Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2024.1.9 PR
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
240105-kyoto-machinakapp

[2024]京都人が愛するこの逸品!

京都の数ある店のなかで、行列必至店の常連客のマストメニューやおもてなしにも使えるものまで、地元民なら知っておきたいおすすめの14軒を紹介します。

1.[お野菜とワイン 五十松]の新鮮な京野菜を心ゆくまで/河原町四条

自社農園の[五十棲農園]や協力農家から届く野菜を、ワインと共に楽しむことをコンセプトとした[五十松]。なかでも思う存分野菜が楽しめると人気があるのは、サラダ鍋2000円。夏はズッキーニやなす、冬には大根や九条ねぎなど、山のように盛られた季節の野菜約5種類を好きなだけ楽しめる斬新なスタイルが評判。鰹と昆布からひいたダシに潜らせて食べるシンプルな一品だが、素材の美味しさゆえに食べ飽きない上に、丹波高原豚の肩ロース肉付きで、「肉と野菜をたくさん食べたい」という願望を叶えてくれる。

231227-isomatsu-main

サラダ鍋2000円 ※要予約 コース3500円〜としても楽しめ、野菜と肉のしゃぶしゃぶの他、サラダやカルパッチョ、揚げ物、炊き込みご飯などが付く

야채와 와인 五十松

  • 오오사이와 와인 이소마츠
  • 교토부 교토시 나카교구 가와라마치도리 시조카미루 요네야쵸 384
  • 阪急「京都河原町駅」出口3Aから徒歩2分
  • Tel.075-255-1239

2.京の焼き肉界をリードして四半世紀[京の焼肉処 弘 千本三条本店]/千本三条

広大な日本建築で寛ぐ[京やきにく 弘]、京都駅や四条烏丸で普段使いする[焼肉 弘商店]など、多様な14店舗を展開する“焼肉弘”の一号店。原点である[ミートショップヒロ]が目と鼻の先、1997年に初の精肉店直営店舗として開店してから常に進化を続ける名店だ。提供する和牛はすべて、京都食肉卸売市場の競りで一頭買いする、通称「弘ビーフ」。「今宵限りの盛り合わせ」にも登場する特選姿切りロースの麗しさが、弘ビーフの無敵クオリティを物語る。ロースター上で麗しく焼けたらまずはそのまま、後半は特製卵ダレにくぐらせ二度楽しみたい。

교토의 야키니쿠 전문점 히로 센본산조 본점 특선 등심

特選姿切りロース1800円。大胆に大判カットし、和牛の甘みを引き立てるもみダレで味付け。特製卵ダレ2個が付く

교토의 고깃집 히로 센본산조 본점

  • 오늘의 야끼니꾸 명소 히로센본 산조본점
  • 京都府京都市中京区壬生朱雀町2-6
  • JR「二条駅」より徒歩6分
  • Tel.075-812-8929

3.行列も名物の愛され町中華[マルシン飯店]/東山三条

二代目店主が創業時からの味と「眠らないマルシン」のキャッチフレーズを継ぎ、昼も夜も行列ができない日はないほど地元民に熱く支持されている人気店。餃子や天津飯が有名だが、料理は約80種ものラインナップ。なかでも常連客を中心に、密かに人気のメニューが豚肉の天ぷらだ。豚肉の塊を仕入れてさばいており、モモのやわらかい部分を使用。揚げる前に醤油などで味付けした豚肉と、サクッとした衣に漂う卵の甘さがマッチした心地良い味わいが口に広がる。ビールにも白いごはんにも合い、お腹もしっかり満たしてくれる嬉しい一皿。

240105-marushin-main2

豚肉の天ぷら1080円。サラダ油とラードを混ぜ合わせた油で、外はカリッと中はジューシーに揚げている

마르신 식당

  • 마신반점
  • 교토부 교토시 히가시야마구 히가시야마도리 산조시모루 미나미사이카이코초 431-3
  • 地下鉄「東山駅」より徒歩2分
  • Tel.075-561-4825

