Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2024.7.8
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
수상작 2024

[2024] 교토 기온마츠리에서 복을 받자 - 야마호코 수여품, 지마키 등 - [2024] 교토 기온마츠리

7월이 되면 교토의 거리는 온통 기온마츠리로 물든다. 움직이는 미술관이라고도 불리는 화려한 야마호코 순행 등 한 달에 걸쳐 다양한 제사・행사가 열리는데, 야스야마의 기간을 중심으로 [야사카 신사]와 각 야마호코에서 하치마키와 수건 등의 수여품을 받을 수 있다는 것을 알고 계셨나요? 그래서 이번에는 편집부가 추천하는 수여품을 소개합니다. 수여품에는 각각 신체에 얽힌 효험이 있어, 자신이 받고 싶은 효험이 있는 야마호코를 돌아다니는 것도 축제를 즐기는 방법 중 하나다. 축제에 나가기 전에 한번 체크해 보자!

1.[야사카 신사]의 질병 퇴치와 무병장수를 기원하는 '치노와모리'와 매년 바뀌는 디자인을 즐길 수 있는 '기온 마츠리 단칸센'/기온

'기온'이라는 애칭으로 불리며 매년 7월에는 웅장하고 화려한 '기온마츠리'가 열리는 [야사카 신사]가 있다. 치노와노모리(茅の輪守)는 신화에도 등장하는 부적으로, 질병 퇴치, 무병장수를 기원하는 수여품이다. 또한, 매년 디자인이 바뀌는 기온마츠리 단간을 기대하는 사람도 많다. 진년(辰年)인 올해는 본전 아래에 있는 류케쓰(龍穴)라는 연못에 청룡이 살고 있다는 전설에 따라 사신인 청룡을 모티브로 하고 있다.

야사카 신사

초가집 지킴이

야사카 신사 기온마츠리 단오부채

신관의 붓글씨와 일본 화가 이사야마 타로키가 그린 청룡의 힘찬 기운을 느낄 수 있는 기온마츠리 단칸센

제사・행사/자세한 내용은여기를 체크
효험/ 액막이, 역병 퇴치 등
배부 장소/야사카 신사 수여소
배포 기간 / 2024년 7월 1일(월) ~ 7월 31일(수) 9:00~17:00
초穂料/茅の輪守800円、祇園祭団扇1500円
수량 한정(재고 소진 시 종료)

야사카 신사

  • 야스카진자
  • 교토부 교토시 히가시야마구 기온마치 북측 625
  • 게이한 '기온시조역'에서 도보 5분
    기온」버스정류장에서 도보 바로
  • Tel.075-561-6155
  • https://www.yasaka-jinja.or.jp/

2.인기가 높은 [나가토호코] 축제에 색을 더하는 [테누구이] / 시조카라스마

추첨으로 뽑지 않는 호코이며, 야마호코에서 유일하게 어린아이를 태우고 순행의 선두에 서는 [나가토호코]. 장도는 역병과 악을 쫓는 것으로, 호코 끝에 큰 장도를 달고 있다. 수건은 호코와 주련줄 자르기 등 제사 장면 등이 그려진 7가지 종류가 준비되어 있어 축제를 더욱 화려하게 장식한다.

장도鉾

수건(총 7종류) ※사진은 과거 이미지입니다.

야마호코 이름 / 나기나타 호코(長刀鉾)
호코지리 / 2024년 7월 10일(수)~12일(금) 매일 7:00 ~ 2024년 7월 12일(금)
개장 / 2024년 7월 12일(금) 15:30 ~ 2024년 7월 13일(토) 15:30 ~ 개장
기복/厄除、疫病除厄, 疫病除け
배포 장소 / 나가토호코마치 회관 매점(동쪽과 서쪽)
배포 기간 / 2024년 7월 13일(토) 10:00~22:00, 14일(일)~16일(화) 9:00~22:00
배부 가격/수건 각 500엔
수량 한정(현금 결제만 가능, 재고 소진 시 종료)

나가토호코 보존회

  • 나기나나호코호존회
  • 교토부 교토시 시모교구 시조도리 카라스마 히가시니치 나가토호코초 26
  • 한큐 '카라스마역'에서 도보 바로 앞
  • Tel.075-213-5757
  • https://naginatahoko.jp/

3.사마귀가 귀여운 [蟷螂山]의 '장식 부채'와 '오미쿠지' / 시조 사이토인

고쇼차 위에 올라탄 사마귀가 움직이는 등 야마호코에서 유일하게 가라쿠리(からくり)가 적용된 [蟷螂山(蟷螂山)]. 장식 부채는 사람들에게 희망을 주는 팝한 색감과 귀여운 사마귀가 특징이며, 수작업으로 그려진 교유젠의 [하네다 공방]이 디자인을 담당하고 있다. 수여품은 아니지만, 손잡이의 움직임에 따라 사마귀가 회전하며 뽑은 번호가 뽑히는 독특한 오미쿠지(おみくじ)도 빼놓을 수 없다!

