Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2024.4.20
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
테이크아웃

2024】교토의 추천 테이크아웃 12가지 인기 도시락과 반찬을 포장해서 가져갈 수 있다!

봄기운에 이끌려 드디어 행락철이 다가왔다! 지금 교토에서 주목받는 테이크아웃이 가능한 가게 12곳을 소개한다. 생선가게의 고급스러운 맛, 정성스럽게 손수 만든 집밥의 맛까지, 외출의 동반자나 일상의 식탁에 활용해보자. (TEXT/하나와 유코, EDIT/사와무라 모에)

이 글의 목차

1.
식어도 맛있는 [가미가모 기린(가미가모 기린)]의 반찬이 듬뿍 담긴 도시락 / 가미가모 신사 앞
2.
[카키누마소우자텐(柿沼惣菜店)에서 갓포 요리점의 맛을 간편하게 테이크아웃 / 신궁마루타마치
3.
전문점의 강점을 살린 해산물 중심의 반찬이 인기 [Marufuku KYOTO(마루후쿠 교토)] / 시치조 시치본마츠
4.
생선을 잘 아는 전문가의 손맛 [킨코우]의 교토 된장 절임 김 도시락 / 시미즈 고조
5.
역사 깊은 계란말이 공장에서 만드는 [요시요시]의 다시마키 샌드위치 / 단바구치
6.
생선가게가 운영하는 [교시치(京七)]의 자꾸만 사고 싶어지는 반찬 / 우메코지 교토니시
7.
팬이 많은 요일 한정 [오반자이스마] 애정 도시락 / 가와라마치 마루타마치
8.
무첨가 육수를 사용한 반찬 전문점 [ALLOUNENO(알로우네노)]의 인기 도시락 / 고조 토미코지
9.
정성껏 수제! 맛있게 만든 [오벤토우쇼쿠도 타다이마(오벤토우쇼쿠도 타다이마)]의 주간 도시락 / 카라스마 이마데가와
10.
참깨를 이용한 점심과 디저트를 즐길 수 있는 [gomacro Salon(고마크로 살롱)]의 건강한 메뉴 / 오이케 신마치
11.
야채와 애정이 듬뿍 담긴 [야채 오오이메 쓰네노마이시 토이로] 도시락 / 센본산조
12.
건강함과 멋스러움을 동시에 실현한 서양식 델리 전문점 [MARDELI(마르델리)] / 카라스마

1.식어도 맛있는 [가미가모 기린(가미가모 기린)]의 반찬이 듬뿍 담긴 도시락 / 가미가모 신사 앞

오하라의 인기점 [라이니네]의 자매점으로, 이곳에서도 명물인 뷔페식 점심을 즐길 수 있다. 또한 가미가모의 야채를 중심으로 오오하라와 미야마의 식재료를 사용한 계절별 메뉴를 도시락으로 테이크아웃할 수 있는 것도 장점이다.

가미가모 기린의 도시락

제철 야채가 알록달록한 가미가모 도시락 1300엔. 넘칠 듯이 담긴 반찬에 눈이 휘둥그레질 것 같다. 정성스럽게 만들어진 그 맛을 천천히 음미하고 싶다.

가미가모 기린

  • 가미가모 기린
  • 京都府京都市北区上賀茂御薗口町6-1
  • 버스 정류장 '가미가모 신사 앞'에서 도보 1분
  • Tel.075-711-1133

2.[카키누마소우자텐(柿沼惣菜店)에서 갓포 요리점의 맛을 간편하게 테이크아웃 / 신궁마루타마치

가정식 요리점 [楽膳柿沼]가 운영하는 반찬과 도시락 전문점. 가정식 요리점의 맛을 부담 없이 즐길 수 있어 점심시간에는 인근 회사원과 지역 주민의 발길이 끊이지 않는다. 도시락은 약 8종류가 있으며, 가격은 710엔부터라는 합리적인 가격도 매력적이다.

카키누마 반찬가게 노리벤

(앞) 숯불구이 은연어 노리벤 880엔. 적당히 짭조름한 은연어와 소박하고 부드러운 맛의 다시마말이 등 반찬이 듬뿍 (왼쪽) 연근과 토란 고로케 1개 270엔 (오른쪽) 오징어, 믹스빈즈, 토마토 샐러드 480엔

카키누마 반찬가게

  • 가키누마 소자텐
  • 교토부 교토시 사쿄구 쇼고인니시마치 18
  • 게이한 '진구마루타마치역'에서 도보 9분
  • Tel.075-746-4954

3.전문점의 강점을 살린 해산물 중심의 반찬이 인기 [Marufuku KYOTO(마루후쿠 교토)] / 시치조 시치본마츠

교토시 중앙시장의 중매인 [마루후쿠수산]이 운영하는 반찬가게. 해산물 중심의 반찬은 약 50종류가 있으며, 진미부터 디저트까지 다양한 라인업이 준비되어 있다. 신선한 생선을 사용한 요리를 간편하게 맛볼 수 있어 남녀노소 모두에게 사랑받고 있다.