4.[麺屋 優光]の3種の貝を使った絶品醤油ラーメン/烏丸姉小路

2017년 창업 이래 줄서서 먹는 인기 맛집으로 알려진 [멘야 유코]는 2017년 창업 이래 줄서서 먹는 맛집으로 유명하다. 이틀 동안 숙성시키는 육즙이 풍부한 레어 챠슈, 통밀가루를 넣어 쫄깃쫄깃한 식감을 살린 수제 면 등 정성 가득한 라멘을 먹기 위해 현지인부터 관광객까지 폭넓게 찾아온다. 라멘은 3종류로, 가쓰오부시와 다시마의 맛을 더한 마타케, 진한 맛의 쿠로다케, 교토에서 가장 인기 있는 조개류 라멘인 아와다케가 준비되어 있다. 간장을 베이스로 굴, 조개, 바지락의 맛이 응축된 특별한 한 그릇을 현지인이기에 언제든지 즐길 수 있는 기쁨을 만끽해 보길 바란다.

231227-yuukou-1

淡竹850円。[澤井醤油本店]の醤油と3種の貝だしがマッチ。コシのあるモチモチ麺も言わずもがなの味

국숫집 유광

  • 멘야 유코
  • 京都府京都市中京区姉小路通烏丸西入ル場之町588
  • 地下鉄「烏丸御池駅」出口6から徒歩1分
  • Tel.075-256-3434

5.Hola!と気さくに入れるスパニッシュカフェ[Café Barraca]/御幸町

2006年にオープン以来、京都のスペイン料理業界を牽引してきた[Barraca]。スペイン・バレンシア地方の伝統的なパエリアが楽しめるレストランとして長年愛されている。パエリアをこよなく愛するオーナーの木下さんは「スペインの人たちのように、いつでも気軽にサクッとパエリアを食べてもらえたら」と話す。この秋からは本場スペインのカフェのようにパエリアを皿で提供するスタイルをスタート。気軽さはあるものの、野菜や鶏と黒豆、イカスミなど種類の豊富さやたっぷりの具材など内容は変わらず充実。1人でも気軽にグラスワインと一緒に楽しんで。

231227-BARACCA-1

唐辛子エビとスルメイカのパエリア990円。愛知県産の唐辛子エビと石川県産のスルメイカの美味しいエキスを伏見産の米が吸収

Café Barraca

  • バラッカ
  • 京都府京都市中京区亀屋町380
  • 地下鉄「京都市役所前駅」より徒歩6分
  • Tel.075-708-5115

6.開放感溢れるピッツェリア[IN THE GREEN]/北山

[京都府立植物園]横にある緑に囲まれたピッツェリア×トラットリア×カフェ[IN THE GREEN]。今年でなんと10周年を迎え、今や北山エリアの定番レストランとして愛されている。広々とした店内のオープンキッチンにはタイルが印象的な薪窯がスタンバイし、看板メニューのピッツァを毎日焼き上げる。「美味しさの秘密は生地を3次発酵させていること。軽やかな歯触りで食べやすいので、1人1枚食べられます」と、美味しいものへの研究を怠らないシェフ。貸切営業の日もあるので、WEBサイトで営業情報をチェックしてからの来店がおすすめ。

240105-inthegreen-main2

IN THE GREEN

  • 인 더 그린
  • 교토부 교토시 사쿄구 시모가모반키초 교토부립식물원 키타산몬 옆
  • 地下鉄「北山駅」出口3より徒歩2分
  • Tel.075-706-8740

7.京料理に工夫加えた創作料理を堪能[酒菜 栩栩膳]/祇園

花見小路近くの風情ある通り沿い。元お茶屋の建物を改装した店は、抹茶色のカウンターが目を引くモダンな雰囲気。京丹後の間人漁港まで仕入れに行くという希少なカニや高級食材のアワビなど、本格的な素材を活かした料理を楽しめる。羅臼昆布で深いコクが出たダシをベースに、店主のアイデアを組み込んだオリジナリティある味も魅力。甘鯛酒蒸し かにみそソースは、オリーブオイルや生クリームといった洋風調味料も使用しカニ味噌の風味をまろやかに感じられるように仕上げた。冬の味覚が融合した今の時期ならではの一品を堪能したい。

