Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2024.6.26
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
기온마츠리와 관련된 과자・기념품

[2024] 기념품으로 안성맞춤! 기온마츠리를 기념하는 과자・기념품

콘치키친의 소리가 울려 퍼지기 시작하면 교토의 거리는 온통 기온마츠리로 물든다. 여기서는 기온마츠리와 관련된 과자나 일본 소품 등 한정 상품을 엄선하여 소개합니다. 축제를 더욱 돋보이게 하는 치마키와 호코를 본뜬 일본식 과자 등도 등장한다. 교토의 여름을 추억할 수 있는 특별한 기념품을 구입해 보세요.
(TEXT/사노 유리에)

이 글의 목차

1.
기온 하야시의 이름을 딴 [츠루야 요시노부] 곤치키친 / 이마데가와
2.
향기로운 향기를 만끽하다! [후쿠쥬엔(福寿園)의 우지센차 기온과 미즈데시센차 기온/시조
3.
[야사카 신사]의 신문이 새겨진 [사사야이오리(사사야이오리)]의 고토 축제 / 시치조오미야
4.
한입 크기로 먹기 편한 [카메야 요시나가]의 요이야마 당고 / 시조호리카와
5.
마치 예술 작품! [다와라야 요시토미(俵屋吉富)의 기온 하야시 / 이마데가와
6.
명과가 기간 한정으로 변신 [쇼고인 핫바시 총본점] 성 기온 마츠리 / 쇼고인
7.
장도보코의 도장 찍힌 호코 도라야키! [나루미모치 본점]의 호코 도라야키 / 니시진
8.
먹을 수 있는 기온마츠리의 치마키! [교아즈키(京あずき)의 장도 치마키/시모가모
9.
전통 있는 교토 과자점 [산조와카사야]의 기온 치고모찌 / 니조성 앞
10.
화려한 디자인이 눈길을 끄는 [교아메크로쉐(京あめクロッシェ)]의 기온 야마호코 / 카라스마
11.
기온 마츠리를 모티브로 한 [nikiniki(니키니키)]의 계절 생과자 / 시조 가와라마치
12.
25가지 맛의 [구로바 무스비(구로바 무스비)]의 기온마츠리 도장이 찍힌 시와세 도라야키/시조
13.
교토의 여름이 그려진 [세키세이카혼포토베안(関製菓本舗 藤兵衛庵)]의 수도 부채/대장군
14.
기온마츠리의 정취를 느낄 수 있는 [코게츠]의 디자인 프리미엄 센쥬 센베이 / 가라스마
15.
팝한 디자인이 귀여운 [SOU・SOU(소우・SOU(소우・SOU)]의 이세 목화 수건 기온/시조
16.
아름다운 장식에 등골이 오싹해지는 [야마다 마츠코우보텐]의 야마호코 무늬의 주화첩/교토 고쇼 주변
17.
유카타에 어울리는 야마호코 무늬의 [TRAVELER'S FACTORY KYOTO(트래블러스 팩토리 교토)]의 코튼 백/카라스마미이케
18.
원만함을 상징하는 우아한 전통 공예품 [교코마자쿠큐]의 교코마 기온 야마호코 / 니조

1.기온 하야시의 이름을 딴 [츠루야 요시노부] 곤치키친 / 이마데가와

1803년 교토 니시진에서 창업한 [츠루야 요시노부](교토부 교토시 가미교구)는 전통의 기술을 지키면서 현대적 감각을 도입한 새로운 발상의 화과자를 고안해내는 교토 과자점이다. 기온마츠리 기간 동안 거리 곳곳에서 들리는 음악의 이름을 딴 구운 과자 '혼치키친'이 대표적이다. 밀가루와 쌀가루를 섞어 구운 빵 껍질 안에 특제 고쿠라 앙금을 끼워 넣어 쫀득쫀득하고 촉촉한 식감을 느낄 수 있다. 올해 새롭게 발매된 끈으로 묶인 패키지에는 기온마츠리의 모습이 그려져 있어 선물용으로도 안성맞춤이다.

츠루야 요시노부 곤치키친

곤치키친 5개입 1350엔, 낱개 판매는 1개당 238엔. 7월 1일(월)~7월 하순까지 판매, 박스 포장도 있음.

