3월 3일은 오절기 중 하나인 상巳(상巳)의 절기이다. '복숭아 축제'나 '히나마쓰리'라고 하면 더 익숙한 사람도 많을 것이다. 여자아이들의 축제라고 불리며, 집집마다 히나인형을 장식하고, 단술(백주)을 마시며, 치라시 초밥과 히나아라레를 먹으며 건강한 딸들의 성장을 축하한다.

칠단 장식의 히나인형
(인용/)free_image_hinaningyou)

어린 시절, 할머니가 칠단 장식의 히나인형을 선물해 주셨다. 봄기운이 느껴지는 2월 말, 어머니와 함께 장롱에서 인형과 설동, 장롱 속 장롱 등을 꺼내어 단을 쌓고, 그 위에 홍모시를 깔고 그 위에 인형과 도구들을 하나하나 장식하는 일은 즐거운 작업이었다.

히나마츠리는 고대 중국의 세족식 행사로, 일본에서도가타로(形代)에 부적을 옮겨 강이나 바다에 흘려보내 액운을 쫓는 '나가시히나(流し雛)'의 풍습이 그 바탕이 되었다.

"일본 히나마쓰리 고』 형대
(국회도서관 디지털 컬렉션 소장)

상자 속 삼인관녀

그것이 헤이안 시대 공주의 '히이나 놀이'가 되어 현대와 같이가정에 히나인형을 장식하는 풍습이 정착된 것은 에도시대이다.가 된 후부터라고 한다.

인형을 장식할 때다,교토에서는 남자 병아리를 왼쪽(오른쪽을 향하여), 여자 병아리를 오른쪽(왼쪽을 향하여)에 장식한다.이것은 고대 중국의'천자는 남향한다'라는 고사에서 유래한다. 남쪽을 향해 앉으면 일출은 왼쪽, 일몰은 오른쪽 방향이 된다. 왼쪽이 상좌라는 생각으로 교토 고쇼(京都御所) 시신덴(紫宸殿)에서 열린 즉위식에서는 천황이 왼쪽, 황후가 오른쪽에 서 있었다. 교토의 가정에서 히나인형을 장식할 때도 이를 따랐다. 이 히나인형의 위치는교토 히나형식라고 불린다.

한편, 관동지방에서는 히나인형의 위치가 반대로 되어 있다. 다이쇼 천황의 즉위식에서는 서양식을 따라 천황이 오른쪽, 황후가 왼쪽에 섰기 때문에 오른쪽이 상좌라는 관념이 정착된 것 같다.

일반적인 장식 방법의 히나인형(퍼블릭 도메인)

그런데 옛날부터,인형을 늦게 치우면 딸의 결혼 시기가 늦어진다는 속설이 있다가 있다.시집가는 것을 '정리한다'고 표현한 것과도 관련이 있다.하는 것 같다. 확실히 어렸을 때, 병아리 축제 다음 날이면 서둘러 치웠던 기억이 있다. 항상 서둘러 치우느라 어린 마음에 불쾌감을 느꼈던 기억이 있다. 일설에는,3월 6일 경칩에 병아리 장식을 치우는 것이 좋다.라고 한다. 다만,교토부 지역에 따라서는 한 달 정도 늦은 음력 3월 3일까지 장식한다.곳도 있다. 여담이지만, 크리스마스 트리도 일본에서는 다음 날이면 치워버리는데, 유럽과 미국에서는 새해가 시작되면 1주일은 장식한다. 빨리 치우면 불길하다고 한다. 일본인은 참을성이 없는 것인지, 아니면 계절감을 중요하게 여긴다는 의미일지도 모르겠다.

자, 매년 3월 3일,교토 곳곳에서 히나마츠리 행사가 열린다.. 시모가모 신사의 오테아리가와 강에서는 유히나를, 이치히메 신사에서는 사람들이 의상을 입고 히나단(ひな壇)에 등장한다. 하지만 올해는 신종 코로나 바이러스의 영향으로 다양한 행사가 취소되거나 연기되었으니 미리 확인해보자. 다만,히나마츠리는 액운을 쫓는 행사다.예를 들어, 효도잔치에 장식하거나 먹는 능금떡의분홍색은 복숭아색으로 액막이, 흰색은 눈 색깔로 깨끗함, 녹색은 나무색으로 건강함를 나타낸다. 또한, 히나레레가 핑크, 그린, 옐로우, 화이트 등 다양한 색을 띠고 있는 것은 히나레모찌의 세 가지 색을 반영하고 있다고 한다,봄, 여름, 가을, 겨울을 표현하여 한 해 동안 무병장수를 기원하는 마음을 담았다.라는 이야기도 들었다.

ひなあられ(雛あられ)

옛날부터교토의 상가에서 딸의 액막이와 동시에 내시와 같은 훌륭한 남자에게 시집갈 수 있도록'라는 소망을 담아 히나를 장식했다고 한다. 올해는 외출을 자제하고 집에서 히나를 장식하며 봄이 오고 액운이 사라지기를 기원하는 사람들이 늘어날 것으로 보인다.

"일본 히나마쓰리 고』(국회도서관 디지털 컬렉션 소장)
뒤쪽에는 교토 히나 양식의 히나 장식이 보인다.