Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2025.3.13 PR
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
교토 아반티 외관

교토역 하치조구에 새로운 명소 탄생! [교토 아반티]의 '아바치카'에서 술과 음식을 즐길 수 있는 바비큐 파티!

교토역 하치조구치에서 젊은이들을 중심으로 한 지역 주민들에게 오랫동안 사랑받아 왔으며, 최근에는 해외 관광객들로 붐비는 상업시설 [교토 아반티]다. 2025년 3월, 이 친근한 쇼핑 명소의 B1F 레스토랑 층이 드디어 리뉴얼 오픈했다. 해산물 요리가 자랑인 [어항 직송 어부 오두막] 등 충실한 점포 라인업은 그대로 유지한 채 환경을 새롭게 단장했다. '아바치카'라는 이름으로 쇼와 시대의 따뜻함과 현대의 세련된 감각을 융합한 인테리어 디자인으로, 추억을 불러일으키는 동시에 새로운 미식 명소로 재탄생했다.
또한, 리뉴얼을 기념하여 2025년 3월 21일(금), 22일(토) 양일간 나이트 타임 발 이벤트 'SHOWA100th 아바치카 발 나이트'가 개최될 예정이다. 술을 좋아하는 사람도, 술을 좋아하지 않는 사람도 즐길 수 있는 이벤트에 대해서도 소개한다.

1.[교토 아반티]의 레스토랑 층이 대폭 리뉴얼! '아바치카'에서 쇼와 시대의 새로운 바람을 느껴보자!

교토에서 자란 많은 사람들이 이용했을 청춘의 관 [교토 아반티]도 준공된 지 40년이 지났다. 오랫동안 그리움을 간직한 레스토랑 거리였지만, 교토의 관문으로서 교토를 오가는 다양한 사람들의 기대에 부응하기 위해 올 봄 드디어 '아바치카'로 대대적인 리뉴얼을 하기로 했다.
스타일의 포인트는 '쇼와'를 세련되게 표현하는 것이다. 쇼와 원년으로부터 100년을 맞이하여 레이와 젊은이들도 주목하는 쇼와의 매력을 재조명하고, 옛 정취를 살리면서도 스타일리시하고 세련된 공간으로 재탄생했다.

아바치카 내부

교토의 정취를 느낄 수 있는 차분한 분위기의 레스토랑 플로어

내부는 조약돌 바닥재를 사용해 폰토초나 하나미코지 등 교토의 대표적인 거리 풍경을 이미지화했다. 블랙을 기조로 한 시크한 천장과 차분한 조명으로 분위기 있는 분위기를 연출했다. 연중무휴로 영업하는 매장도 있어 시간이나 용도에 구애받지 않고 입장할 수 있는 것도 장점이다. 저녁이나 점심은 물론, 전철이나 버스를 기다리는 시간 동안 가볍게 한잔하기에도 좋다.

2.2일간의 한정 이벤트 'SHOWA100th 아바치카발 나이트'로 특별한 밤을 보내자!

아반티 발티카나이트

2025년 3월 21일(금), 22일(토) 이틀간 플로어 리뉴얼을 기념하여 40년간의 감사를 담은 특별한 나이트 이벤트를 개최한다. 맥주 애호가들에게 정평이 나있는 삿포로 맥주를 비롯해 바텐더가 만드는 특제 칵테일 & 무알콜 칵테일도 다양하게 준비되어 있어 술을 마실 수 있는 사람도 마실 수 없는 사람도 모두 즐길 수 있는 라인업이다.
또한 쇼와 100주년을 기념해 'SHOWA100th 아바치카 바의 밤'을 테마로 각 점포의 바 메뉴를 제공한다. 행사 중에는 준공 당시인 1970년대의 일본 가요를 플로어 BGM으로 하여 흥겨운 음악으로 분위기를 고조시킨다. 거리 공연가 IZUMA의 일본식 일루젼도 놓치지 말자.
이벤트 기간 중 17~19시 해피아워에는 생맥주 1잔 200엔이라는 파격적인 가격으로 제공된다! 교토 역에서 저녁을 먹기 전에 들르지 않을 수 없는 매력적인 이벤트에 꼭 한 번 들러보자.

아바치카발 나이트 한정 메뉴 예시】아바치카발 나이트 한정 메뉴
풍래방/원조 닭날개 튀김 5개와 닭날개 교자 2개 1000엔
오라가 소바 / 오코노미 오뎅 세 가지 600엔
어부의 오두막집/굴구이(간장) 400엔
토리라쿠/오마카세 야키토리 200엔
千房/一銭洋食400円
튀긴 발키퍼 케르슈 / 군고구마 브륄레 400엔
표시 가격은 모두 세금 포함

SHOWA100th 아바치카발 night
개최일 / 2025년 3월 21일(금), 22일(토)
개최 장소/교토 아반티 B1F 레스토랑 플로어 '아바치카'
영업시간 / 17:00~22:00 (17:00~19:00는 해피아워)
요금/바 티켓 1000엔(세금 포함)(200엔×5매)
당일 접수처에서 구매, 추가 구매도 가능. 결제는 현금으로만 가능

아반티 메뉴 예시

아바치카발 나이트 한정 메뉴의 일례 ※사진은 이미지입니다.

아바치카 내부 로고

'아바치카'에서는 앞으로도 발 이벤트 외에도 평일 저녁 한정 메뉴 개발 등 각 레스토랑에서 기획을 구상 중이라고 한다. 1층 행사장에서 2025년 4월 4일(금)~6일(일), 4월 11일(화)~13일(목)에 개최 예정인 게이한신의 베이커리가 한자리에 모이는 '빵 마켓'도 즐길 수 있다. 에.
쇼와의 새로움과 향수를 느끼고 싶을 때는 '아바치카에 놀러 갈까? 를 표어로 삼아 부담 없이 들러보자.

교토 아반티

  • 쿄토 아반티
  • 교토부 교토시 미나미구 히가시쿠조니시야마노쵸 31
  • 각 노선 「교토역」에서 도보로 바로
  • Tel.075-682-5031 (접수시간 / 10:00~18:00)
  • 영업시간은 매장마다 다르다.
  • https://kyoto-avanti.com/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항