231227-kukuzen-1

甘鯛酒蒸しかにみそソース1680円。脂がのっているベストシーズンの甘鯛を、旨みそのままにふっくらと蒸している

酒菜 栩栩膳

  • しゅさい くくぜん
  • 京都府京都市東山区祇園町南側570-123
  • 게이한 '기온시조역'에서 도보 5분
  • Tel.075-551-9910

8.和洋の味で愛され続けて約40年[草風土うしのほね]/先斗町

おばんざいやイタリアンなどさまざまな食の楽しみを提供してくれる[うしのほね]グループ。1985年の創業以来約40年に渡って愛されてきたのが名代うしのほねシチューだ。飴色になるまで炒めた玉ねぎ、牛骨のダシ、赤ワインと数種の野菜が織り成す深い味わいは、2日掛けて作り出される伝統の味。「また食べたい!」と多くの人を虜にしてきたのも頷ける。店舗により提供方法は少し異なるが、こだわり野菜が自慢の[草風土うしのほね]ではシチューを煮込むときに使ったトロトロの和牛とバゲットの他、グリル野菜5〜7種も一緒にどうぞ。

240105-ushinohone-main2

草風土うしのほね

  • そうふうどうしのほね
  • 교토부 교토시 나카교구 폰토쵸도리 산조시모루 하시시타마치 136
  • 京阪「三条駅」より徒歩5分
  • Tel.075-212-8224

9.ホルモン好きを増やし続ける名店の味[焼肉はやし 四条店]/烏丸

店主の祖母が南区十条で創業してから約70年。赤肉とホルモンを味噌ベースのタレで揉み、混ぜ焼きする独自スタイルの焼き肉が、長年ファンを魅了し続けている。四条店では、肉がよりジューシーに焼ける特注の極圧鉄板を採用。ホソ、カルビ、ハラミの肉汁や脂を、パイプや赤センマイなどのあっさりとした味わいのホルモンに纏わせながら焼き上げるまでの香りを嗅いでいるだけでも、ビールを飲む手がすすむこと間違いなし。焼きたてを一口食べると、甘みとコクのあるタレが染み込んだ肉の美味しさに悶絶。まさに、無性に食べたくなる逸品だ。

240105-hayashi-main2

야키니쿠 하야시 시조점

  • やきにくはやし しじょうてん
  • 京都府京都市下京区綾小路通室町西入ル善長寺町152
  • 阪急「烏丸駅」出口26より徒歩3分
  • Tel.075-341-0055

10.フレンチのシェフがプロデュース[モトイギョーザ]/烏丸

フレンチの名店[MOTOI]が手掛ける餃子専門店。[MOTOI]の前田シェフが、仕事で忙しく一緒にいる時間がなかなかとれない一人娘のために作った餃子が始まり。パパ餃子は娘の大好きな海老が餡に入り、ぷりぷりとした歯応えが印象的な看板メニューだ。ニンニクは使わず生姜で全体の味を引き締め、ほのかに香るパクチーをアクセントに。タレとしてオリーブオイルと塩をつけ、あっさりと味わうのがおすすめ。トマトやミックスハーブを加えたプロヴァンス餃子、風味豊かな黒トリュフ餃子など、ここならではのフレンチ餃子も試してみたい。

240105-motoigyoza-main

パパ餃子(8個) 900円。パリッと焼き上げた餃子の羽根とジューシーな餡が食欲をそそる。ワインにも合う一皿

모토이 교자

  • 京都府京都市中京区柳馬場通錦小路下ル瀬戸屋町470-2
  • 阪急「烏丸駅」出口13より徒歩2分
  • Tel.075-212-9896

11.[サラダの店 サンチョ 河原町店]で自慢のグリルとサラダを心ゆくまで/河原町

豊富なグリル料理はもちろん、店名の通り新鮮なサラダにも定評があり、多くの京都人を虜にしてきた名店[サンチョ]。魅力的なメニューのラインナップで何を注文するか迷ってしまうが、何といっても一番の人気は照り焼きステーキとサラダ。希少部位のカイノミを使った一皿で、脂のサシが控えめだから特に女性からの支持が厚いのだとか。新鮮なシャキシャキサラダにはお馴染みの自家製ドレッシングがたっぷり掛かり、いくらでも野菜が食べられるほど。料理やサラダのテイクアウトができる他、ドレッシングやジャムなども購入できる。

