Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2017.12.1
  • LINE
  • Facebook
  • twitter

유자 열매 맺는, 교토의 숨은 마을

오랜만이다,미즈오노사토를 방문했다.

미즈오로 가려면 JR 교토역에서 산인 사가노선을 타고 사가 아라시야마역을 지나 무인역인 호즈쿄(保津峡)에서 하차하면 된다. 관광객으로 붐비는 아라시야마는 아타고산을 사이에 두고 반대편에 있지만, 분위기는 확연히 달라진다.선로 고가 아래를 흐르는 호즈강의 계류가 산골의 정취를 물씬 풍긴다.이다.

mizunoo01

JR 산인 사가노선과 호즈가와 강

mizunoo02

미즈오에 오신 것을 환영합니다 표지판

mizunoo03

호즈쿄역과 미즈오노사토를 알리는 표지판

가을과 겨울에 이 마을을 걷다 보면 여기저기서 유자밭을 볼 수 있다.알록달록하게 물든 유자가 주렁주렁 열리고 있다.를 볼 수 있다.

mizunoo04

유자나무와 열매

가을부터 봄까지,마을의 민가에서는 유자탕과 닭백숙으로 방문객을 맞이한다.

옛날부터,동지에는 유자탕에 들어가는 풍습가 있다. 동지는 일 년 중 밤이 가장 긴 날이다. 전등 등이 없던 시대,어둠을 두려워한 옛사람들은 동지를 죽음이 가장 가까운 날로 여기며 다양한 액막이의 지혜를 짜내왔다.지금도 이어져 내려오는 풍습 중 하나가 유자탕에 들어가 무병장수를 기원하는 풍습이다. 예로부터 강한 향은 잡귀를 쫓는다고 알려져 왔다. 유자는 감귤류 중에서도 유난히 강한 향을 내뿜기 때문에 식용뿐만 아니라 영력을 지닌 식물로 액막이, 액막이로 활용되었다.

동지에 유자탕에 들어가는 것은 유자는 융통성이 있다고 하여 동지에 유자탕에 들어가는 것이다. 유자 열매를 띄운 물에 몸을 담그면 감기에 걸리지 않으며, 요통, 류머티즘, 냉증 등에도 효과가 있다고 한다. 유자에는 혈액순환을 촉진하는 성분과 풍부한 비타민 C, 그리고 과피에는 피부를 매끄럽게 하는 비타민 E가 많이 함유되어 있어 몸에 좋은 효과를 가져다 줄 것이며, 유자의 상큼한 향은 기분까지 편안하게 해준다.

그 유자가 일본 문헌에 처음 등장하는 것은 『일본기(続日本記)』라고 한다. 중국 대륙이나 한반도에서 들어온 것으로 보이는데, 지금은 일본과 한국의 일부 지역에서만 생산되고 있다고 한다. 그 유자의 산지로 잘 알려진 곳이 있다,교토의 숨은 마을로 불리는 "미즈미오"이다.

미즈오는 예로부터 '미즈노오(水尾)'라고도 불리며 깨끗한 물이 솟아나는 곳으로 알려져 있었다. 복류수와 추운 기후가 향기로운 유자를 길러내어 에도시대에는 이미 '미즈노오 유자'로서 수도에서 귀중하게 여겨졌다고 한다. 더 거슬러 올라가면, 이 마을의 유자를 매우 좋아해 미즈노오노노미카도(水尾帝)라고도 불린 천황이 있었다. 세이와겐씨의 조상인 세이와 천황(850~880년)이다. 미즈노오는 세이와 천황의 출가 후 은거지이며, 그의 능도 이곳에 있다.

mizunoo05청화천황사

마을을 걷다가 만난 어르신으로부터 이 땅에 전해 내려오는 흥미로운 이야기를 들을 수 있었다.청화 천황의 능에는 보물이 묻혀 있고, 금새가 함께 묻혀 있다.라고 전해지고 있다고 한다. 천황 등이 서거하면 능에는 금학이나 거북이가 묻힌다는 이야기를 들은 적이 있다. 마을의 정취를 즐기며 묻혀 있다는 금빛 가마우지의 모습과 미즈오에서 보낸 세이와 천황을 떠올리며 유자향기 마을을 떠났다.

mizunoo06

미즈오노사토와 앞쪽은 유자밭

나중에 문헌을 찾아봤지만, 금가마우지에 대한 기록은 찾을 수 없었다. 하지만,국제일본문화연구센터 괴이・요괴 데이터베이스그리고 미즈오노사토의 전설을 뒷받침하는 것이 발견되었다. 묘 아래에는 '금빛 가마우지'가 묻혀있다고 한다. 다만, 그것을파헤치면 벌을 받는다라고 적혀 있었다. 보물전설에는 그런 이야기가 있기 마련이지만, 너무 깊게 파고들지 않는 것이 좋을 것 같다.

올가을, 개인적으로 연이은 재앙이 닥쳐왔다. 동지에는 받은 유자를 이용해 유자탕에 몸을 담근다,한 해의 피로를 풀고 무병장수를 기원하며 액운을 쫓는다.를 하고 싶다.

mizunoo07

유자탕 이미지 (무료 자료)

교토의 마하이탐방이란?

교토의 거리 곳곳에 존재하는 전승. 1200여 년의 세월을 거쳐 탄생한 '마하'의 신비로운 교토의 '이'세계를 월간지 Leaf에서 '교토의 마계탐방'을 연재했던 오피스 TO의 두 사람이 실제로 그 곳을 방문하면서 풀어본다. 풀어간다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항