Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.5.11
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
부담 없이 맛있게! 교토의 캐주얼한 가와도코・노료유코

[2023] 부담 없이, 맛있게! 교토의 캐주얼한 카와도코・노료유카 14선

신록의 눈부심에 둘러싸여 교토의 카와도코에서 식사를 즐길 수 있는 계절. 이번에는 교토의 카모가와와 기후네, 가와토코에서 부담 없이 체험할 수 있는 추천 가와토코를 현지 편집부가 소개한다. 시냇물 소리를 들으며 우아한 시간을 보내보는 것은 어떨까.

이 글의 목차

1.
세련된 전통가옥 공간 [갓포 로코]에서 맛보는 정통 교토 가이세키 요리 / 키야초
2.
희귀한 짚불구이가 풍부하게 대기 중 [짚불구이와 물炊き 아오이] / 폰토마치
3.
가성비 발군! 본고장의 바람을 느낄 수 있는 교마치야 네오 비스트로 [이카리야 식당] / 키야초
4.
교토의 식재료와 술을 마음껏 즐기는 [TAMANOHIKARI 히가시야마노미치] / 폰토초
5.
[TRATTORIA PIZZERIA amore 키야마치]의 자랑인 가마솥 피자와 와인을 / 키야마치
6.
엄선된 오미규를 호화롭게 구워먹는 [교야키니쿠 신 폰토초] / 폰토초
7.
고급 식재료로 만드는 [불사라칸]의 아름다운 궁중 태국 요리 / 키야초
8.
[みみやITALIANO]のこだわり空間で楽しむ京都イタリアン/先斗町/폰토초
9.
[덴베]의 수제 소바를 상쾌한 강변에서 / 귀부네
10.
시원한 기와소바를 맛보며 뜨거운 기와소바에 입맛을 돋우는 [기와소바 쇼우에몬] / 가오슝
11.
청滝川(청滝川)을 바라보는 [토가노차야]에서의 휴식/가오슝
12.
마무리에도 안성맞춤! [BABBI GELATERIA KYOTO]의 디저트와 술로 달콤한 한 때를 / 기야마치
13.
전통 있는 쇼콜라티에 [살롱 드 로얄 교토]의 보석 같은 초콜릿을 '카페 플로어'에서 / 키야마치
14.
[스타벅스 커피 교토 산조오오하시점]에서 부담 없이 즐기는 한 단계 업그레이드된 커피 타임 / 산조오오하시

1.세련된 전통가옥 공간 [갓포 로코]에서 맛보는 정통 교토 가이세키 요리 / 키야초

자갈길이 이어지는 골목 안쪽에 조용히 자리 잡은 옛 여관의 정취를 살린 교토 요리점. 지은 지 100년 된 교토의 전통가옥을 개조한 공간에서 은어, 갯장어 등 여름의 미각을 담은 정통 교토 요리를 저렴한 가격에 즐길 수 있는 것으로 유명하다. 1층의 카와도코 뿐만 아니라 조금 더 높은 곳에서 카모가와 강을 즐길 수 있는 2층 테라스석도 인기다.

割烹 露瑚
割烹 露瑚

강바닥 데이터
영업시간/11:30~14:30, 17:00~22:00(LO/21:30)
가와바코 기간 / 2023년 5월~9월 30일 예정 ※낮에도 전 기간 운영
예상 예산/낮 2700엔~, 밤 6000엔~
일품요리/1500엔부터
좌석료/무료
서비스 요금/음식비 5%
예약/예약 필수

割烹 露瑚

  • 카파우 로코
  • 교토부 교토시 나카교구 기야마치도리 오이케아게루 가미키오키쵸 491-6
  • 지하철 「교토시청앞역」에서 도보 2분
  • Tel.075-212-0297

2.희귀한 짚불구이가 풍부하게 대기 중 [짚불구이와 물炊き 아오이] / 폰토마치

짚불구이와 미즈타키를 콘셉트로 한 가게. 짚으로 구워낸다고 하면 가쓰오부시 타타키에 많이 쓰이는 방식이지만, 이곳에서는 도미, 오리, 교아카지도리 등 다른 곳에서는 쉽게 접할 수 없는 식재료도 제공하고 있다. 신선한 재료를 사용한 짚불구이는 모두 타타키이며, 도미는 소금, 오리는 간장, 교아카지도리는 폰즈에 찍어 먹는 것을 추천한다. 비치된 양념으로 맛의 변화를 즐겨보자.

