Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2023.7.12
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
이번 여름에 가고 싶다! 교토의 여름 축제・전통행사

[2023] 이번 여름에 가고 싶다! 교토의 여름 축제・전통행사

2023년 6월말~8월에 교토・시가에서 열리는 축제와 전통행사를 엄선하여 소개합니다. 교토・시가에서 여름을 마음껏 즐겨보자!

1.1만개가 넘는 불빛에 둘러싸인 '만등축제' / 다가타이샤

[다가타이샤의 만등제는 황천의 나라에서 조상의 영혼을 수호하는 제신에게 감사를 드리는 제사다.
매년 8월 3일 일몰 후 스기사카산에서 열리는 신불제에서 옛 방식에 따라 채집된 정화가 본사로 옮겨지면 전국에서 봉납된 1만여 개의 등불에 불이 켜진다. 기간 중 매일 19:00~21:30까지 제등 점등과 함께 각종 신명 행사가 진행된다.

다가타이샤 만등축제

기간/ 2023년 8월 3일(목)~5일(토)
시간 / 19:00~21:30

만등축제

  • 만토우사이
  • 다가타이샤(시가현 이누카미군 다가초 다가 604)
  • 메이신 고속 「히코네 IC」에서 차로 10분
    오미 철도 '다가타이샤마에역'에서 도보 10분
  • Tel.0749-48-1101

2.도자기 축제 '와카미야 하치만구 대제・도자기 축제' / 와카미야 하치만구사

도조신을 합사하고 있어 도자기 신사라고도 불리는 [와카미야하치만구샤]. 와카미야하치만구 대제에서는 경내 등에 도자기 인형이 장식되고, 도자기로 장식된 희귀한 가마가 전시된다. 또한 같은 날 기요미즈야키의 발상지인 고조자카 일대에서 도자기 축제가 개최되어 기요미즈야키를 비롯한 각 산지의 도자기가 진열되어 많은 사람들로 붐빈다.

와카미야 하치만구 신사

기간 / 2023년 8월 7일(월)~10일(목)
시간/8월 8일(화) 11:00~ 와카미야 하치만구・도기 신사 대제례 집행
가마는 전시만 가능(순회하지 않음)

와카미야 하치만구 대제・도자기 축제

  • 와카미야 벌꿀 축제・동키마츠리(동키마츠리)
  • 와카미야하치만구샤(교토부 교토시 히가시야마구 고조바시히가시 5초메 480)
  • 버스 정류장 '고조자카'에서 도보 5분
  • Tel.075-561-1261

3.오봉의 전통 행사 『교토 고잔 오쿠리비』/교토 시내 각지

2023년 8월 16일(수) 20시부터 교토시 각지의 산에서 오산 오쿠산 오쿠리비(五山送り火)가 개최된다. 당일은 대문자부터 5분 간격으로 묘법, 배형, 좌대문자, 도리이형 순으로 불을 밝힌다. 저승에서 돌아온 영혼을 다시 보내는 오봉의 전통 행사. 어디서부터 볼까...라고 생각하며 조상님을 떠올려보자.

오산 송등놀이

일시 / 2023년 8월 16일(수) 20:00 ~ 20:00
점등 예정시간 / 대문자 20:00~, 묘법 20:05~, 배형 20:10, 좌대문자 20:15~, 도리이형 20:20~

오산 송등놀이

  • 교토고잔 오쿠리비
  • 교토 시내 각지
  • Tel.075-343-0548(교토 종합관광안내소)

4.불빛에 둘러싸여 저녁을 맞이하는 '칠석 대나무 장식 라이트업' / 키부네 신사

여름 관광지로 인기 있는 [키부네 신사]에서는 저녁부터 라이트업 이벤트가 열리고 있다. 상쾌한 대나무 소리로 귀까지 시원함을 느낄 수 있다. 아직 칠석 소원을 써보지 못한 사람도 이곳이라면 아직 늦지 않았다.