츠루야 요시노부 본점

  • 츠루야요시노부 본점
  • 교토부 교토시 가미교구 이마데가와도리 호리카와니시이리루 니시후나바시쵸 340-1
  • 버스 정류장 「호리카와 이마데가와」에서 도보 바로
  • Tel.075-441-0105
  • 1층(숍) / 9:00~18:00
    수요일 휴무(임시 영업 있음)
  • 교토 지역 외에 WEB에서도 판매
  • https://www.tsuruyayoshinobu.jp/special/ds/e05003

2.향기로운 향기를 만끽하다! [후쿠쥬엔(福寿園)의 우지센차 기온과 미즈데시센차 기온/시조

1790년 창업한 찻집 [후쿠주엔](교토부 교토시 시모교구)의 계절 상품인 우지센차 기온과 미즈데시센차 기온. 패키지에는 '기온마츠리 제례도 병풍'에 그려진 교토의 여름 풍물시가 디자인되어 있다. 우지센차 기온은 적당한 떫은맛과 풍부한 맛을, 미즈데시센차 기온은 물로 끓여도 깔끔한 차의 맛과 상쾌함을 즐길 수 있다. 교토 본점은 교토의 왕조 문화와 우지 차의 세계를 접할 수 있는 시설로, 차 만들기 체험, 다실에서 말차 체험 등 다양한 차와의 만남이 기다리고 있다.

후쿠주엔 미즈데시 센차 기온

사진은 미즈데시 센차 기온 1080엔, 6월 하순경~7월 말경까지 판매 예정 ※우지 센차 기온도 1080엔에 판매

후쿠주엔 교토 본점

  • 후쿠주엔 교도소 본점
  • 교토부 교토시 시모교구 시조도리 토미코지 모퉁이
  • 한큐 '카라스마역'에서 도보 7분
    게이한 '기온시조역'에서 도보 12분
  • Tel.050-3152-2901
  • 11:00~18:00
    설날, 매주 수요일 휴무
  • 7월 17일(수), 7월 24일(수)은 기온마츠리로 인해 영업, 7월 18일(목), 7월 25일(목)은 임시 휴업
    후쿠주엔 교토 본점 1층 '교노차포' 매장 외에도 후쿠주엔 교토 본점 온라인 쇼핑몰에서도 판매
  • https://www.fukujuen-kyotohonten.com/

3.[야사카 신사]의 신문이 새겨진 [사사야이오리(사사야이오리)]의 고토 축제 / 시치조오미야

창업 300년 이상의 전통을 자랑하는 교토 과자점 [사사야 이오리](교토부 교토시 시모교구)에서 올해도 기온마츠리 한정 화과자가 등장했다. 쫀득쫀득한 반죽으로 구이를 감싸고 [야사카 신사]의 신사인 파문(巴紋)과 목瓜(木瓜)문양을 새긴 고급스러운 일품이다. 교토의 모든 점포에서 판매할 예정이니, 기온마츠리를 직접 즐길 수 없는 분들도 가까운 점포에서 꼭 확인해보자.

사사야이오리 고도 축제

고도마츠리 5개입 1296엔. 7월 13일(토)~16일(화)까지 판매(소진 시 종료)

교토 과자 장인 사사야 이오리 본점

  • 교카쇼 사사이야이오리 본점
  • 京都府京都市下京区七条通大宮西入ル花畑町86
  • JR '우메코지 교토니시역'에서 도보 8분
  • Tel.075-371-3333
  • 9:00~17:00
  • 화요일 휴무
    교토 전 점포에서 판매(수량 한정)
  • http://www.sasayaiori.com/

4.한입 크기로 먹기 편한 [카메야 요시나가]의 요이야마 당고 / 시조호리카와

[가메야 라쇼](교토부 교토시 시모교구)는 현대적 감각을 살린 상품으로 유명한 교토의 과자점이다. 그 중에서도 발상의 전환으로 탄생한 슬라이스 양갱은 이 가게를 대표하는 화과자 중 하나라고 한다. 이 가게에서 기온마츠리의 계절을 알리는 것은 요이야마 당고다. 흰 된장을 구비로 감싼 쫄깃쫄깃한 식감이 일품인 만두다. 한 입에 쏙 들어가는 크기라 먹다 보면 나도 모르게 한 개 더 집어 들게 된다. 상자 안에는 만두가 야마호코의 등불처럼 늘어져 있어 기온마츠리의 정취가 물씬 느껴진다. 판매 기간이 조금 짧으니 구입할 때는 정보를 확인하자.