아오이
짚불구이와 수타타키 아오이

강바닥 데이터
가와도코 영업시간/17:00~23:00(LO/22:30), 금-토요일, 공휴일 전날 17:00~24:00(LO/23:00)
가와바코 기간 / 2023년 5월~9월 예정. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/야간 4000엔~(밤)
일품요리/600엔부터
좌석료/점내 무료, 냉방비 1000엔
서비스 요금/없음
예약 / 더 나은

짚불구이와 수타타키 아오이

  • 짚불구이와 미즈타키 아오이
  • 교토부 교토시 나카교구 신가와라마치도리 시조카미루 마츠모토쵸 2-166
  • 한큐 '교토 가와라마치역'에서 도보 2분
  • Tel.075-223-5670

3.가성비 발군! 본고장의 바람을 느낄 수 있는 교마치야 네오 비스트로 [이카리야 식당] / 키야초

지은 지 100년이 넘은 교토의 전통가옥을 리노베이션한 가게 안은 세련된 분위기와 교토다움을 느낄 수 있다. 숙련된 셰프들이 선보이는 프랑스와 이탈리아의 향토요리를 중심으로 한 비스트로 메뉴는 가성비도 좋다는 평을 받고 있다. 소믈리에 자격증을 가진 직원도 많으니 요리에 어울리는 와인을 상담해 보자.

이카리야 식당
이카리야 식당

강바닥 데이터
영업시간/11:30~14:30(LO/13:30), 17:00~22:00(LO/21:00)
가와바코 기간/ 2023년 5월 1일~9월 30일 예정. ※낮의 마루는 5월・6월・9월에 영업합니다. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/낮 2800엔~, 밤 4000엔~
일품요리 / 점심 무, 저녁 980엔~
좌석료/800엔(빵, 버터 포함)
서비스 요금/없음
예약 / 더 나은

이카리야 식당

  • 이카리야 식도
  • 교토부 교토시 시모교구 기야마치도리 단쿠리바시시타루 사이토쵸 138-2
  • 한큐 '교토 가와라마치역'에서 도보 2분
  • Tel.075-276-2067

4.교토의 식재료와 술을 마음껏 즐기는 [TAMANOHIKARI 히가시야마노미치] / 폰토초

[TAMANOHIKARI 히가시야마노미노미치]에서는 후시미의 양조장 [타마노히카리 주조]의 술이 모두 준비되어 있다. 이곳에서만 만날 수 있는 오리지널 술과 계절 한정 술 등 상시 20종류 이상을 갖추고 있다. 일식을 중심으로 한 요리는 코스요리가 중심이며, 교토의 식재료를 살린 요리들은 물론 술과 잘 어울리는 요리들로 가득하다. 점심 한정으로 교토산 히라이규를 아낌없이 사용한 히라이규 히츠마부시 정식(3520엔)도 인기다.

TAMANOHIKARI 히가시야마노미치
TAMANOHIKARI 히가시야마노미치 히라이규 히츠마부시 밥상

강바닥 데이터
영업시간 / 12:00~14:30(LO/14:00), 17:00~22:00(LO/21:00)
가와도코 기간/※낮의 가와도코는 5월, 9월. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/낮 3520엔~, 밤 6600엔~
단품/없음(가이세키 코스만)
좌석료/무료
서비스 요금 / 10%
예약 / 더 나은

TAMANOHIKARI 히가시야마노미치

  • 타마노 히카리 도잔보
  • 교토시 나카교구 폰토쵸도리 시조카미루 나베야초 228
  • 한큐 '교토 가와라마치역'에서 도보 2분
  • Tel.075-221-1199

5.[TRATTORIA PIZZERIA amore 키야마치]의 자랑인 가마솥 피자와 와인을 / 키야마치

세련된 외관이 눈길을 끄는 한옥 레스토랑. 강바닥 외에도 가게 안은 4개의 분위기로 나뉘어 다양한 분위기 속에서 캐주얼한 남부 이탈리아 요리를 즐길 수 있다. 추천 메뉴는 장작 가마에서 구워내는 피자로, 그중에서도 신선한 루꼴라와 생햄을 듬뿍 얹은 생햄과 루꼴라 피자(2500엔)는 꼭 주문해 볼 만한 메뉴다. 엄선된 와인과 함께 즐겨보자.