마루후쿠 교토

고등어, 연어 등 다양한 해산물을 얹은 해산물 초밥과 반찬이 세트로 구성된 마루후쿠 정식 1500엔(토, 일, 공휴일만 판매)

Marufuku KYOTO

  • 마루후쿠 쿄우토
  • 교토부 교토시 시모교구 주작우라하타바타초 17
  • JR '우메코지 교토니시역'에서 도보 7분
  • Tel.075-950-0139

4.생선을 잘 아는 전문가의 손맛 [킨코우]의 교토 된장 절임 김 도시락 / 시미즈 고조

清水五条駅近く、料理人や近隣住民など、客がひっきりなしに訪れる明治創業の鮮魚店[近幸]。活気ある店内には新鮮な魚介と一緒に惣菜や弁当も並び、鮮魚店ならではの贅沢な味がテイクアウト&イートインでも味わえる。

근행의 도시락

원불로 천천히 구워낸 은대구는 기름이 잘 발라져 있는 것을 알 수 있을 정도로 윤기가 흐른다. 어물전 김 도시락 은대구 교미소 된장 절임 1550엔

近幸

  • 금붕어
  • 교토부 교토시 히가시야마구 고조도리 오오하시 히가시하시즈메쵸 1
  • 게이한 '시미즈고조역' 4번 출구에서 도보 1분
  • Tel.075-531-1333

5.역사 깊은 계란말이 공장에서 만드는 [요시요시]의 다시마키 샌드위치 / 단바구치

다시마키와 초밥용 계란말이 등을 70년 동안 제조해 온 [다이에이제타마]의 직매장. 인기 상품인 다시마키 샌드는 다시마키는 물론 빵과 마요네즈까지 무첨가물을 사용하는 고집스러움이 돋보인다.

가가의 다시마마키 샌드위치

다시마키 샌드(유자 믹스) 600엔. 철판에서 너무 부드럽지도 딱딱하지도 않게 구워낸 다시마키마키는 보기에도 아름답다. 가쓰오부시와 다시마를 중심으로 고등어 부스러기도 넣은 혼합 육수를 사용했다.

嘉嘉

  • 좋아 좋아
  • 교토부 교토시 시모교구 니시신야시키시모노초 18
  • JR '단바구치역'에서 도보 5분
  • Tel.075-351-7696

6.생선가게가 운영하는 [교시치(京七)]의 자꾸만 사고 싶어지는 반찬 / 우메코지 교토니시

생선가게 [산죠상점]이 운영하는 생선이 주재료인 반찬가게. 신선도와 품질은 물론이고, 미니 사이즈의 주먹밥이나 정성을 들인 오리지널 주먹밥 등 부담 없이 구입할 수 있는 메뉴가 많아 동네 주민들에게도 인기가 많다.

교시치노 오니기리

왼쪽부터 밥에 뿌린 양념이 맛있는 장어 432엔, 신선한 가쓰오부시를 사용한 수제 참치 270엔, 자연산 새우를 사용한 덴무스 270엔

京七

  • 교시치(喬石地)
  • 교토부 교토시 시모교구 니시시치조 키타히가시노쵸 129
  • JR '우메코지 교토니시역'에서 도보 9분
  • Tel.070-8496-3896

7.팬이 많은 요일 한정 [오반자이스마] 애정 도시락 / 가와라마치 마루타마치

'언젠가 반찬가게를 하고 싶다'는 꿈을 이루기 위해 17년째 제철 식단을 만들고 있는 주인장 니시무라씨. 월, 화, 금요일 한정 도시락은 반찬도 야채도 푸짐해 매번 사러 오는 단골손님도 있을 정도로 인기 메뉴다.

반자이 스마의 도시락

야채를 듬뿍 넣은 구운 고기, 감자와 고추볶음, 오이와 해파리 초무침 등 직접 만든 맛이 가득하다. 오늘의 도시락 700엔(내용은 매일 바뀜)

반자이 스마

  • 교토부 교토시 나카교구 신사와라키마치도리 타케야초 아랫길 니시히데도쵸 190
  • 지하철 「교토시청 앞역」 3번 출구에서 도보 10분
  • Tel.075-211-0797

8.무첨가 육수를 사용한 반찬 전문점 [ALLOUNENO(알로우네노)]의 인기 도시락 / 고조 토미코지

다시의 명가 [우네노]가 전개하는 반찬 전문점. 이곳에서는 요일 한정 우네노 도시락 외에도 연어 도시락과 주별 도시락 3종류가 준비되어 있다. 점심 무렵에는 매진되는 경우도 있으니 이른 시간에 방문하는 것을 추천한다.

