
[2024] 비와호에서 수영을 하며 여름을 만끽하자! 교토에서도 가까운...
풍부한 자연을 느낄 수 있는 경치로 많은 사람들을 매료시키고 있는 시가현. 아름다운 비와코 호수와 한가로운 전원 풍경 등에 마음이 치유되는 추천 명소 13곳을 선정했다. 올 여름, 시가 특유의 절경과 함께 맛있는 요리와 디저트를 즐기는 호화로운 시간을 보내보는 것은 어떨까? (TEXT/시하라 모코, EDIT/사와무라 모에)
시골 풍경 속에서 달리는 기차 너머로 웅장한 비와코 호수의 수평선이 펼쳐져 있다. 마치 한 폭의 그림 같은 풍경을 한눈에 볼 수 있는 [NINA SPICE STAND]. 향신료 요리 전문점으로 명물인 탄두리 치킨과 비건 채식주의자를 위한 칠리콘캔 등을 선택할 수 있는 런치 플레이트를 제공한다. 간판견인 노토마루가 반겨주니 기대해도 좋다.
런치 플레이트 1400엔. 7가지 향신료를 사용한 부드러운 탄두리 치킨과 오늘의 수프, 애피타이저가 세트로 제공된다.
탁 트인 공간에서 비일상적인 분위기를 느낄 수 있는 호숫가 비스트로 [Vie d'eté]. 가로수 너머로 비와코 호수가 반짝이는 풍경은 마치 해외의 해변 리조트를 연상케 한다. 남아프리카공화국 출신으로 유럽과 중동 국가에서 실력을 쌓은 경험이 있는 데일 올리버 씨의 특기는 대담하고 아름다운 컨템포러리 프렌치 요리다. 독특한 조합이 오감을 자극하는 요리는 신대륙의 맛있는 와인과 함께 즐겨보자.
여름 메뉴인 크리스피 베이컨 크러스트 로스트 포크 필레, 차가운 후무스, 베르데 소스 1850엔. 계절마다 바뀌는 참신한 요리를 즐기며
중식, 한식, 일식, 양식의 정수를 융합한 몸에 좋은 델리가 즐비한 카페. 비와코 호숫가에 비치는 하늘색 가옥의 장막을 지나면 오리엔탈풍의 차분한 공간이 펼쳐진다. 코브에 면한 테라스석에서 비와코 호수를 바라보며 상쾌한 기분을 만끽할 수 있다.
런치는 메인 2종류와 스프, 디저트가 포함된 2178엔이다. 메뉴는 매주 바뀌며, 화려한 색채의 요리가 눈과 배를 만족시켜 준다.
해발 1100m의 [비와코 밸리] 산 정상에 위치한 [비와코 테라스]는 하늘에 떠 있는 듯한 개방감을 느낄 수 있다. 전면 유리로 된 로프웨이를 타고 내려가면 3개의 전망대와 레스토랑, 카페 등이 점재하는 광활한 부지가 펼쳐져 어느 곳에서나 절경을 감상할 수 있다.
노스 테라스 카페 스탠드에서 맛볼 수 있는 비와코 블랙 카레 1개 1300엔 © Alpina BI Co.
오미하치만에 자리한 한옥의 파티스리&카페. 녹색으로 둘러싸인 아름다운 서쪽 호수가 눈앞에 펼쳐져 있고, 물새들이 떼지어 노니는 모습과 주황색으로 물드는 석양 등 호숫가 특유의 풍경을 만날 수 있다. 프랑스에서 교육을 받은 오너가 제철 과일을 듬뿍 사용한 특제 케이크를 하나하나 정성껏 구워낸다. 보석처럼 아름다운 디저트와 절경을 마음껏 즐겨보자.
라즈베리를 얹은 치즈 케이크 천사의 눈동자 3024엔(홀)
약 200년 전에 지어진 초가지붕의 고택을 옮겨와 산속에서 운영하는 1일 1팀 한정 숙소. 당일치기 식사(완전 예약제)도 가능하며, 난로를 둘러싸고 바위 물고기와 지역 채소 등을 사용한 요리를 맛볼 수 있다. 대자연에 둘러싸인 곳에서 조용히 흐르는 시간에 힐링을 느껴보자.
암초어 소금구이와 회, 10가지 반찬을 맛볼 수 있는 원 플레이트 런치 2500엔
전국적으로도 유명한 화과자 브랜드 '叶 匠壽庵'이 사토야마의 자연을 살려 만든 [寿長生郷]은 6만3000평의 부지에 화과자 공방, 찻집, 빵 공방, 디저트 가게가 곳곳에 자리 잡고 있다. 과자의 재료가 되는 매화나무가 새하얀 꽃을 피우는 봄, 신록이 우거진 여름 등 사계절의 풍경을 바라보며 제철 식재료를 사용한 요리와 단맛을 즐길 수 있다.