키부네 신사 칠석맞이 대나무 장식 라이트 업

기간/ 2023년 7월 1일(토) ~ 8월 15일(화)
시간/일몰~20:00(폐문)

칠석 대나무 장식 라이트업

  • 다나바타 장식 라이트업
  • 키부네 신사(교토부 교토시 사쿄구 쿠라마키부네초 180)
  • 귀부네」버스정류장에서 도보 2분
  • Tel.075-741-2016(키부네 신사)

5.여름의 풍물시 '풍등축제' / 정주원

시원한 음색으로 여름의 더위를 달래주는 풍금. '풍령사'라는 별칭을 가진 [쇼주인]의 풍령은 보기에도 즐거운 것들만 가득하다. 전국 각지의 향토풍경과 여름의 꽃을 담은 풍등이 머리 위를 가득 채우는 광경은 압권이다. 카메라를 들고 나가보자.

정주원 풍등 축제

기간/개최 중~9월 18일(월)
시간/9:00~16:30(최종 접수/16:15)

풍등 축제

  • 풍림 축제
  • 쇼주인(교토부 츠츠키군 우지다와라마치 오쿠야마다카와카미 149)
  • 버스 정류장 '오쿠야마다쇼주인구치'에서 도보 12분
  • Tel.0774-88-3601

6.아라시야마를 물들이는 여름의 풍물시 '가마우지' / 아라시야마

헤이안 시대부터 이어져 온 아라시야마의 여름 전통 행사인 '가마우지잡이'. 가마우지 장인이 모닥불 속에서 몇 마리의 가마우지를 길들여 은어 등을 잡는 전통 어로 방식을 가옥 배를 타고 가까이서 볼 수 있다. 식사와 함께 여유롭게 즐길 수 있는 플랜도 있으니 자세한 내용은웹 사이트를 체크하세요.

가마우지

기간/ 2023년 7월 1일(토)~2023년 9월 23일(토)
출항 시간 / 7, 8월은 19:00・20:00, 9월은 18:30・19:30의 2부제

아라시야마 가마우지

  • 아라시야마노우카이
  • 오옌가와 강변(교토부 교토시 우쿄구 사가텐류지 스가노노바바초)
  • 嵐電「嵐山駅」から徒歩すぐ
    시내버스 '아라시야마 텐류지마에' 정류장에서 도보 바로
    한큐 '아라시야마역'에서 도보 10분
  • Tel.075-861-0302(아라시야마통선)

7.현실과 가상으로 교토를 즐기는 'NAKED GARDEN ONE KYOTO 2023' / 교토부 내 각지

[NAKED, INC.가 교토・시가현의 명소와 전통・문화를 만드는 사람들과 함께 현실과 가상으로 교토의 새로운 경험을 제공하는 아트 프로젝트, 2년째인 2023년 여름의 테마는 '엔터테인먼트'이다. 웅장한 프로젝션 맵핑 불꽃놀이 등 예술과 이벤트가 교토부 내 곳곳에서 진행되어 교토의 여름만의 매력을 체험할 수 있다.

NAKED GARDEN ONE KYOTO 2023

교토역 빌딩 4층 무로마치코지 광장 'NAKED ART STATION -KYOTO-' 일시/2023년 7월 4일(화)~6일(목) 17:00~22:00 ※7월 4일(화)만 19:5~22:00(예정)
'NAKED 저녁놀 2023 세계유산 카미가모 신사' 일시/ 2023년 7월 7일(금)~17일(월, 공휴일) ※악천후 시에는 중지될 가능성 있음
NAKED 여름축제 2023 세계유산 니조성」 일시/2023년 7월 21일(금)~8월 20일(일) 18:30~22:00(최종 입장 21:20)
교토타워 특별 라이트업 일시/2023년 7월 21일(금) 10:00~21:00(최종 입장 20:30)
'교토 우메코지 공원 페스티벌 2023 Summer' 일시/ 2023년 7월 28일(금)~30일(일)
우지・코세이지(우지 지역 라이트업) 일시/2023년 8월 4일(금)~11일(금, 공휴일)

NAKED GARDEN ONE KYOTO 2023

  • 네이키드 가든 완쿄토 2023
  • 교토 각지
  • 각 스폿의 상세 정보나 접근 방법 등은여기를 체크
  • 문의는여기에서

8.요괴와 유령의 세계를 즐기는 '백귀야행전' / 고다이지

2023년으로 18년째를 맞이하는 고다이지의 여름 전시회 '백귀야행전'. '백귀야행도'와 '육도도', 가와나베 효사이의 '염마도' 등 사찰 소장 작품을 전시한다. 또한 애니메이터이자 AR 그림책 작가인 KYOTSUBE 씨가 그린 '백귀야행도'와 AR 그림책 특별전, 귀신 그림이 그려진 등불이 경내 곳곳에 장식되어 분위기를 고조시킨다.

