Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.9.13
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
루산사

겐지 정원이 아름다운 시식부의 저택 터 [루잔지]-광원씨가 태어난 [교토 고쇼] / 겐지 이야기의 연고지

2024年のNHK大河ドラマの主人公は紫式部。彼女が書き上げた『源氏物語』にフォーカスした連載。今回は紫式部の邸宅跡として知られる[廬山寺]と平安文化を感じられる[京都御所]を訪れました。

1.겐지 이야기?

헤이안 시대 중기에 시시키부(紫式部)가 창작한 일본의 장편소설. 주인공 광원씨를 통해 연애, 영광과 몰락, 정치적 욕망과 권력 투쟁 등 헤이안 시대의 귀족 사회가 그려져 있다.

2.紫式部が物語を完成させ生涯を過ごした邸宅跡[廬山寺]へ

平安時代に起源を持つ[廬山寺]が現在の地に移ったのは、1573(天正元)年頃のこと。かねてより紫式部の邸宅跡と伝えられてきたが、それが考証されたのは1965(昭和40)年だという。

루산사

「考古学者の角田文衞博士が古文書を読み解いたことで、この場所に紫式部が住んでいたことが明らかになりました。紫式部の曽祖父である中納言藤原兼輔が建てた邸宅で、彼女は育ったと考えられています」と話してくれたのは[廬山寺]の執事長・町田亨宣さん。

루산사

受付の前に鎮座している紫式部像(座像)

紫式部は結婚した後もこの邸宅に住み続けて一人娘の賢子を育て、一生の大半を過ごしたとされる。源氏物語を始め紫式部日記、紫式部集など多くの作品をここで執筆したことは間違いないだろう。

3.物語に登場する“中河”に昔の風景を想う

現在[廬山寺]のある場所は平安時代には平安京の東に位置し、一般には中河(なかがわ)と呼ばれるエリアの中心であった。「かつて寺町通りには川が流れており、源氏物語第11帖『花散里』の巻で、光源氏が訪れる屋敷も中河のわたり(あたり)としてその様子が書かれています」と町田さん。周囲には今も山々や川の美しい景観が残り、紫式部も風情を感じたのだろうかと思いを馳せてしまう。

루산사

紫式部はなぜ源氏物語という大作を書いたのだろうか。それは未だに解明されていないものの、夫の藤原宣孝の死後に本格的に着手したといわれている。

루산사

源氏物語が評判となり藤原道長の娘の家庭教師として宮中に出入りするようになった後もここを離れず、長い年月を掛けて物語を完成させていった。

4.桔梗が美しい源氏庭

境内の源氏庭は白砂と苔を基調とし、専門家によって平安朝の趣を映した庭園が再現されたという。

루산사

諸説あるものの源氏物語に出てくる朝顔は現在の桔梗であるとされ、庭園の所々に紫式部の名にちなんだ紫の桔梗が植えられている。暑い季節に可憐な花を咲かせる桔梗を、縁側に座って静かに眺めたい。

루산사

6月末〜9月の初めに見頃を迎える源氏庭の桔梗。色合いや凛として咲く姿に気品が感じられる

5.ゆかりの展示物も必見

本堂には源氏物語絵巻や紫式部日記(ともに国宝・複製)、若紫の掛け軸、源氏物語の場面が描かれた貝合わせなど、紫式部や源氏物語にゆかりのある貴重な寺宝の数々が展示されている。

루산사

幼い日の紫の上が描かれた源氏物語第5帖『若紫』の場面を表した掛け軸「若紫」。住吉廣尚作

루산사

源氏物語の場面が描かれた貝合わせ

루산사

オリジナルのご朱印帳2000円

루산사

  • ろざんじ
  • 京都府京都市上京区寺町通広小路上ル北之辺町397
  • 버스 정류장 '부립의과대학병원 앞'에서 도보 4분
    京阪「出町柳駅」から徒歩12分
  • Tel.075-231-0355
  • 9:00~16:00
  • 무휴
  • 拝観料/大人500円、小中生400円
  • 주차장 있음
  • https://www.instagram.com/kyoto.rozanji/

6.すぐ近くの[京都御所]を訪れ伝統ある平安文化を感じて

源氏物語では光源氏が生まれ、多くの時間を過ごしたとされる[京都御所]。1331(元弘元)年に現在の場所に移ったものの、今も建築物などに平安時代の文化が受け継がれている。なかでも注目したいのが、最も格式の高い正殿である紫宸殿。伝統的な儀式を行うために平安時代の建築様式で建てられており、現在の建物では明治・大正・昭和の三代に渡って天皇の即位礼が行われたことで知られている。

京都御所

昼御座と御帳台(清涼殿)

建物の内部には即位礼の際に使用する天皇の御座である高御座と、皇后の御座である御帳台が安置されている。紫宸殿の西奥に立つ清涼殿は天皇が日常の住まいとした場所で、平安時代の生活に合わせて復元されたもの。[京都御所]では他にも雅な建築物や庭園などを見学できる。

京都御所

  • きょうとごしょ
  • 교토부 교토시 가미교구 교토 교엔 내
  • 지하철 「이마데가와역」에서 도보 5분
    バス停「烏丸今出川」から徒歩5分
  • Tel.075-211-1215(宮内庁京都事務所参観係)
  • 9:00〜16:20
  • 월요일 휴무(공휴일인 경우 다음날)
  • 무료
  • 주차장 있음
  • https://sankan.kunaicho.go.jp/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

함께 읽어보기

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항