蟷螂山

장식용 부채

蟷螂山

오미쿠지

야마호코 이름/토로야마(蟷螂山)
산세 / 2024년 7월 13일(토) 8:00~
견학 시작 / 2024년 7월 13일(토) 12:00~
기복/厄除、疫病除厄, 疫病除け
배부 장소/마로잔마치회소, 오미쿠지는 마로잔랏코(서동원거리 4조 업)
배포 기간 / 2024년 7월 14일(일) ~ 16일(화) 10:00 ~ 21:00
배포 가격/장식 부채 6000엔과 4000엔, 오미쿠지 200엔
수량 한정(결제는 현금으로만 가능)

蟷螂山保存會

  • 도라야마 호존회
  • 京都府京都市中京区蟷螂山町479
  • 시조시도인(四条西洞院)버스 정류장에서 바로 도보 이동
  • https://tourouyama.jp/

4.금전운 상승에 효험이 있는 [궈거산]의 '액막이粽(粽)'과 모유 분비를 지켜주는 '젖의 부적' / 시조시동원

중국 역사소설 '24효'에 나오는 고사에서 유래한 [곽거산]. 액막이粽(粽)에는 유래에서 유래한 금운개운의 작은 판이 부적으로 붙어 있어 액막이뿐만 아니라 금전운과 사업운에도 효험이 있다고 한다. 또한 효행과 육아에 관한 유래, 야마호코의 유일한 현수품인 유카시(乳隠し)라는 젖의 부적은 모유가 잘 나오게 해준다는 조금은 특이한 효험을 얻을 수 있다.

곽거산 지마키

액운을 쫓는 징동(소판 포함)

곽거산

우유 부적

야마호코 이름 / 궈쿄야마(郭巨山)
산세/ 2024년 7월 13일(토) 7:00~
복/개운, 금전운 상승, 모유 분비를 지켜준다.
배부 장소/곽거산 마을 회관 앞 및곽거산 온라인 스토어
우유 부적 배포는 회관에서만 가능합니다.
배포 기간(회관 앞) / 2024년 7월 14일(일)~16일(화) 10:00~22:00
날씨 등에 따라 예고 없이 변경될 수 있습니다.
배포 가격/ 액막이粽(소판 포함) 1000엔, 우유부적 800엔

곽거산 보존회

  • 가쿄야마호존회
  • 교토부 교토시 시모교구 궈코야마쵸 18
  • 시조시도인(四条西洞院)버스 정류장에서 바로 도보 이동
  • https://kakkyo-yama.org/

5.아이의 밤 울음을 잠재우는 것으로 알려진 [야하타산]의 '비둘기 방울'과 '비둘기 피리'/산조신마치

산 위에 금박을 입힌 아름다운 작은 사당이 있는 [야하타산]. 도리이 위에는 하치만신의 사자인 비둘기 두 마리가 마주보고 앉아 있어 부부 화목의 징표로 지금까지도 신앙을 모으고 있다. 통통하고 귀여운 얼굴의 비둘기 방울, 비둘기 피리에는 아이의 밤 울음소리를 막아주는 효험이 있어 많은 사람들이 찾아온다.

하치만산

비둘기 방울

하치만산

비둘기 휘파람

야마호코 이름 / 하치만야마(八幡山)
산세 / 2024년 7월 20일(토) 이른 아침 ~ 16:00경
효험/부부화합, 자녀의 건강, 밤 울음소리를 막아준다.
배포 장소/하치만야마마치 회관
배포 기간 / 2024년 7월 21일(일) 13:00~23:00, 7월 22일(월)-23일(화) 9:00~23:00
배부 준비 완료 시 시작, 재고 소진 시 종료
배부 가격/도깨비 방울콩 소・중 사이즈 각 800엔, 대 사이즈 1000엔, 도깨비 방울 1000엔
색상은 홍백 2가지

하치만산 보존회

  • 하치만야마 호존회
  • 교토부 교토시 나카교구 산조쵸 342
  • 지하철 '가라스마오이케 역'에서 도보 5분
  • https://www.hachimansan.com/

기온 축제

  • 기온 축제
  • 2024년 7월 1일(월) ~ 7월 31일(수)
    [전야제] 요요야마 7월 14일(일)~16일(화), 야마호코 순행 7월 17일(수)
    [후제] 요요야마 7월 21일(일)~23일(화), 야마호코 순행 7월 24일(수)
  • 교토 시내 각지
  • Tel.050-5548-8686(기온마츠리 야마호코 연합회/~2024년 7월 31일 9:00~20:00)
  • http://www.gionmatsuri.or.jp/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항