고다이지 백귀야행전

ⓒ藤井湧泉

기간/ 2023년 7월 15일(토)~8월 31일(목) ※7월 23일(일)과 8월 10일(목)은 전시 제외일
영업시간/9:00~18:30(최종 접수/18:00)
8월 1일(수)~18일(금) 야간 관람 기간 중 ~22:00(최종 접수 21:30)

백귀야행전

  • 백야공원
  • 고다이지(교토부 교토시 히가시야마구 시모가와라마치 526)
  • 버스 정류장 '히가시야마 야스이'에서 도보 4분
  • Tel.075-561-9966

9.종료】옛날의 오쓰궁을 추억하는 축제 '헤이벤마츠리(饗宴祭)' / 오미 신궁

향연제는 오미오츠궁 시대에 먹었던 것으로 추정되는 오미국의 특산품 등을 특수 신공(神饌, 공물)으로 바치고, 옛 오츠궁을 추모하는 제전. 제전 후의 직회에서는 무병장수를 기원하는 하쓰월 약선요리(향연제 전용 식사)가 제공되며, 일본무용, 민요 등의 예능이 펼쳐져 신성한 사당에서 풍요로운 하루를 보낼 수 있다.

오미 신궁의 향연 축제

기간 / 2023년 6월 30일(금)
시간/축제 11:00

잔치 축제

  • 미아에 축제
  • 오미신궁 본전(시가현 오쓰시 진구초 1-1)
  • 게이한 '오미진구마에역'에서 도보 9분
    메이신 고속 「교토 히가시 IC」에서 차로 10분
  • Tel.077-522-3725

10.종료】祇園囃子の音色が響く『祇園祭』/교토 시내 각지

일본 3대 축제 중 하나인 [기온마츠리]. 야사카 신사의 제례로, 7월 1일의 기치부이리(吉符入)부터 31일 역신사 여름越祭(역신사 여름越祭)까지 약 한 달에 걸쳐 제사가 거행된다.
2023년 7월 17일(월)에는 나가토호코를 선두로 23대의 야마호코가 시조카라스마를 출발하는 전제 야마호코 순행이, 7월 24일(월)에는 교벤케이잔을 선두로 11대가 카라스마오이케를 출발하는 후제 야마호코 순행이 실시된다.

기온 축제

기간/ 2023년 7월 1일(토)~31일(월)
마에마츠리 전야제 7월 14일(금)~16일(일), 마에마츠리 야마호코 순행 7월 17일(월)
후마츠리 요요야마 7월 21일(금)~23일(일), 후마츠리 야마호코 순행 7월 24일(월)

기온 축제

  • 기온 축제
  • 교토 시내 각지
  • Tel.050-5548-8686(2023년 6월 1일~7월 31일 9:00~20:00)

11.종료】극락정토와 같은 광경을 볼 수 있는 『관련회』/법보원

연꽃의 명소로 알려진 [호겐겐인]에서 개화 시기에 맞춰 2023년 7월 8일(토)부터 이른 아침 참배가 시작된다. 헤이안 시대에 극락정토를 이미지하여 조성된 국가 특별명승 정토식 정원에 약 90여 종의 연꽃이 활짝 핀다. 일찍 일어나 맑은 공기 속에서 아름다운 꽃의 모습을 천천히 감상해보자.

관연회

기간/ 2023년 7월 8일(토)~30일(일)
시간/7:30~12:30(최종 접수/12:00)

관연회

  • 간렌에
  • 호킨고인(교토부 교토시 우쿄구 하나조노오기노초 49)
  • JR '하나원역'에서 도보 5분
  • Tel.075-461-9428 (12:00까지 접수)

12.종료】무녀의 카구라와 제사『오쿠미 카구라』/성남궁

매년 7월 20일, 제례 '오쿠미'에 맞춰 저녁부터 봉납되는 '오쿠미 카구라'가 개최된다. 카구라덴의 무대에서 후쿠사사를 손에 든 무녀가 카구라를 연주하고 후쿠사사를 수여한다. 또한, 본전 앞에는 '방제안전', '무병장수'의 목패와 사카키를 담은 두 개의 얼음기둥이 놓여져 있어, 참배객들은 얼음기둥을 만지며 더위 제거와 건강 안전을 기원할 수 있다.