TRATTORIA PIZZERIA amore 기야마치
TRATTORIA PIZZERIA amore 기야마치

강바닥 데이터
영업시간/11:30~15:00(LO/14:30), 17:00~22:00(LO/21:30)
가와바코 기간/ 2023년 5월 1일~9월 30일 예정. ※낮의 마루는 5월과 9월만 영업. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/낮 2000엔~, 밤 4000엔~
단품/2200엔부터
좌석료/무료
서비스 요금 / 점심은 무료, 저녁은 일품요리만 주문 시 600엔
예약 / 더 나은

TRATTORIA PIZZERIA amore 기야마치

  • 트라토리아 피자리아 아모레 키야마치
  • 교토부 교토시 시모교구 기야마치 도리부코지시모루 이즈미야쵸 161
  • 한큐 '교토 가와라마치역'에서 도보 5분
  • Tel.075-708-7791

6.엄선된 오미규를 호화롭게 구워먹는 [교야키니쿠 신 폰토초] / 폰토초

오미규 중에서도 특히 품질이 좋은 오미규에게만 주어지는 '인증 오미규' 등 엄선된 흑모 와규를 맛볼 수 있는 고깃집. 5~9월의 여름 시즌에 즐길 수 있는 가와도코석에서는 테이블에 로스터가 설치되어 있어 바비큐와 같은 개방적인 분위기에서 한 단계 더 높은 고기를 즐길 수 있다. 고급 부위를 조금씩 맛보는 호사를 누려보자.

교토 야키니쿠 신 폰토초
교토 야키니쿠 신 폰토초

강바닥 데이터
가와도코 영업시간/17:00~23:00(LO/22:00)
토・일요일, 공휴일 11:30~15:00(LO/14:00)도 운영
강바닥 기간/ 2023년 5월 1일~9월 30일
코스/낮 1870엔~, 밤 8800엔부터
일품요리/1078엔부터
음료 무제한/2500엔(야간 코스만 주문 가능)
좌석료/낮은 무료, 밤에만 500엔
서비스 요금/없음
예약 / 더 나은

교토 야키니쿠 신 폰토초

  • 교야끼니꾸 신뽄쨩
  • 교토부 교토시 나카교구 폰토쵸도리 시조카미루 마츠모토쵸 162
  • Tel.075-708-8575

7.고급 식재료로 만드는 [불사라칸]의 아름다운 궁중 태국 요리 / 키야초

쇼와 초기에 지어진 옛 찻집을 개조한 1989년 창업한 태국 요리 전문점. 본고장에서 10년 이상의 경력을 쌓은 태국인 셰프가 플레이팅 등 외형적인 아름다움도 중요시하며, 너무 맵지 않은 궁중 태국요리를 제공한다. 고급 식재료를 고집하며, 직접 재배한 허브와 태국에서 구입한 향신료, 교토의 유기농 채소 등을 사용한다. 향신료 향이 나는 기본 요리도 고급스럽고 입맛을 돋우는 것으로 유명하다.

불사라관

강바닥 데이터
강바닥 영업시간 / 11:30~15:00, 17:00~22:00
가와바코 기간/ 2023년 5월 1일~9월 30일 예정. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/낮 2500엔~, 밤 5500엔~
일품요리/660엔부터
좌석료/800엔
서비스 요금/없음
예약 / 더 나은

불사라관

  • 부라칸
  • 京都府京都市下京区木屋町通松原上ル美濃屋町173-1
  • 한큐 '교토 가와라마치역'에서 도보 6분
  • Tel.075-361-4535

8.[みみやITALIANO]のこだわり空間で楽しむ京都イタリアン/先斗町/폰토초

운치 있는 외관이 반겨주고, 현관문을 열고 들어서면 밖에서는 상상할 수 없는 모던한 다이닝에 마음이 설렌다. 여자 모임에도 안성맞춤인 이탈리안은 물론 가와도코 시즌에도 주목해야 할 가게다. 정성을 들인 [미메라야]만의 메뉴를 점심 3080엔~, 저녁 5940엔~의 코스 요리로 부담 없이 맛볼 수 있다.