231227-sancho-1

サラダの店 サンチョ 河原町店

  • サラダのみせ サンチョ かわらまちてん
  • 교토부 교토시 나카교구 우라지마치도리 시조카미루 나카노쵸 572
  • 阪急「烏丸駅」出口6より徒歩2分
  • Tel.075-211-0459

12.[手づくりハンバーグの店 とくら 京都三条店]で肉汁たっぷりのまあるいハンバーグ/三条高倉

교토의 햄버거 하면 이곳을 떠올릴 정도로 많은 팬을 거느린 햄버거 전문점 [토쿠라]. 갓 구운 햄버거에 젓가락을 집어넣으면 육즙이 흘러넘치는 맛에 나도 모르게 환호성이 터져나올 정도다. 맛의 비결은 고기와 양파를 독자적인 배합으로 조합해 그날의 기온에 맞춰 미세하게 조정한 절묘한 불 조절을 하기 때문이라고 한다. 고기의 맛을 더욱 돋보이게 하는 소스는 총 12종류가 준비되어 있다. 오리지널 소스, 치즈, 토마토 소스 등 기본 소스는 물론 파 된장, 명란 마요네즈 등 이색적인 소스도 추천한다.

231227-TOKURA-1

수제 햄버거 전문점 토쿠라 교토 산조점

  • 수제 햄버거의 미세토쿠라 교토산조점
  • 京都府京都市中京区三条通高倉東入ル枡屋町57 京都三条ビル1F
  • 지하철 '가라스마오이케역' 5번 출구에서 도보 5분
  • Tel.075-744-0777

13.1977年に創業の豊富なメニューが揃うカフェ[セカンドハウス東洞院店]/烏丸

イタリアンの看板が今ほど溢れていなかった、1977年に創業。セカンドトマトカルボナーラ、ツナたまごたらこ、きのこあさり…懐かしさすら覚える定番だけで40種ほど、豊富なメニューを見るたび気分が上がる。それに加えて店限定メニューなどもあり、それぞれの店に長年通うファンがいるのも、街に根ざしてきた[セカンドハウス]らしさだ。どんなに忙しくなってもセントラルキッチンを持たず、経験豊富なスタッフが調理する変わらぬスタイルにも脱帽。大きな窓を有する町家の東洞院店は2024年に改装予定、新空間で大好きな一皿を頼む日が楽しみだ。

240105-secondhouse-main2

セカンドトマトカルボナーラ 1250円。ベーコン、ピーマン、トマトなどの具材、オリジナルのトマトソースを、卵で綴じて三位一体に

세컨드하우스 동동원점

  • 세컨드하우스 히가시노 동인점
  • 京都府京都市中京区東洞院通六角下ル御射山町283
  • 阪急「烏丸駅」出口18より徒歩5分
  • Tel.075-241-2323

14.[パパジョンズ今出川本店]のニューヨークチーズケーキは京都の名物スイーツに/今出川

1990年に京都でカフェをオープンしてから30年以上。オーナーのチャールズさんが母のレシピをベースに作ったニューヨークチーズケーキは、もはや京都の名物スイーツ。チョコマーブル、アールグレイといった定番や、イチゴをのせた冬季限定など40種ほどに増えたラインナップの中から、日替わり10〜15種がケースに並ぶ。クリーミィでうっとりするほどリッチなのに、決して重くない。季節に寄り添い製法を微調整するキッチンスタッフと、「みなさんに喜んでもらいたい」というチャールズさんの愛情が、そのオリジナリティを支えている。

231227-papajons-1

ニューヨークチーズケーキ640円。クリームチーズ&サワークリーム生地の甘さとグラハムクラッカー部分の甘じょっぱさが相性抜群。テイクアウトの場合は630円

パパジョンズ今出川本店

  • パパジョンズいまでがわほんてん
  • 京都府京都市上京区上立売通烏丸東入ル相国寺門前町642-4
  • 地下鉄「今出川駅」出口1より徒歩2分
  • Tel.075-415-2655
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항