성남궁의 시원한 신라

일정/ 2023년 7월 20일(목)
시간/18:00~20:00(15분 간격)
요금/관람 무료(후쿠사사 특별수여는 초穂料1000円)

오쿠리미 카구라

  • 오스즈미카구라
  • 城南宮(京都府京都市伏見区中島鳥羽離宮町7)
  • 성남궁(城南宮)버스 정류장에서 도보로 바로
    킨테츠・지하철「타케다역」에서 도보 15분
  • Tel.075-623-0846

13.종료】무병장수를 기원하는 '오테세라마츠리' / 시모가모 신사

교토 최고의 역사를 자랑하는 파워 스폿 [시모가모 신사]. 매년 토요 소의 날 전후에 경내에 있는 오테아라이 연못의 샘물에 발을 무릎까지 담그고 헌등(獻燈)하며 무병장수를 기원하는 '다다케츠키(足つけ)신사'가 열리고 있다.

시모가모 신사의 손 씻기 축제

기간 / 2023년 7월 21일(금)~30일(일)
시간 / 9:00~20:00

오테세라마츠리

  • 미타라시 축제
  • 시모가모 신사(교토부 교토시 사쿄구 시모가모카모 이즈미카와초 59)
  • 게이한 '데마치야나기역'에서 도보 6분
    버스 정류장 '시모가모 신사 앞', '시모노모리 앞'에서 도보 바로 앞
  • Tel.075-781-0010

14.종료】천일 동안 불이 나지 않게 하는 효험이 있다고 알려진 '천일 참배' / 아타고 신사

화재 방지와 화재 예방에 영험이 있는 신사로 알려져 있으며, 전국에 약 900여 개의 신사가 있는 아타고 신사의 본사 [아타고 신사]이다. 매년 수만 명의 참배객이 방문하는 '천일 참배'는 7월 31일 밤부터 8월 1일 새벽까지 참배하면 천일 동안 화재를 예방하는 효험이 있다고 알려져 있으며, 3세까지 참배하면 평생 화재를 면할 수 있다고 알려져 있어 어린이를 동반한 참배객도 많다.

아타고 신사

기간/ 2023년 7월 23일(일) ~ 8월 1일(화)
시간 / 시간
천일십일절 7월 23일(일) 9:00
천일 통곡제 7월 31일(월) 저녁~8월 1일(화) 새벽
야간에도 참배 가능. 이 날 이외에는 야간 및 새벽에 참배할 수 없으며, 사두의 응대도 없다.
자세한 일정은여기를 체크. 고마불 제사는 중지.

천일 참배

  • 센니치마이리
  • 아타고 신사(교토부 교토시 우쿄구 사가아타고초 1)
  • 버스 정류장 '키요타키'에서 도보 약 2시간
  • Tel.075-861-0658

15.종료】하루하루의 신에게 감사하는 대제전 '요미야제・혼구제' / 후시미 이나리타이샤 신사

이나리 대신의 분신을 모시는 전국의 숭배자들이 총본궁 [후시미 이나리타이샤]를 참배하고 일상의 신성한 은혜에 감사하는 대제전, 본궁제. 전날 전야제에는 만등제(万灯神事)가 열려 이나리산과 경내 전역의 석등과 수천 개에 달하는 헌납 제등에 불이 켜진다. 또한, 봉납된 약 400점의 행등화(行灯画)의 전시와 다양한 신명 행사도 함께 열린다.

후시미 이나리타이샤

기간/ 2023년 7월 22일(토)~23일(일)
시간/전야제 7월 22일(토) 18:00~, 본궁제 7월 23일(일) 9:00~, 본궁제 7월 23일(일) 9:00~.

야궁제・본궁제

  • 오이미야사이・모토미야사이
  • 후시미이나리타이샤(교토부 교토시 후시미구 후카쿠사야부노우치초 68)
  • JR '이나리역'에서 도보 바로
    버스 정류장 '이나리타이샤마에'에서 도보 7분
  • Tel.075-641-7331
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항