
PR
셰익스피어의 명작 '맥베스'의 등장인물인 맥베스 부인을 새로운 관점과 설정으로 재해석한 세계 초연 무대 '레이디 맥베스'가 교토를 찾아온다!
영국의 신예 여성 작가 주드 크리스천이 각본을 쓰고 올리비에상을 수상한 윌 터켓이 연출을 맡았으며, 레이디 맥베스 역에는 아마미 유키가 주연을 맡았다. 또한, 뮤지컬 'Singin' in the Rain'이 기억에 남는 아담 쿠퍼를 맥베스 역으로 영입하고, 스즈키 요나미, 요시윤, 쿠리하라 히데오 등 화려한 배우들이 출연하여 벌써부터 화제가 되고 있는 이 작품의 8월 18일 오사카에서 열린 기자 회견에 유키 아마미 유키가 등장했다.
"몇 년 전에 시작한 기획인데, 코로나 사태로 어려워졌지만, 기획에 힘이 있었던 것 같아요. 꿋꿋하게 일어서서 이렇게 상연에 임할 수 있게 되어 매우 감사하고 행복하게 생각한다"고 인사했다.
이어 "'레이디 맥베스' 속 맥베스는 원작과 달리 병사로서 매우 상처받은 설정이라 말보다는 몸으로 표현해야 하는 설정이에요. '이건 누가 오디션을 볼까'라고 생각하던 중 아담 쿠퍼의 이름이 떠올랐어요. 그 말을 들었을 때 저는 깜짝 놀랐어요! 여러분, 아시겠어요? (웃음) 정말 세상에 이런 일이 있어도 되나 싶을 정도로 놀랐지만, 받은 줄거리와 대본 등을 읽어보니 '아담 쿠퍼 씨에게'라고 제작진 여러분들이 생각하는 것이 당연하다는 생각이 들었고, 그것이 정답이라는 것을 느꼈습니다. 무대를 보신 분들은 '아, 그렇구나'라고 생각하실 것 같아요."라며 아담 쿠퍼와의 협연에 대한 놀라움과 기쁨을 전했다.
그런 동경의 대상인 아담 쿠퍼와의 포스터 촬영에 대해 묻자 "저기 아담 씨가 계신데, 진짜가 아닌 것 같은 느낌이 들어서요. 감사하게도 몇 번이나 마주친 적이 있는데.... 현장에서 손을 흔들어 주셨는데, 부끄러워서 얼굴을 볼 수가 없었어요. 이것(포스터)을 찍는 것도 얼굴이 떨렸어요."라며 촬영 비화도 들려주었다.
대본에 대해서는 "셰익스피어의 작품은 꽤 오래된 작품이지만, 인간관계, 사람의 존재, 생각, 삶, 그리고 시기, 질투, 질투심, 원한은 세월이 흘러도 변하지 않는 것 같다. 셰익스피어의 '맥베스'를 바탕으로 하고 있지만, 현재에도 통용되는 단어로, 그러면서도 매우 울림이 아름다운, 대사 하나하나가 조금 시적인 느낌으로 되어 있습니다. 하지만 그런 점이 굉장히 멋있어서... 외우기가 힘들 것 같다는 생각은 조금 하고 있지만(웃음), 굉장히 재미있고 흥미로운 대본이에요"라고 답하며 "레이디 맥베스로서 뛰어 올라갈 것 같지만, 실제로는 뛰어내리고 있는 것 같아요. 그 갭이 재미있다고 생각해요. 그녀의 행동, 생각, 왜 그녀가 이런 생각을 하게 되었을까 하는 것이 세심하게 그려져 있기 때문에, 보시는 분들이 '아, 역시 악처구나'라고 생각하실지, 방향을 잘못 잡은 사람으로 보실지, 슬픈 사람으로 보실지, 강한 사람으로 보실지, 판단과 느낌에 따라 달라질 수 있을 것 같아요. 관객의 판단과 느낌을 듣고 싶어요."라며 악처라는 이미지의 레이디 맥베스를 이번 무대에서 관객이 어떻게 받아들일지 기대하는 모습이다.
