Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.11.2 PR
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
Together&Co.

1주년 기념! [힐튼 가든 인 교토 시조 카라스마]의 레스토랑 [Together&Co.]에서 동료들과 함께 즐기는 기념일!

2023年11月16日に開業1周年を迎える[ヒルトン・ガーデン・イン 京都四条烏丸]。四条烏丸の好立地かつ、気軽に足を運べるカジュアルラインのホテルで、観光客だけでなく、地元・京都の人も日常的に使えるおすすめポイントがさまざま。今回は初めてのアニバーサリーを記念して提供されるレストラン[Together&Co.](トゥギャザー・アンド・コー)の限定メニューを紹介します。

1.京都の旬の食材を楽しめる開放感たっぷりのレストラン[Together&Co.](トゥギャザー・アンド・コー)

ホテルの1Fにの[Together&Co.]は朝食から夕食まで、1日を通して楽しめるオールデイレストラン。今年9月にはホテルのレストランや大型テーマパークにて料理長を務めるなど、豊富な経験を持つ植野利幸氏がシニアヘッドシェフに就任。環境や地域社会に配慮することを大切にし、京都の食材をふんだんに使った料理でもてなしてくれる。

Together&Co.

店内は高い天井、広々とした開放的な空間に201席がスタンバイ。洋食をベースに和のエッセンスを取り入れた料理や京都産の地酒や地ビール、ワインなど充実したメニューが勢揃い。

Together&Co.
Together&Co.

さらに11時半〜18時には、通常1杯600円〜のコーヒーや紅茶などのドリンクが1000円で飲み放題というお得なフリーフローも用意されており、食事だけでなく、ティータイムまで充実した時間が過ごせる。

Together&Co.
Together&Co.

2.スペシャルプレートを大切な人とシェア!1周年記念の期間限定ディナーコース

11月1日〜25日の期間限定で提供されるのが、1周年を記念して登場する『1st  Anniversary ディナーコース』(1人6000円、2名から利用可能)。

京野菜サラダ 彩ビーツのドレッシング、季節野菜と鮭のクリームペンネ からすみ添え、アニバーサリー・トゥギャザー・プレートの3種類がセットになったコースで、大切な人と特別なメニューをお得に楽しめる。

Together&Co.

『1st Anniversary ディナーコース』1人6000円。メイン料理、サラダ、さまざまな料理が一皿に盛られたアニバーサリープレート付き

コース内で提供されるアニバーサリー・トゥギャザー・プレートには、シェフイチオシのBBQポークリブ、真鯛のグリル、クリスピーチキン、フライドポテトが付き、お祝い料理らしい豪華な内容。シェフおすすめのBBQポークリブは、オリジナルソースにマリネした肉を焼いたあと、さらに油で揚げることで、さらに濃厚で美味しくなるよう手間ひま掛けられているのだとか。お好みで3種類のディップソースを付けて楽しんで。

3.ランチからティータイムまでエンジョイ!1周年記念の期間限定ランチコース

クイックランチ1500円とリーズナブルな価格のランチから、コース料理まで幅広く楽しめる[Together&Co.]のランチ。

ディナーと同じく、1周年記念コース『1st  Anniversary ランチコース』(1人3500円、1名から利用可能)が登場。

選べるメイン、サラダ、パスタがセットになった『1st Anniversary ランチコース』3500円

料理は京都野菜サラダ、季節の野菜と鮭のクリームペンネ、メインは「真鯛のロースト」、「国産チキンのグリル ラズベリーソース」、「神戸ビーフのステーキ 泡の醤油とシャンピリアンソース(+1500円)」の3種の中から好きな料理を1つ選択。

ランチの後にはコーヒーや紅茶、カフェラテが自由に楽しめるフリーフロー付きで、食事の後のティータイム(〜18時)も充実。ランチコースに+600円でデザートセットも付けられるので、一緒に楽しむのもおすすめ。親しい人と心置きなく、楽しい時間を堪能して。

4.一緒にお祝い!限定のオリジナルカクテル

食事だけでなく、ドリンクにも開業記念品が登場。お祝いのときに振る舞われるお酒『サングリア』1500円が、11月3、10、16、23、24日の5日間限定でお目見え。

5日間限定で提供されるサングリア1500円、ノンアルコール1200円

ザクロのシロップに漬け込んだフルーツを使ったサングリアは、赤ワインorスパークリングワインで、ノンアルコールは炭酸水orジュースで割るドリンクをチョイス可能。

Together&Co.

左から、『紅愛 Crimson love』1150円、ノンアルコールカクテル『結愛 Musubu love』800円、『サングリア』1500円(ノンアルコール1200円)

また、11月1日〜30日までの期間には、バラをイメージしたカクテルも2種類スタンバイ。アルコール入りの『紅愛 Crimson love』1150円とノンアルコールカクテル『結愛 Musubu love』800円で、ホテルを訪れた人へ感謝の思いを表現しているのだとか。

5.家族や大切な仲間との時間を[ヒルトン・ガーデン・イン 京都四条烏丸]で

さまざまな1周年限定メニューが登場する[Together&Co.]。この期間だけしか味わえない特別な料理やドリンクを家族や気の置けない友人たちと囲んで、楽しい時間を過ごしてみては。

Together&Co.

Together&Co.

  • トゥギャザー&コー
  • Tel.075-320-5558
  • 7:00~21:00

ヒルトン・ガーデン・イン 京都四条烏丸

  • ヒルトン・ガーデン・イン きょうとしじょうからすま
  • 京都府下京区五条烏丸町397
  • 地下鉄「五条駅」もしくは「四条駅」から徒歩約5分
  • Tel.075-320-5111
  • 주차장 없음
  • https://hiltongardeninn-kyoto.hiltonjapan.co.jp/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항