Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.11.9 PR
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
검진 × 교토 요리

MRI 유방암 검진 '두이브스 서치' × 교토 요리 페어 식사권 세트가 기간 한정으로 고향 납세 환급품에 등장했다!

본 플랜은 2024년 3월 31일부로 종료됩니다.
교토 시내에 5개의 병원과 5개의 클리닉을 운영하며 구급, 급성기, 만성기, 재택, 예방 등 다양한 의료 수요에 대응하고 있는 '라쿠와카이 헬스케어 시스템'. 이번에 교토시의 고향 납세 환급품으로 Leaf와 제휴한 안전성을 고려한 통증을 느끼기 어려운 유방암 검진으로 화제가 된 '두이브스 서치'와 교토 요리 페어 식사권 세트의 기간 한정 플랜 37만 엔이 등장했다. 그 내용을 자세히 소개한다.

1.약 170여 개의 시설을 운영하는 '낙화회 헬스케어 시스템'

'라쿠와카이 헬스케어 시스템'은 1950년 교토시 시모교구에 진료와 방문 진료를 하는 '야노의원'을 개원한 것이 시초다. 이후 70여 년 동안 의료 부문, 개호 부문, 건강검진센터, 보육시설 등 약 170개소를 운영하며 교토, 시가, 도쿄를 아우르는 '의료', '개호', '건강-보육', '교육-연구'의 종합 네트워크를 구축하는 규모로 확대되었다. 시대의 요구에 맞춰 계속 성장하면서 고도의 최신 의료를 제공하는 데에도 주력하고 있다. 그 중에서도 교토시 야마시나구에 있는 [洛和会音羽病院]은 교토부 암 진료 추진 병원으로서 조기 발견부터 치료, 완화의료까지 대응하고 있다. 고도의 응급 의료를 담당하는 '3차 응급의료기관'으로서 지역 의료에 크게 기여하고 있다. 또한, 1982년 개원 초기부터 건강검진을 실시하여 조기발견과 예방의료의 중요성을 지속적으로 알리고 있다.

낙화회 음바병원

교토시 야마시나구에 있는 [洛和会音羽病院].

낙화회 음바병원

  • 락와카이 오와보우인
  • 교토부 교토시 야마시나구 오토와진자초 2
  • 게이한 '시노미야역'에서 도보 15분
  • Tel.075-593-4111
  • https://www.rakuwa.or.jp/otowa/

2.지역과 함께 걸어가며 지역에 기여하고 싶다

'낙화회 헬스케어 시스템'은 지역 주민들과의 관계를 중요시하며 병원과 사업장별로 다양한 행사를 개최하고 있다. 그 중에서도 큰 행사 중 하나가 매년 10월에 열리는 '메디컬 페스티벌'이다. 일 년에 한 번 열리는 감사제로, 지역의 어린이부터 어른까지 참여할 수 있는 행사를 준비한다. 예를 들어, 교토시 미나미구에 있는 [洛和会東寺南病院]에서는 건강검진 체험과 과자나 장난감을 받을 수 있는 키즈 코너 등의 부스가 등장한다. 그 외에도 투석 기능을 강화하고 있는 만큼 투석기를 사용해 커피우유를 혈액으로 비유한 실험도 선보였다. 여과한 커피우유는 캐러멜 색소와 우유 성분으로 분리되어 인공투석으로 혈액 속 노폐물을 제거하는 모습을 재현했다. 신장의 역할을 어른과 아이 모두에게 알기 쉽게 전달할 수 있는 기회였다.

적극적으로 지역과 연계하여 질병이나 간병이 필요하기 전부터 낙화회의 각 시설은 지역 주민들에게 친근감과 안정감을 주는 장소로 자리매김하고 있다.

라쿠의 조력자

어린이들에게 인기 만점! 라쿠와카이의 공식 캐릭터 '라쿠노스케'가 '메디컬 페스티벌'에 등장!

3.수검자 중심의 유방암 검진 '두이브스 서치'란?