"세계 초연이라는데..." 사회자가 말하자마자 "부담스러우시죠?"라며 재치 있게 대답했다. 라고 바로 반응하며 기자들을 웃음바다로 만드는 재치가 대단하다. "호나미 씨와도 이야기했지만, '세계 초연'이라는 말에는 정말 긴장감이 느껴지지만, 전례가 없기 때문에 우리끼리 해도 되지 않을까? '라는 식으로 빠져나갈 구멍을 찾았어요(웃음). 그래서 윌 터켓 씨를 중심으로 저와 아담 쿠퍼 씨, 그리고 스즈키 요나미 씨, 요시노 윤 씨, 미야시타 히코코 씨, 요시카와 아이짱, 쿠리하라 히데오 씨로 많은 이야기를 많이하고, 많은 토론을하고, 그 역할 각각의 입장에서 어떻게 보이는지, 어떻게 생각하는지, 어떻게 느끼고 있는지 있는지를, 모두 함께 많이 이야기하자고요. 모두가 이해하고, 하나의 배경을 짊어지고, 윌 터켓 씨가 지시해 주시는 방향으로 나아갈 수 있었으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 어쨌든 세계 최초이니까요(웃음)! 비교할 대상이 없다는 것을 밑거름 삼아 열심히 하고 싶어요."라고 각오를 밝혔다.
또한, 교토에서 공연을 하는 것에 대해서는 "교토에서 공연을 하는 것은 처음이에요. 하극상의 역사가 있는 곳에서 '맥베스'와 같은 해외 작품을 공연할 수 있게 되어 기쁘게 생각합니다. 개인적으로는 일본 전국에서 교토에 오셔서 '레이디 맥베스'를 보시고 교토 관광을 하셨으면 좋겠어요. 저라면 그렇게 하고 싶어요(웃음)."라며 미소를 지었다.
마지막으로 그는 "이렇게 다시 간사이 땅에 무대를 가져다 줄 수 있다는 것에 행복을 느낍니다. 그리고 이것은 개인적인 이야기입니다만, 제가 아담 쿠퍼 씨와 같은 무대를 만드는, 저와 아담 쿠퍼 씨가 같은 판 위에 올라타고 있는, 그런 일은 아마 앞으로 평생 없을 것 같아서(웃음), 꼭 그 눈으로 확인하러 와 주셨으면 합니다. 세계 초연 무대이지만, 맥베스를 모르시는 분들도, 잘 아시는 분들도, 어떤 관점으로 보셔도 재미있게 보실 수 있을 거라고 생각하니 꼭 극장으로 발걸음을 옮겨주셨으면 좋겠습니다."라며 뜨거운 메시지로 마무리했다.
"댄스 장면은?" '라는 기대 섞인 질문에 "대본에 몇 군데 춤추는 장면이 있었어요. 하지만 그게 저인지 아닌지는 모르겠네요! (웃음)"라고 대답하는 등 회견은 시종일관 유머가 넘쳐났다. 그런 매력도 겸비한 아마미 유키와 아담 쿠퍼와의 협연은 물론, 화려한 출연진과 이야기의 재미 등 많은 볼거리가 가득한 이 무대, 간사이에서는 교토에서만 상연되는 공연이니 놓치지 말자! 티켓 발매는 10월 1일(일)부터.
수년간 600건 이상의 취재 건수! 교토・시가를 잘 아는 편집부가 엄선한 주문 사이트.
지금이라면공식 LINE 친구 등록에서 500엔 OFF 쿠폰 발행 중!!!
매주 금요일 아침 8시에 배달! 알려주고 싶은 신점 정보부터 이벤트 정보까지, 알아두면 도움이 되는 교토의 기사를 전해드립니다. 약 2만 명이 등록 중.친구 추가는 여기!