올해 8월 오사카에서 열린 기자회견에서 '가부' 역의 시도는 "9년 전에 초연을 [미나미좌]에서 하고 재연, 재연에 이어 9년 만에 다시 초연지인 교토로 돌아올 수 있게 되어 매우 기쁘다"고 기뻐했고, '메이' 역의 이치타로는 "이번에 '아라시노야노니'에 처음으로 참여하게 되어서 참여하게 되어 기쁘다. 초연이 있었던 9년 전에 [미나미자]에서 봤던 기억이 납니다. 메이 역은 마츠야 씨가 오랫동안 연기해오면서 소중히 여겨온 역할이기 때문에 그 마음을 소중히 간직하고 '아라시노야노니'의 세계를 마음껏 즐기며 연기하고 싶다"고 각오를 밝혔다.

시도에게 있어 '신작 가부키를 처음부터 다시 만드는 것은 처음 경험'이기도 한 이 작품. "고전을 좋아하는 관객이 많은 교토에서 과연 이 연극이 받아들여질 수 있을까 하는 불안감 속에서 공연하게 되었습니다. 당시 젊은 분들의 반응을 보고 싶어서 학생 단체를 참여시켰는데, 마지막 커튼콜에 모두 기립하여 커튼콜을 했어요. 마츠야 군과 '이 연극, 어쩌면 성공할지도 모르겠다'고 이야기했던 것이 생생하게 기억납니다. 그 다음 주쯤부터 매진이 되어서, 매니저가 '매진이 됐습니다! '라고 매니저가 달려올 정도였으니까요(웃음). 미나미자 씨도 그렇고, 우다카야마 씨, 의상 씨, 모두의 마음이 하나가 된 것이 성공으로 이어진 것 같고, 어머니의 마음이 담긴 것이 출연자 분들에게도 전해져 더욱 마음이 하나가 된 것 같아요."라고 소감을 밝혔다.

'어머니의 생각'이란 '어머니와 언젠가 이것을 할 수 있으면 좋겠다고 이야기했었다'는 것인데, 2013년에 어머니가 돌아가셨다고 한다. 하지만 사실 돌아가시기 10년 전쯤에 손수 기획서를 써서 "언젠가 사도가 무언가를 할 수 있는 때가 오면 이 일을 하게 해 달라"고 송죽에게 건네주었다고 한다.

"예전에 어렸을 때, '얼굴보기'에 오면 정말 15분 정도만 출연하고 계속 줄 서 있는 역할도 많았어요. 어머니가 보러 오시면 저도 좀 삐딱해지거나 어린애 같아서 그런지 배꼽을 잡고 웃는 건 아니지만, 꿈을 포기할 것 같기도 하고 안 되겠구나 하는 생각이 들 때도 있었어요. 그럴 때마다 어머니는 '너는 너 자신을 믿어라. 너는 반드시 할 수 있으니까'라는 편지를 남겨 주셨어요. 그것도 [남좌]였어요."라며 [남좌]에서의 어머니와의 추억도 들려주었다.

그런 사자도 두 아이의 아버지다. 자신의 자녀들에게도 '믿는 힘은 보편적인 주제이기 때문에 전하고 싶은 작품'이라며 '한 명이라도 더 많은 아이들과 아빠, 엄마, 할아버지, 할머니, 폭넓은 세대의 모든 분들이 보셨으면 좋겠다고 생각합니다. 아이가 어려서 가부키를 보기 힘들다고 말씀하시는 부모님들도 많으실 텐데, 꼭 아이들과 함께 오셔서 추억을 만들어 주셨으면 좋겠어요. ［미나미자] 초연 때 부모와 아이가 함께 웃고 우는 광경을 목격했을 때 정말 잘했다는 생각이 들었어요."라며 아이와 함께 관람했으면 하는 작품이기도 하다고 말했다.

이번 버디가 될 이치타로에게 시도가 "마츠야 군이 '내가 없는데도 할 거냐. 하지만 또 내가 이 역할을 할 테니까'라고 말했는데, 어떻게 할래? (웃음)"라고 장난스럽게 묻고 서로 얼굴을 맞대고 웃는 장면도 있다. 이야기의 부토메이처럼 신뢰 관계가 한층 더 깊어질 것 같다.

이치타로는 '헤이세이 세대 가부키 배우' 중에서도 점점 더 연마되어 폭넓은 활약을 보이고 있는 배우이지만, "이 작품을 보았을 때, 시도우 씨가 말씀하신 것처럼 극장에서 아이들이 웃고 있는 모습이 어떤 의미에서는 굉장히 충격적이었어요." 라고 말했다. 고전 작품은 중장년층에게도 어려운 경우가 많은데, 초등학생들이 평범하게 즐겁게 관람하는 모습을 보고 이런 것도 있구나라고 느꼈던 것이 기억에 남는다."며 감동적인 무대였다고 말했다.

다시 한 번 원작 그림책을 읽었다는 이치타로는 "늑대와 염소이기 때문에 절대 우정이 없다고 하면 이야기는 끝이다. 이것은 단지 그림책 속이기 때문만이 아니라, 이기적인 선입견이라든가, 이기적인 생각이라든가, 평범하게 살아가면서 굳어져 버린 것들을 중립적으로 똑바로 생각하게 해주는 작품"이라고 감격스러워했다. "어쨌든 소중한 친구이고, 이유가 있어서가 아니라, '그냥 그뿐이야! '라는 생각이 정말 솔직하게 전해져 왔습니다. 그림책과 가부키의 대본은 조금 다르지만, 처음 느꼈던 마음을 소중히 여기고 싶다고 이번 연기에 임하고 있다"고 진지하게 임하는 모습을 보였다.

늑대지만 착한 '가부'(나카무라 시도우)와 사랑스러우면서도 마음씨 착한 염소 '메이'(나카무라 이치타로)의 비밀스러운 우정을 그린 감동적인 작품. 거칠어 보이는 늑대가 보여주는 상대를 배려하는 마음, 연약해 보이는 염소가 전하는 상대를 향한 솔직한 마음에 어느새 눈물이 흐르는, 마음이 따뜻해지는 이야기. 관람을 마친 후 누군가를 배려하는 마음이 넘쳐나는 이 이야기를 [미나미자]에서 경험해보자.