allouneno의 연어 도시락

다시마 육수에 푹 담갔다가 구운 연어에 치쿠와 이소베 튀김과 계란말이 등이 들어간 균형 잡힌 연어 도시락 1836엔(이토인 1870엔)

ALLOUNENO

  • 알로네노
  • 교토부 교토시 시모교구 후미코지도리 고조시모루 혼시오가마쵸 557
  • 지하철 '고조역'에서 도보 6분
  • Tel.075-354-1600

9.정성껏 수제! 맛있게 만든 [오벤토우쇼쿠도 타다이마(오벤토우쇼쿠도 타다이마)]의 주간 도시락 / 카라스마 이마데가와

지하철 이마데가와역에서 바로 근처에 있는 도시락 식당. 메인인 고기나 생선 요리에 6종류 정도의 반찬이 다채롭게 채워진 주간 도시락 2종과 대표 메뉴인 수제 키마카레가 준비되어 있다.

tadaima의 도시락

(앞쪽) 주마다 바뀌는 도시락 1050엔. 이 날의 메인 메뉴는 오미 닭을 사용한 닭튀김 유림계풍(왼쪽 안쪽) 오가니탕 250엔, (오른쪽 안쪽) 당근 라페 240엔. 도시락은 주문을 받고 나서 만들어지기 때문에 전화 주문을 추천한다.

오벤토 식당 tadaima

  • 오벤토우쇼쿠도 타다이마
  • 교토부 교토시 가미교구 이마데가와도리 무로마치 니시이리 르호리데시초 307-2 메종 드 류트 2층
  • 지하철 '이마데가와역' 6번 출구에서 도보 3분
  • Tel.075-777-7604

10.참깨를 이용한 점심과 디저트를 즐길 수 있는 [gomacro Salon(고마크로 살롱)]의 건강한 메뉴 / 오이케 신마치

참깨 가게 [야마다제유]의 직영점으로, 카페에서는 갓 만든 참깨 제품과 반찬 런치 등을 제공하고 있다. 정성스럽게 만든 무첨가 메뉴는 판매도 하고 있어, 부담 없이 건강한 메뉴를 테이크아웃할 수 있는 것도 장점이다.

gomacrosalon 비핀바

(왼쪽) 현미 백깨밥에 갓 짜낸 참기름을 사용한 나물을 얹은 gomacro 비빔밥 도시락 1188엔. 직접 만든 참깨 고추장을 곁들여 (오른쪽) 진하고 참깨 본연의 풍미를 즐길 수 있는 참깨 두부 540엔

gomacro Salon

  • 고마크로 살롱
  • 교토부 교토시 나카교구 오이케도리신마치 남동쪽 모퉁이 신메이쵸 67-3
  • 지하철 '가라스마오이케역'에서 도보 3분
  • Tel.075-257-5096

11.야채와 애정이 듬뿍 담긴 [야채 오오이메 쓰네노마이시 토이로] 도시락 / 센본산조

현지인들로 붐비는 [산조카이 상점가]에서 바로 근처, 골목길로 들어간 곳에 있는 은신처 같은 가게. 주인인 니시카와 미사 씨가 오랫동안 음식에 종사해 온 직감과 경험을 살려 만든 가정적이고 건강한 요리를 맛볼 수 있다.

오야마오이메츠네 밥 토이로의 집 피카타 도시락

오리지널 레시피로 만든 명물 피카타와 제철 야채를 사용한 반찬, 수제 밀기울 절임 등이 포함된 집밥 피카타 도시락 1080엔(사전 전화 예약이 더 좋음)

오야베오아이메이크 항상 밥과 함께

  • 오야사이 오오이메 항상 밥과 색
  • 교토부 교토시 나카교구 미부바바쵸 14-27
  • JR '니조역' 동쪽 출구에서 도보 8분
    지하철 '니조역' 1번 출구에서 도보 10분
  • Tel.070-1730-1077

12.건강함과 멋스러움을 동시에 실현한 서양식 델리 전문점 [MARDELI(마르델리)] / 카라스마

가와라마치 고조에 있는 [마루카페]의 자매점으로, 케이스에는 14가지의 다채로운 델리가 진열되어 있다. 서서 마실 수 있는 공간도 있어 퇴근길이나 퇴근길에 부담 없이 들를 수 있는 고마운 가게다.

mardeli 요리

샐러드 BOX 700엔에 델리 2종류 이상을 선택하면 총액에서 200엔을 할인해 주는 서비스도 있다. 왼쪽 위부터 가지와 호박 라자냐 630엔, 정어리 허브 빵가루 구이 620엔, 샐러드(당근 라페, 샴피뇽, 삼색토마토) 700엔

MARDELI

  • 마르델리
  • 교토시 나카교구 히가시도인도리 타코야쿠시 시루 모토타케다초 633
  • 지하철 '시조역' 18번 출구에서 도보 4분
  • Tel.075-600-9102
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항