Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2021.12.2
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
아라시야마 화등로

올해가 마지막! '빛'과 '꽃'으로 물들이는 『교토 아라시야마 꽃등로-2021』에 대해 자세히 보기

2021년 12월 10일(금)~2021년 12월 19일(일)
17:00〜20:30※우천 시 결행
사가・아라시야마 지역 일대(교토부 교토시 우쿄구・니시쿄구)

교토의 밤을 '빛'과 '꽃'으로 물들이는 '교토 하나토로'는 2003년 히가시야마 지역에서 시작되어 2005년부터는 사가, 아라시야마 지역에서도 개최되고 있는 교토의 초겨울 라이트업 이벤트이다.
사가 아라시야마의 역사문화유산과 풍부한 자연이 가득한 산책로를 무수한 노천 행등과 화려한 꽃꽂이 작품으로 장식하는 행사로 매년 많은 방문객들로 붐비고 있다. 올해도 12월 10일(금)~19일(일) 기간 동안 도게츠쿄를 비롯한 사가, 아라시야마 지역 일대의 사찰, 신사, 문화시설에서 특별 참배, 개관, 라이트업이 진행되며, 작년에는 개최되지 않았던 대나무 숲의 작은 길의 라이트업도 즐길 수 있다.
이번 기사에서는 '교토 아라시야마 꽃길-2021'의 개요를 소개합니다.
교토・하나토로 추진협의회

1.'빛'과 '꽃'으로 물들이는 '교토 아라시야마 꽃등로 - 2021'의 감성 넘치는 산책로를 둘러본다.

웅장하고 아름다운 '도게츠쿄 라이트업'과 환상적인 '대나무 숲의 작은 길 라이트업'을 비롯해 '빛'과 '꽃'으로 물드는 '아라시야마 꽃길'의 상징이라 할 수 있는 명소를 소개합니다.
올해 마지막을 장식하는 사가 아라시야마의 밤을 마음껏 즐겨보는 것은 어떨까.

아라시야마 화등로

도게츠쿄 라이트업
아라시야마 꽃길의 상징이라 할 수 있는 '도게츠쿄 라이트업'. 계류에 걸린 도게츠쿄와 그 서쪽의 아라시야마 산기슭, 그리고 주변의 수변 등이 라이트업되어 웅장하고 아름다운 밤의 자연 경관을 연출한다. 환상적으로 떠오르는 산을 배경으로 반짝이는 수면에 비치는 도게츠쿄는 밤에만 볼 수 있는 볼거리다.

아라시야마 화등로

대나무 숲의 작은 지름의 라이트업
아라시야마 꽃길의 또 다른 상징인 '대나무 숲의 작은 길 라이트업'은 노미야 신사에서 오오코우치 산장 정원으로 이어지는 길을 아름답게 비춘다. 양쪽에서 자라는 대나무 숲 한가운데를 걷다 보면 마치 황금빛 아치를 통과하는 것 같아 매우 환상적이다. 작년에는 중단되었지만 올해는 라이트업이 실시된다.

아라시야마 화등로

빛과 꽃의 길
사가・아라시야마 지역의 수변과 대나무 숲 등 자연경관과 역사문화유산 등을 활용하여 무수히 많은 노천 행등의 '등불'과 볼륨감 있는 꽃꽂이 작품의 '꽃'으로 연출된 '등불과 꽃의 길'이다. 은은한 불빛의 노천 행등은 일본 정서가 풍부한 음영이 아름답고, 따뜻한 불빛의 산책로가 지역 일대에 펼쳐진다.

아라시야마 화등로

꽃꽂이 프롬나드
교토 꽃꽂이 협회의 협력으로 '빛과 꽃의 길'을 따라 볼륨감 있는 꽃꽂이 작품들을 전시하는 '꽃꽂이 프롬나드'가 열린다. 전반기 전시와 후반기 전시가 번갈아 가며, 하나하나 개성 넘치는 꽃꽂이 작품들이 산책로를 화려하게 수놓는다.
전기전 / 12월 10일(금) ~ 14일(화), 후기전 / 12월 15일(수) ~ 19일(일)

아라시야마 화등로

고쿠라 연못 라이트업
대나무 숲의 작은 길을 지나 오코우치 산장 정원에서 조잔코지 절로 가는 길에 고쿠라 백인일시로 유명한 '고쿠라산' 기슭에 있는 고쿠라 연못에 조명을 밝힌다. 산속의 고요함 속에서 은은하게 조명된 나무들이 수면에 비치는 모습은 매우 환상적이다.

2.'아라시야마 스카이 랜턴' 등 참여형 이벤트도 개최, 기억에 남을 '아라시야마 꽃등로'로

아티스트이자 크리에이티브 컴퍼니 NAKED, INC. 대표인 무라마츠 료타로(村松亮太郎)가 제작한 세계와 연결되는 참여형 예술 작품 'DANDELION'과 아라시야마 나카노시마 공원을 무대로 스카이 랜턴을 일제히 밤하늘로 날리는 참여형 이벤트 '아라시야마 스카이 랜턴' 등 참여형 이벤트도 열린다. 이벤트도 개최됩니다.

