점] 075-761-0124/교토부 교토시 사쿄구 카와바타도리 산조카미루 호린지몬마에초 36-3
[코마츠후지] 075-871-0138/교토부 교토시 우쿄구 사가샤카도 다이몬초 34
투투 1450엔은 [마쓰세 주조]의 '마쓰노시'를 사용해 숙성시킨 사케 워시 치즈로, 독특한 향이 특징이다. 쫀득쫀득하고 부드러운 식감으로 정평이 나있다.
소고기 아부리야키(100g) 2160엔은 등심 등 표면을 구운 후 특제 마늘 간장 양념에 담근 요리다. 입에 넣으면 고기의 감칠맛과 고소한 풍미가 퍼진다. 사진은 약 700g
수년간 600건 이상의 취재 건수! 교토・시가를 잘 아는 편집부가 엄선한 주문 사이트.
지금이라면공식 LINE 친구 등록에서 500엔 OFF 쿠폰 발행 중!!!
매주 금요일 아침 8시에 배달! 알려주고 싶은 신점 정보부터 이벤트 정보까지, 알아두면 도움이 되는 교토의 기사를 전해드립니다. 약 2만 명이 등록 중.친구 추가는 여기!