일본 여성 9명 중 1명은 일생 동안 유방암에 걸릴 확률이 높다고 한다. 하지만 통증이나 부끄러움 등의 검진 스트레스로 인해 정기검진을 꺼리는 사람도 있는 것이 현실이다. 교토부 내에서 유일하게 [라쿠와카이 교토검진센터(마루타마치 병원)에서 받을 수 있는 '두이브스 서치'는 옷을 입은 채로 구멍에 유방을 넣고 압박하지 않고 촬영하기 때문에 유방을 보는 것이 부끄럽거나 통증을 느끼기 어려운 새로운 유방암 검진으로 주목받고 있다. 기존 검사에서 불가능했던 흉벽 쪽의 암도 발견할 수 있고, 유선의 영향을 받지 않고 촬영할 수 있어 유방촬영술 검사(2018년 전국 평균)의 약 3.5배에 달하는 양성 적중률을 보이고 있다. 방사선 피폭이 없어 수술 후나 수유기에도 검진이 가능하다는 점도 장점이다.

답례품은 다른 사람에게 선물할 수도 있다. 작년에는 무통유방암 검진을 아내와 딸에게 선물한 사람도 있어 소중한 사람에게 감사의 마음을 전할 수 있는 수단으로도 추천할 만하다.

검사만 받고 싶다면 라쿠와카이 교토 건강검진센터 인스타그램을 팔로우하면 '두이브스 서치'를 저렴하게 받을 수 있는 캠페인이 진행 중이니 꼭 확인해보자.

진료의 흐름 

진료 장소: 라쿠와카이 교토 건강검진센터(마루타마치 병원)

  • 문진/가슴에 대해 궁금한 점이 있으면 문진표에 기재합니다.
  • 촬영/대 위에 엎드린 상태에서 MRI를 촬영합니다. 소요시간은 약 20분.
  • 판정/촬영한 영상을 바탕으로 영상의학과 전문의가 판정. 전문 용어가 아닌 알기 쉬운 문장으로 보고서 작성.
  • 검사 결과 / 담당 의사가 적절한 내용인지 확인하고, 약 2주 후에 검사 결과가 환자에게 전달된다.
두이브스 서치 특징

4.진료 후에는 14년 연속 미슐랭 3스타를 획득한 가이세키 요리를

이번 시찰과 함께 제공되는 것은 미슐랭 최고 등급인 3스타를 14년 동안 획득한 [효테이]의 페어 식사권(2인)이다. [효테이]는 난젠지 절의 문 앞 찻집으로 참배객들에게 사랑받았던 것이 원점이며, 450여 년 동안 명맥을 이어온 노포 요정이다. 넓은 부지에는 난젠지 절에서 이어지는 길을 따라 세워진 본채 외에 '탐천정(探泉亭)', '쿠즈야(くずや)', '신시츠(新席)', '히로마(広間)'의 다섯 채의 건물이 들어서 있다. 화경청적(和敬清寂)을 마음에 새기며 다과회를 기본으로 하면서도 전통과 혁신을 거듭하며 오늘에 이르렀다. 일가상전(一子相傳)의 효정 계란을 비롯해 계절 한정 조가유는 사람들에게 꾸준히 사랑받는 명물로, 가이세키 요리와 도시락 등은 전통을 지키면서도 시대와 함께 발전시켜 변함없는 맛으로 [효정]의 명성을 널리 알리고 있다. 페어 식사권으로 창업 당시의 정취를 고스란히 간직한 본관에서 가이세키 요리를 맛볼 수 있다.

瓢亭
瓢亭料理

요리 사진은 이미지입니다.

표주박정 생선회

요리 사진은 이미지입니다.

瓢亭

  • 조롱박
  • 교토부 교토시 사쿄구 난젠지 쿠사카와초 35
  • 지하철 '카오카지역'에서 도보 6분
  • Tel.075-771-4116
  • http://hyotei.co.jp/

5.전신 암 검사는 '이그제큐티브 암 검진 코스'

금년도 오세치 플랜은 기간 한정으로 종료되었습니다. (2023년 12월 20일)

[라쿠와카이 교토 건강검진센터]가 등록하는 고향 납세에는 기간 한정으로 '이그제큐티브 암 검진'과 전통 있는 교토 요리점 [만가메로]의 오세치 요리 세트(79만5000엔)도 등장했다. '이그제큐티브 암 검진'은 PET 검사와 CT 검사를 한 번에 할 수 있는 PET-CT 외에도 생활습관병 등 암 이외의 질병 조기 발견에 유용한 검사(약 30개 항목)가 포함돼 있다. 암 가족력이 있는 사람, 흡연자, 정기검진만 받은 사람 등도 약 3시간의 검사로 거의 전신의 암 유무를 한 번에 확인할 수 있어 추천한다.