DANDELION PROJECT

DANDELION PROJECT
네이키드 무라마츠 료타로의 'DANDELION'은 세계와 연결되는 참여형 예술 작품이다.
https://garden.naked.works/kyoto/

NAKED 제등

NAKED 디스턴스 랜턴®(NAKED Distance Lanterns®)
지면에 펼쳐진 빛의 원으로 사회적 거리를 자연스럽게 유지하면서 제등을 들고 사가 아라시야마 지역을 산책한다. 제등의 빛이 가이드라인이 되는 동시에 자신도 빛 연출의 일부가 될 수 있는 참여형 예술이다.
대여료/1개 500엔(세금 포함)

아라시야마 보승회 협찬사업 아라시야마 스카이 랜턴(유료)
태국과 대만의 축제에서 사용되는 작은 열기구 '스카이 랜턴'. 이 이벤트에서는 '불'을 'LED'로 바꾼 스카이 랜턴을 일제히 밤하늘로 날아오르게 하는 참여형 이벤트. 사가 아라시야마의 밤을 은은한 불빛이 흔들리는 환상적인 빛으로 물들이지 않으시겠습니까?

12월 10일(금), 11일(토), 18일(토), 19일(일) 17:30〜, 17:30~21:00
아라시야마 나카노시마 공원
교토부 교토시 우쿄구 사가나카노시마초
아라시덴 '아라시야마역'에서 도보 약 5분, 한큐 '아라시야마역'에서 도보 약 5분, JR '사가아라시야마역'에서 도보 약 15분
https://travel.l-tike.com/user_data/hanatourosky2021/
랜턴 1개 4800엔(예매) 자세한 내용은 홈페이지에서 확인 가능
사전 예약제 ※당일 여유가 있으면 참가 가능

3."아라시야마 화등로 기간 중 사찰, 신사, 문화시설의 특별 참배, 개관, 라이트 업

"아라시야마 하나토로' 기간 동안 텐류지, 노미야 신사 등 주변 사찰, 신사, 문화시설의 특별 참배, 개관, 라이트업도 동시에 실시된다. 평소에는 비공개인 곳을 둘러보거나 아름답게 조명된 밤의 사가, 아라시야마 지역의 사찰과 신사를 즐길 수 있다.

텐류지

텐류지 천류지
교토부 교토시 우쿄구 사가텐류지 스가노노바바쵸 68 Tel.075-881-1235
참배/8:30~17:00(야간 참배 없음), 참배료/대인 500엔, 초중고생 300엔
제당 참배 별도 300엔
법당 특별 공개 / 9:00~16:30(별도 500엔)
http://www.tenryuji.com/

보은원

보은원 호궁인 (ほうごんいん)
교토부 교토시 우쿄구 사가텐류지 겐류지 겐노노바바초 36 Tel.075-861-0091
주간 관람/9:00~16:45(최종 접수), 관람료/대인 500엔・초중학생 300엔 ※12월 5일(일)까지
야간 특별관람/17:00~20:30(20:00 최종 접수), 관람료/대인 600엔, 초중고생 300엔
http://www.hogonin.jp/

법륜사

법륜사 호린지
교토부 교토시 니시쿄구 아라시야마코쿠자야마초 Tel.075-862-0013
야간 특별관람 / 일몰 ~ 20:30 ※기간 중 무대 입장료 무료
https://www.kokuzohourinji.com/

상적광사

상적광사 정자코우지
교토부 교토시 우쿄구 사가코쿠라야마코쿠라마치 3 Tel.075-861-0435
일반 관람 / 9:00~17:00
야간 특별관람 [12월 10일(금)~19일(일) 꽃등로 기간 한정] / 17:00~20:30(20:00 최종 접수)
관람료/대인 500엔, 초등학생 200엔(주야간 공통)
https://www.jojakko-ji.or.jp/

노미야 신사

노미야 신사 의노미야진자
교토부 교토시 우쿄구 사가노노노미야초 1
관람료/무료
http://www.nonomiya.com/

落柿舎

落柿舎 락시샤
교토부 교토시 우쿄구 사가코쿠라야마 히메이진초 20 Tel.075-881-1953
관람료/야간 200엔, 주간 300엔
일반 입실 / 9:00~16:00, 야간 특별 입실 / 17:00~20:30(20:00 최종 접수)
http://www.rakushisha.jp/

4."아라시야마 화등로 산책 지도 및 오시는 길, 시간

JR '사가 아라시야마역', 아라시덴 '아라시야마역', 한큐 '아라시야마역'에서 하차 후 바로, 17:00부터 20:30까지 사가, 아라시야마 지역 일대에서 개최된다.

아라시야마 화등로 MAP

교토 아라시야마 하나토로 - 2021

  • 사가・아라시야마 지역 일대(교토부 교토시 우쿄구・니시쿄구)
  • 2021년 12월 10일(금)~2021년 12월 19일(일) 17:00~20:30 ※ 우천 시 결행
  • 요금/참가비 무료 ※사찰・신사・문화시설의 특별 참배 등은 별도 필요

  • JR '사가 아라시야마역', 란덴 '아라시야마역', 한큐 '아라시야마역' 바로 앞
  • https://hanatouro.kyoto.travel/arashiyama/index.html
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항