Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2024.7.1
  • LINE
  • Facebook
  • twitter

[2024] 교토 '기온 마츠리'를 더욱 만끽하자! 요이야마를 즐기는 방법

본격적인 더위가 시작되는 7월이 되면 거리 곳곳에서 들려오는 꽹과리 소리, 한 달에 걸쳐 열리는 교토의 여름 풍물시 '기온마츠리'를 소개합니다. 그 중에서도 가장 활기를 띠는 요이야마 기간의 즐길 거리를 소개합니다.

1.이제 와서 물어볼 수 없다! 기온마츠리의 요요야마란 무엇이며, 2024년 일정은?

일본 3대 축제 중 하나로 1000년 이상의 역사를 가진 교토의 기온마츠리. 역병 퇴치를 기원하는 [야사카 신사](교토부 교토시 히가시야마구)의 제사로 매년 7월 1일부터 31일까지 한 달간 [야사카 신사]를 비롯해 교토 시내 곳곳에서 다양한 제사가 열린다. 그 중에서도 7월 17일과 7월 24일에 열리는 총 34기(전제 23기, 후제 11기)의 야마호코 순행과 야사카 신사의 미코시토교(神輿渡御)는 가장 큰 볼거리다.
요이야마는 야마호코 순행(7월 17일, 24일)의 3일 전, 전날, 전날의 총칭이다. 각 야마호코 마을의 고마가타 제등에 불이 켜지고, 야마호코에서는 기온 하야시가 흘러나와 활기를 띠는 운치 넘치는 기간이다.

기온 축제

2024년 야산 일정

  • 전야제/7월 14일(일)~16일(화) 야마호코 순행 7월 17일(수)
    후마츠리/7월 21일(일)~23일(화), 야마호코 순행 7월 24일(수)

2.야산을 즐기는 방법①/호화롭고 화려한 회관 장식

요이야마의 가장 큰 볼거리라고 할 수 있는 회소 장식. 각 야마호코의 운영의 중심인 회소(会所)는 야마호코 순행 시 대좌에 매달리는 호화로운 현수품이나 신체 등 귀중한 소장품이 전시된다.
16~18세기에 중국이나 인도에서 만들어진 희귀한 카펫 등이 사용되며, 야마호코마다 디자인이 다른 것도 매력 중 하나다.
야마호코 순례에서는 좀처럼 자세히 볼 수 없는 귀중한 물건들을 천천히 감상할 수 있는 것은 야요이산에서만 가능한 일이다.

역행자산 회관 장식

3.야산을 즐기는 방법②/시상품 받기

야사카 신사와 각 야마호코에서는 야스야마 기간을 중심으로 치와와노와모리, 지마키, 수건 등의 수여품을 받을 수 있다. 수여품에는 각각 신체의 이름을 딴 효험이 있으며, 그 중에서도 대표적인 수여품인 치마키는 액막이를 위한 부적이다. 치마키는 현재도 교토 근교의 사람들이 수작업으로 만들고 있다. 자신이 받고 싶은 부적을 들고 야마호코를 돌아다니는 것도 추천할 만한 즐길 거리다. 축제에 나가기 전에 한번 체크해 보자!

[야사카 신사]의 질병 퇴치・무병장수를 기원하는 '치와와노와노마모리' 800엔

4.야산을 즐기는 방법③/주홍색 도장 모으기

각 야마호코에는 각각 고슈인(御朱印)이 준비되어 있으며, 요요야마 기간에만 수여되는 귀중한 고슈인을 얻기 위해 많은 사람들이 찾아온다. 또한 [야사카 신사]에서는 기온마츠리가 열리는 7월 한정으로 기온마츠리의 기원으로 여겨지는 고레이카이의 고슈인을 수여하므로, 고슈인 책을 들고 야마호코를 방문해보자. 고슈인 모으기에는 지납금이 필요한 경우가 있으니 확인이 필요하다.

츠키호코 고슈인

전야제/장도보코-카미야보코-치킨보코-기쿠스이보코-게츠보코-방하보코-보창산-맹종산-점출산-산후쿠산-산후쿠산-아라라텐진산-구코산-백아산-아시갓산-아시갓산-유텐진산-키도산-타이시산-타이시산-하쿠라쿠텐산-마란산-이와토산-아야카산-시조우산보코-후나보코

후제/교벤케이산, 잉어산, 정묘산, 구로주산, 야쿠쇼자산, 스즈카산, 하치만산, 북관음산, 남관음산, 오후네보코, 타카산

5.기온마츠리를 즐기는 방법④/ 한정 아이템과 과자를 획득하자!

기온마츠리 기간에는 각 점포에서 한정 상품을 판매한다. 기온마츠리와 관련된 과자나 일본식 소품 등 한정품은 교토의 기념품으로 인기가 높다!