みみ屋 ITALIANO
みみ屋 ITALIANO

강바닥 데이터
영업시간/ 11:30〜14:30(LO/14:00), 17:00〜23:00(LO/22:30)
가와바코 기간/ 2023년 5월 1일~9월 30일 예정. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/낮 3080엔~, 밤 5940엔~
단품/1080엔~(평일 한정※혼잡 시에는 불가)
좌석료/낮 300엔, 밤 1000엔
서비스 요금/없음
예약 / 더 나은

みみ屋 ITALIANO

  • 시모미야 이탈리안
  • 교토부 교토시 나카교구 폰토초도리 산조시모루 2초메 와카마츠초 140-2
  • 게이한 '산조역'에서 도보 5분
  • Tel.075-256-3515

9.[덴베]의 수제 소바를 상쾌한 강변에서 / 귀부네

가벼운 나홀로 여행으로 귀부네를 우연히 방문한 사람도 예약 없이 부담 없이 들릴 수 있는 가와도코가 바로 이곳이다. 이 계절에 딱 맞는 자루소바는 2대 8의 비율로 뽑아낸 냉수 소바는 시원한 목넘김이 자랑이다. 특히 더운 여름에는 시가현산 메밀가루를 귀부네의 명수로 뽑은 냉소바 세트를 추천한다. 키부네 신사를 방문했을 때 꼭 방문하고 싶은 가게다.

덴베
덴베

강바닥 데이터
영업시간 / 11:00~17:00, 토・일요일, 공휴일 ~18:00 ※매진 시 종료 ※매진 시 종료
강바닥 기간/자세한 내용은 매장에 확인
예상 예산/점심 2000엔~
일품요리/없음
좌석료/무료
서비스 요금/없음
예약/예약 불가

덴베

  • 교토부 교토시 사쿄구 쿠라마키후네쵸 39
  • 귀부네」버스정류장에서 도보 3분
  • Tel.075-741-2228

10.시원한 기와소바를 맛보며 뜨거운 기와소바에 입맛을 돋우는 [기와소바 쇼우에몬] / 가오슝

풍부한 자연에 둘러싸여 있는 나무 구조의 따스함이 느껴지는 가게. 기분 좋게 문을 열고 들어서면 강물이 흐르는 소리를 가까이에서 느낄 수 있는 좌식 좌석이 있다. 간판 메뉴는 가게 주인이 반한 시모노세키 명물 기와소바 1인분 1400엔(사진은 2인분)으로, 뜨거운 기와에 차소바와 소고기,錦糸玉子,九条ねぎ 등을 듬뿍 얹은 색채가 아름다운 일품이다. 시원한 가와도코석에서 뜨거운 기와소바를 마음껏 즐기고 싶다.

기와소바 쇼우에몬
기와소바 쇼우에몬

강바닥 데이터
가와도코 영업시간/11:00~15:00(LO/14:30)
강바닥 기간/매장까지 확인
예상 예산/점심 1400엔~
일품요리/200엔부터
좌석료/무료
서비스 요금/없음
예약 / 더 나은

기와소바 쇼우에몬

  • 가와라소바 쇼에몬
  • 교토부 교토시 우쿄구 우메카하타덴바타쵸 35
  • 마키노오(槇ノ尾)버스정류장에서 도보 2분
  • Tel.075-863-1177

11.청滝川(청滝川)을 바라보는 [토가노차야]에서의 휴식/가오슝

청타키강에 돌출되어 있어 어느 좌석에서나 웅장한 가오슝의 풍경과 청타키강의 맑은 물줄기를 조망할 수 있는 이곳은 초대 할머니가 고산사 참배객에게 차를 대접한 것에서 시작된 찻집이다. 음식은 우동이나 정식 등 부담 없이 즐길 수 있는 메뉴가 많고, 빙수나 고사리떡 등 카페만 이용할 수도 있다.