PET-CT

암 부위를 신속하게 진단하는 'PET 영상'과 세밀한 위치 정보를 찾아내는 'CT 영상'이 하나로 합쳐진 PET-CT

세트에 포함된 오세치 요리는 교토 니시진에서 약 300년의 역사를 가진 노포 요정 [만가메로]의 것이다. "만가메로(万亀楼)」는 궁중의 절기 모임 등에서 먹었던 우아한 형식의 유직 요리를 계승하고 있으며, 현재 10대째를 맞이하고 있다. 전통의 기법을 바탕으로 하면서도 현대식으로 정돈된 요리는 우아하고 일본 요리의 진수라고 할 수 있다. 재료를 소중히 여기며 제철 식재료인 교토 야채를 듬뿍 사용하고 있다. 그런 유서 깊은 요정에서 교토 전통의 맛을 즐길 수 있는 [만가메로]의 오세치 요리로 새해를 맞이해 보는 것은 어떨까.

만거루
만거루 오세치

요리 사진은 이미지입니다 ※올해의 오세치 플랜은 기간 한정으로 종료되었습니다. (2023년 12월 20일)

만거루

  • 만카메로
  • 교토부 교토시 가미교구 이쿠마도리 이즈미즈아게루 히루시쵸 387
  • Tel.075-441-5020
  • 오세치는 매장에서 드실 수 없습니다.
  • https://www.mankamerou.com/

6.교토시를 응원하면서 건강도 챙긴다.

[라쿠와카이 교토 건강검진센터]가 고향 납세의 답례품으로 휴먼닥터를 등록한 것은 2021년 10월이다. 그 배경에는 교토시에 대한 보답과 교토시의 발전에 기여하고 싶다는 마음이 있다. '라쿠와카이 헬스케어 시스템'은 지역 주민들을 건강관리 측면에서 지원함으로써 마을 만들기의 한 축을 담당해 왔다. 그래서 도시에 활력을 불어넣을 수 있는 고향 납세로 도움이 되고 싶다는 생각에 이르렀다고 한다.

 

건강검진은 어디를 가도 똑같지 않고, 사후관리가 얼마나 잘 되어 있는지도 선택 포인트 중 하나다. '라쿠와카이 헬스케어 시스템'은 다양한 암 치료에도 대응하고 있어 만일의 사태에도 안심할 수 있다. 교토시 외의 사람이 기부하는 경우, 교토 관광을 겸해서 올 수 있으니 자신에게 주는 선물로 이용해 보는 것은 어떨까. 교토시를 응원하면서 건강도 챙기고, 교토의 전통의 맛도 즐길 수 있는 이 기회를 놓치지 말자!

낙화회 마루타마치병원

교토시 나카교구에 있는 [라쿠와카이 마루타마치 병원].

교토시 후루사토 납세 플랜에 대한 자세한 내용은 여기
https://rhs.rakuwa.or.jp/kenshin/otowa/hurusato.php

낙화회 마루타마치병원

  • 라쿠와카이 마루타마치병원
  • 교토부 교토시 나카교구 시치본마츠도리 마루타초 아랫길
  • JR '엔마치역'에서 도보 15분
  • Tel.075-801-0351
  • https://www.rakuwa.or.jp/maruta/

라쿠와카이 헬스케어 시스템 라쿠와카이 교토 건강검진센터

  • 안심케어시스템 안심케어센터 안심케어센터 안심케어센터
  • 교토부 교토시 야마시나구 오토와진자초 2
  • Tel.0120-050-108
  • https://www.rakuwa.or.jp
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항