야마다 마츠카키점 주인장

[야마다마츠카키점 본점]의 기온마츠리 고슈인첩 2200엔※여름 시즌 한정 판매

6.야산을 즐기는 방법⑤/병풍 축제 구경하기

병풍 축제는 야마호코초의 전통과 문화를 소중히 여기는 마음에서 야마호코초의 고택과 노포가 각각 소장하고 있는 미술품, 가구 등을 매년 기온마츠리의 전야제 기간에 장식하는 행사이다. 주로 병풍이 전시되기 때문에 '병풍 축제'라고 불리지만, 병풍 외에도 귀중한 전통 물품이 전시된다. 기온마츠리의 공식 행사는 아니지만, 놓칠 수 없는 야산 기간의 볼거리 중 하나다. 이 기간 동안은 일반 관람객이 즐길 수 있도록 격자무늬를 없애고, 개인 주택이나 회사에서 개별적으로 진행하는 행사이므로 절제된 마음으로 즐기도록 하자. 개인 행사이기 때문에 예고 없이 취소될 수 있다.

스기모토 가문 병풍 축제

병풍축제
비요부 축제

개최장소】서울(서울)시

스기모토 가문 주택(아야코지도리 신마치 니시이리루):자세히 보기여기
장강가 주택(신마치도리 아야코지 하부):자세히 보기여기
센소(산조도리 카라스마 니시이리루):자세히 보기여기
후지이시리(신마치도리 육각 아래)
히라오카 깃발 제작(시조도리 서동원 동쪽 입구)
요코야마 상점(서동원 아야코지 남서쪽 모퉁이)

7.야요미야마 즐기는 방법⑥/야마호코에 올라보자!

기온마츠리에서 중요한 역할을 하는 야마호코이지만, 일부 야마호코에서는 일반 관광객도 올라갈 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 전 축제와 후 축제 전 며칠 동안 각 야마호코의 회소라고 불리는 건물의 2층에서 야마호코로 연결되는 복도를 건너 야마호코를 탈 수 있다. '움직이는 미술관'이라고 불릴 정도로 화려한 현수막으로 장식된 야마호코를 가까이서 볼 수 있는 것은 이 기간뿐이다. 야마호코 위에서 교토 시내를 내려다보는 것도 특별한 경험이 될 것이다.

올라갈 수 있는 야마호코2

기온마츠리 전야제에서 탑승 가능한 야마호코 목록】기온마츠리 전야제
야마호코를 타려면 치마키나 굿즈를 구입하거나 입장권을 구입해야 한다.

① 장도보코
여성 탑승 금지로 인해 내부 탑승은 남성만 가능
탑승 방법 / 나가토호코의 쫀득쫀득한 쫀득이 구매(1000엔)
일시/ 7월 13일(토) 13:00~22:00, 7월 14일(일) ~ 16일(화) 10:00~22:00

월병
탑승 방법/관람권 포함 상품 구매
일시/ 7월 13일(토) 13:00~21:00, 7월 14일(일)~16일(화) 10:00~21:00

函谷鉾(함곡호코)
탑승 방법 / 관람권 구입(1000엔)
일시/ 7월 13일(토) 10:00~22:00, 7월 14일(일)~16일(화) 9:00~22:00

국화 물병
탑승 방법/배관권 포함 징동 구매(1000엔)
일시/ 7월 13일(토)~16일(화) 10:00~21:00

닭꼬치
탑승 방법/관람권 500엔, 또는 관람권 포함 상품 구매
일시/ 7월 13일(토)~16일(화) 10:00~22:00

배鉾
탑승 방법/관람권 500엔, 또는 관람권 포함 상품 구매
일시/ 7월 13일(토) 18:00~22:00, 7월 14일(일) ~ 16일(화) 12:00~22:00

岩戸山
탑승 방법 / 배관권 300엔, 또는 이와토산 쫀득이(700엔)를 구입(700엔)
일시/ 7월 13일(토) 20:00~22:00, 7월 14일(일) ~ 16일(화) 9:00~22:00

8.야산을 즐기는 방법⑦ / 한정 먹거리 맛보기

사키마츠리(전야제)의 요요야마(15일)와 요요야마(16일) 이틀을 포함한 기온마츠리 시즌에는 인기 음식점이 제공하는 기온마츠리를 더욱 즐길 수 있는 음식이 가득하다. 이 기간에만 먹을 수 있는 희귀한 먹거리도 가득하다. 조금 줄을 서서라도 먹고 싶은 음식에 주목해 보자.

膳處漢ぽっち

액운 제거의 염원을 담은 [젠처한 뽀띠]의 얼룩덜룩한 돼지고기 만두 1 개 500 엔

9.야산을 즐기는 방법⑧ / 포장마차 맛집을 만끽하다! 전야제인 7월 15일, 16일은 보행자 천국!

매년 7월 15일과 16일에는 카라스마도리(산조도리에서 다코야쿠시도리 주변), 무로마치도리(야마후시야마에서 하쿠라쿠텐야마 주변), 신마치도리(방하호코에서 이와토야마 주변) 등 일부 지역이 보행자 천국이 되어 길가에 포장마차가 즐비하게 늘어선다. 아침부터 영업하는 포장마차도 있으니 관광 도중에도 잠시 들러보자. 조금 선선해지는 저녁부터는 퇴근하는 사람들의 모습도 늘어나 더욱 활기를 띤다. 이 시기만의 즐거움을 놓치지 말자.

기온마츠리 요이야마 포장마차
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항