제철 식재료를 담은 2단 중첩에 생선회, 국, 디저트가 포함된 미야마 츠즈라 도시락 3850엔(2영업일 전까지 예약 필수)
비와호반에서 독일 맥주와 독일 가정요리를 즐길 수 있는 [German Restaurant Wurzburg]. 제공되는 요리는 오쓰시의 자매도시인 뷔르츠부르크에서 수련을 쌓은 셰프들이 본고장의 맛을 재현한 것이다. 테라스석에서 비와코 호수를 바라보며 느긋한 시간을 즐겨보자.
그릴 소시지 3종 모둠 2900엔
비와코 호수의 꼭대기에 위치한 나가하마시 스가우라 마을에 오픈한 한옥 카페. 마을의 진료소에서 간호사로 일하던 3명이 영양 밸런스를 고려한 런치 플레이트를 제공한다. 마치 비와코 호수에 떠 있는 듯한 호숫가에 가까운 가게 안에서 가정적인 맛의 가정식 요리를 배불리 즐길 수 있다.
햄버거 런치는 3가지 반찬과 수프, 밥이 포함된 1200엔. 메인인 햄버거에 게살 크림 고로케와 새우튀김이 세트로 된 런치 플레이트도 있다.
[시라히게 신사]에서 가까워 비와코 호수가 한눈에 내려다보이는 아름다운 경치와 현지 재료를 활용한 메뉴를 즐길 수 있는 카페. 목조 주택을 제작해 온 건축회사가 프로듀스한 만큼, 가게 안에는 다양한 목재가 사용되어 북유럽 모던 분위기가 물씬 풍긴다.
쿠치키의 평란, 시가현 다카시마산 쌀가루, [키지 유업]의 저온살균 우유 등으로 정성껏 만든 쉬폰 케이크 550엔
시가현에서 약 30년간 살아온 점주 시미즈 씨가 '질리지 않는 비와코의 매력을 많은 사람들과 공유하고 싶다! 라는 생각으로 시작한 컨테이너 스타일의 카페. 맑은 날에는 하늘과 비와코 호수의 푸른색 그라데이션이 시야를 가득 채운다. 지친 마음을 쉬고 싶은 날에 딱 맞는 한가로운 풍경으로 기분전환을 해보자.
1일 6식 한정 프렌치토스트버거와 500엔 이하의 음료 세트는 1100엔. 폭신폭신하고 쫀득쫀득한 식감의 프렌치 토스트에 수제 패티, 베이컨, 양파 소테, 양상추 등을 샌드위치 형태로 제공한다.
미국 노스웨스트 스타일의 델리카트슨 [eight hills delicatessen]은 2층이 이트인 공간으로 되어 있으며, 서쪽 창문에서는 비와코 호수를, 북동쪽 창문에서는 이부키산을 바라볼 수 있다. 아름다운 경치와 함께 즐길 수 있는 특산품 샤퀴트리와 현지 야채를 사용한 반찬을 만끽할 수 있다.
4~5가지 중에서 선택할 수 있는 키쉬와 브루스케타, 7가지 반찬을 얹은 키쉬 플레이트 1650엔에는 수프와 음료가 포함된다. 런치 메뉴는 11~14시 30분 한정
교토 우지가와로 이어지는 세타가와 강변에 위치한 [cafe.822]. 가게 안에서는 로스트 비프와 훈제 연어 등 다양한 재료를 넣은 파니니를 즐길 수 있으며, 2024년 8월부터는 햄버거와 치킨 커틀릿, 타코라이스 등의 런치 플레이트도 준비했다. 소파에 느긋하게 앉아 큰 창문으로 보이는 세타가와 강을 바라보며 느긋하게 시간을 보내고 싶은 곳이다.
새우 필레피쉬 파니니 세트 1450엔에는 감자와 음료가 함께 제공된다. 생선튀김에 타르타르 소스를 듬뿍 뿌리고 탱글탱글한 새우를 얹은 호화로운 파니니는 체다 소스로 포인트를 주었다.
수년간 600건 이상의 취재 건수! 교토・시가를 잘 아는 편집부가 엄선한 주문 사이트.
지금이라면공식 LINE 친구 등록에서 500엔 OFF 쿠폰 발행 중!!!
매주 금요일 아침 8시에 배달! 알려주고 싶은 신점 정보부터 이벤트 정보까지, 알아두면 도움이 되는 교토의 기사를 전해드립니다. 약 2만 명이 등록 중.친구 추가는 여기!