토가노차야
토가노차야

강바닥 데이터
강바닥 영업시간 / 10:00~17:00(계절에 따라 변동 있음)
강바닥 기간 / 2023년 6월 중순경~9월 중순경 예정. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/점심 1500엔~
일품요리/600엔부터
좌석료/무료
서비스 요금/없음
예약/없음 ※18:00~21:00는 예약 필요

토가노차야

  • 토가노차야
  • 교토부 교토시 우쿄구 우메가하타 츠가오쵸 3
  • 츠가노오 버스 정류장에서 도보 1분
  • Tel.075-861-4206

12.마무리에도 안성맞춤! [BABBI GELATERIA KYOTO]의 디저트와 술로 달콤한 한 때를 / 기야마치

웨이퍼로 세계적으로 유명한 이탈리아에서 온 젤라테리아 [BABBI]에서도 납량특집이 시작되었다. 기본 젤라토는 물론 딸기 퓌레가 들어간 푹신한 빙수 등 조금 특별한 메뉴도 즐길 수 있다. 와인, 맥주, 위스키 등의 주류 메뉴도 준비되어 있으니 달콤한 디저트와 술을 한 손에 들고 조금은 사치스러운 시간을 즐겨보자.

BABBI GERATERIA KYOTO
BABBI GERATERIA KYOTO의 빙수

강바닥 데이터
가와바코 영업시간/12:00〜20:30(LO/20:00)
금-토, 공휴일 전날 12:00~21:30(LO/21:00)
강바닥 기간 / 2023년 5월~9월 예정
예상 예산/낮 1210엔~, 밤 1210엔~
일품요리/660엔~1인 1주문 1메뉴제
좌석료/1인 550엔~
서비스 요금/없음
예약/없음

BABBI GELATERIA KYOTO

  • 바비 젤라테리아 쿄토
  • 교토부 교토시 시모교구 기야마치도리 시조시모루 사이토쵸134
  • 한큐 '교토 가와라마치역'에서 도보 2분
  • Tel.075-585-5200

13.전통 있는 쇼콜라티에 [살롱 드 로얄 교토]의 보석 같은 초콜릿을 '카페 플로어'에서 / 키야마치

아름답게 반짝이는 봉봉 쇼콜라, 생과자, 마카롱 등의 쁘띠가토를 만날 수 있는 1935년 창업한 쇼콜라티에. 병설된 카페는 카모가와 강을 바라볼 수 있도록 큰 유리를 설치하여 개방감이 넘친다. 그 너머로 이어지는 강바닥 공간 '카페 플로어'에서도 디저트를 맛볼 수 있으니 와인, 커피, 홍차와 함께 행복한 시간을 만끽해보자.

살롱 드 로얄 교토
살롱 드 로얄 교토

강바닥 데이터
가와도코 영업시간/11:00~19:00(LO/18:00)
가와바코 기간/ 2023년 5월 1일~9월 30일 예정. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산/낮 1500엔~, 밤 1500엔~
좌석료/무료
서비스 요금/없음
예약/예약 불가

살롱 드 로얄 교토

  • 살롱 드 로얄 교토
  • 京都府京都市中京区木屋町通御池上ル上樵木町502
  • 게이한 '산조역'에서 도보 4분
    지하철 「교토시청 앞역」에서 도보 3분
  • Tel.075-211-4121

14.[스타벅스 커피 교토 산조오오하시점]에서 부담 없이 즐기는 한 단계 업그레이드된 커피 타임 / 산조오오하시

커피를 마시며 동경의 노천탕을 체험할 수 있는 이곳. 조금 어렵게 느껴지는 강바닥도 이곳에서는 익숙한 음료를 한 손에 들고 느긋하게 즐길 수 있다. 물 추출로 신맛이 적고 부드러운 맛의 콜드브루 커피 tall440엔은 이 계절에 딱 맞는 음료다. 카모가와 강을 눈앞에 둔 지하층과 가와도코석에서는 히가시야마도 바라볼 수 있으니 눈여겨보자.

스타벅스 커피 교토 산조오오하시점
스타벅스 커피 교토 산조오오하시점

강바닥 데이터
가와도코 영업시간/11:30~22:00
가와바코 기간 / 2023년 5월~9월 예정. 자세한 내용은 점포에 확인
예상 예산 / 점심・저녁 500엔부터
좌석료/무료
서비스 요금/없음

스타벅스 커피 교토 산조오오하시점

  • 스타벅스 커피 교외점 오오오오오하텐
  • 교토부 교토시 나카교구 산조도리 가와라마치 히가시나카지마쵸 113 오미야 빌딩 1층
  • 게이한 '산조역'에서 도보 3분
  • Tel.075-213-2326
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항