Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.8.23
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
교토 카레

[2023] 더운 날일수록 먹고 싶다! 교토의 추천 카레 5선

카레에 함유된 향신료에는 위를 건강하게 하고 식욕을 증진시키며 소화를 촉진하는 등 여름철 탈진 예방에도 최적이다! 아직 더운 교토의 여름을 향신료의 힘으로 이겨내자! 이번에는 개성 넘치는 각 가게의 오리지널 카레를 소개합니다.

1.다양한 맛이 기다리는 마타라카레 [스파이스 카레&] / 니시쿄고쿠

[2년 전부터 [하나호 카페]에서 임시로 임대해 영업을 시작했다. 단골 메뉴는 굳이 만들지 않고 지금까지 만든 카레는 약 100종류. 새우 비스크풍 카레 등 프렌치 기법을 도입한 것, 흑맥주 비프 카레, 주로 점심 영업에 등장하는 비리야니와 카레 츠케멘 등 정말 다양하다. 통닭 등을 사용해 시간을 들여 육수를 내고, 카레마다 육수를 바꾸는 것을 모토로 그 맛에 맞게 향신료를 배합하고 있다. 오리지널 향신료로 매운맛을 조절할 수도 있다.

spice_main

오늘의 메뉴는 명란젓과 4종류의 콩 달, 감하, 돼지 어깨살과 돼지고기, 유럽식 소고기 등 3종 어이카케 1200엔에 스파이스 삶은 달걀 100엔을 토핑으로 얹은 것이다. 일본식 재료도 사용한 야채가 듬뿍 들어간 반찬이 5가지 이상 나온다.

spice&_interior

스파이스 카레 & 스파이스 카레

  • 교토부 교토시 우쿄구 니시쿄쿠도쿠토쿠다이지 단코다초 29-8
  • 한큐 '니시쿄고쿠역'에서 도보 10분
  • 전화: 없음

2.월별로 즐기는 향신료에 주목하고 싶다 [spice stand sola] / 야나바바 로쿠가쿠

벨기에 맥주와 유럽식 요리인 [츠키시라즈]로 낮에 영업하는 인기 스파이스 카레 전문점이다. 채소, 생선, 버터치킨 등 메뉴는 월별로 바뀌며, 기본 메뉴는 1종 900엔부터이다. 코코넛을 뿌린 듯한 삼볼, 청양고추를 사용한 데빌 연골 등 6가지 반찬을 바스마티 라이스에 섞어 먹는 스리랑카 카레는 1종 1200엔~.

sola_main

스리랑카 카레 2종 1400엔. 블랙 시마초 카레와 스리랑카 고등어 카레를 섞어 만든 카레. 팍치 토핑은 +100엔.

sola_interior

SPICE STAND SOLA

  • 스파이스 스탠드 솔라
  • 교토부 교토시 나카교구 야나기바바도오리 롯카쿠시모루 이츠츠츠야쵸 400-1 플라네시아 빌딩 3층
  • 지하철 '가라스마오이케역'에서 도보 7분
  • 전화: 없음

3.시간이 천천히 흐르는 고택 카페 [cafe shizuku] / 오카자키

2022년 4월, 18년 동안 영업한 기타시라카와 강변에서 오카자키의 골목길로 이전. 오픈 초기부터 인기를 끌었던 그린 카레도 건재하다. 점주 아야 씨의 아이디어를 반영해 레시피는 조금씩 개선해 왔다고 한다. 현재는 대파, 유자 후추, 다진 생강 등의 양념을 추가하고 코코넛 밀크와의 단맛과 매운맛의 밸런스를 중요하게 생각하며 맛을 연구하고 있다고 한다.

cafeshizuku_main

시즈쿠풍 그린 카레라이스 930엔. 재료는 닭고기, 가지 등 기본에 제철 채소도. 씹는 맛이 좋은 잡곡밥을 사용. 흑임자 드레싱 샐러드 포함

카페 시즈쿠

  • 카페 시즈쿠
  • 교토부 교토시 사쿄구 오카자키토쿠나리쵸 1-4
  • 버스 정류장 '히가시야마 니조'에서 도보 바로
  • Tel.080-5763-2532

4.돗토리에서 출발한 카레 전문점 [아지파이 KYOTO(가)] / 센본산조

돗토리에서 출발한 카레 전문점 [아지파이 KYOTO(가)]가 시치조에서 니조역 근처로 이전. 새로운 전개를 위해 현재는 임시 영업 중이라고 한다. 오너인 츠카미 씨가 인도인 가족이 만드는 카레를 체험하고 배운 스파이스 카레는 커민, 고수, 강황을 베이스로 여러 가지 향신료를 그램 단위로 조정한 것으로, 4~5종류의 반찬을 포함해 접시 전체에 맛이 조화롭게 어우러지도록 계산된 카레다.

ajipai-main

3종 카레 플레이트 1200엔. 치킨 키마, 코코넛, 콩 카레 달 등 3종류의 카레를 얹은 요리. 양파 아차르 등의 부재료가 조연으로 등장한다.

아지파이-인테리어

아지파이 교토(가칭)

  • アジパイキョウト かり
  • 교토부 교토시 나카교구 니시노쿄난세이쵸 17-2
  • JR '니조역'에서 도보 4분
  • 전화: 없음

5.의외의 조합을 즐길 수 있는 [카레집 구골] / 가와라마치산조

"향신료 카레도 집 카레도 아닌 카레라고 생각합니다."라고 말하는 주인 데지마 씨가 만드는 카레는 특제 키마, 코코넛 치킨, 새우와 콩 카레의 세 가지 종류다. 특제 키마는 돼지고기 다진 것을 미트 로프처럼 덩어리째로 구운 후 끓이고, 새우와 콩 카레는 2종류의 육수를 활용하고, 밥에는 인도식 스낵과 유카리 후리카케를 곁들이는 등, 모두 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 독특한 아이디어가 담겨 있다.

카레집 구골의 만남

아이가케 1200엔, 매콤한 맛볼 150엔. 특제 키마와 코코넛 치킨을 얹어 먹는다. 파, 유카리 후리카케가 상상 이상으로 잘 어울려 중독성이 있다.

카레집 구골의 외관

카레집 구골

  • 카레와 구골
  • 교토부 교토시 나카교구 가와라마치도리 산조시모루 니시즈메 히가시이리루 다이코쿠초 71-19
  • 게이한 '산조역'에서 도보 4분
  • 전화: 없음
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항