거북이집 라오쵸의 요이야마 만두

요이야마 만두 1620엔. 7월 10일(수)~16일(화)까지 판매(소진 시 종료)

亀屋良長

  • 가메야 요시나가
  • 교토부 교토시 시모교구 시조도리유코지 니시입 카시와야초 17번, 19번가이치
  • 시조호리카와」버스정류장에서 도보 바로
  • Tel.075-221-2005
  • 9:30~18:00
  • 무휴
  • https://kameya-yoshinaga.com/

5.마치 예술 작품! [다와라야 요시토미(俵屋吉富)의 기온 하야시 / 이마데가와

에도 시대 창업 이래 전통 있는 교토 과자를 만들어 온 [다와라야 요시토미](교토부 교토시 가미교구)는 계절감을 느낄 수 있는 다양한 상품을 생산하고 있다. 계절감이 넘치는 상품을 많이 만들고 있으며, 특히 사계절의 모습을 건과자로 표현한 창작 건과자는 팬들의 꾸준한 지지를 받고 있다. 7월에 판매되는 한정 상품인 '기온하야시'도 창작 건과자 시리즈 중 하나다. 야마호코를 장식한 후야키와 형형색색의 말린 호박은 먹기 아까울 정도로 화려하다. 상자에 담긴 건과자에서 금방이라도 기온마츠리의 음악이 들려올 것만 같다. 맛뿐만 아니라 하나의 작품으로도 즐길 수 있는 과자이다.

다와라야 요시토미의 기온 하야시 음악

기온 하야시 1080엔. 7월 1일(월) 경~24일(수) 경까지 판매

다와라야 요시토미 카라스마점

  • 다와라야 요시토미 카라스마텐
  • 교토부 교토시 가미교구 카라스마도리 가라쓰마도리 상부매상르
  • 지하철 '이마데가와역'에서 도보 3분
  • Tel.075-432-3101
  • 9:00~17:00
  • 무휴(설날 제외)
  • https://kyogashi.co.jp/

6.명과가 기간 한정으로 변신 [쇼고인 핫바시 총본점] 성 기온 마츠리 / 쇼고인

'맛은 전통'을 내걸고 오랫동안 사랑받는 화과자를 만들어 온 1689년 창업의 [쇼고인 핫바시 총본점](교토부 교토시 사쿄구). 자체적으로 만든 팥앙금을 니키와 말차 생하치바시로 감싼 인기 상품 '세이'가 7월 한정으로 기온마츠리 버전이 판매된다. 야마호코가 그려진 패키지 뒷면에는 야마호코의 위치가 적힌 지도가 있어, 기온마츠리를 만끽하는 데 도움이 될 것 같다.

쇼고인 야쓰바시 성 "기온 축제"

성 기온마츠리 680엔, 7월 1일(월)~7월 하순경까지 판매

세이고인 핫바시 총본점 본점

  • しょうごいんやつはしそうほんてん ほんてん
  • 교토부 교토시 사쿄구 쇼고인산오쵸 6
  • 게이한 '진구마루타마치역'에서 도보 9분
  • Tel.075-752-1234
  • 9:00~18:00
  • 무휴 본점 외에 직영 매점, 교토 시내 백화점, 교토역 각 점포, 각 관광명소 등에서 판매
  • https://shogoin.co.jp/

7.장도보코의 도장 찍힌 호코 도라야키! [나루미모치 본점]의 호코 도라야키 / 니시진

메이지 시대에 창업해 150년 가까운 역사를 가진 [나루미모치 본점](교토부 교토시 가미교구). 명물인 붉은 쌀밥을 비롯해 교토의 생활에 녹아든 상품을 취급하고 있다. 그런 [나루미모치 본점]에서 기온마츠리 시즌에 등장하는 것이 호코도라야키. 도라야키에는 장검을 형상화한 도장이 찍혀 있어 한 눈에 봐도 기온마츠리와 관련된 과자라는 것을 알 수 있다. 맛을 좌우하는 것은 수작업으로 구워낸 촉촉하고 푹신한 반죽과 단바산 오나곤 팥을 사용한 팥앙금이며, 1개씩 판매되고 있어 부담 없이 구입할 수 있는 것도 장점이다. 친구나 가족 수에 맞춰 구입해 보자.

나루미모찌 본점의 호코 도라야키

호코 도라야키 227엔. 7월 1일(월)~24일(수) 경까지 판매

나루미모찌 본점

  • 나루미모찌 본점
  • 교토부 교토시 가미교구 시모타테마리도리 호리카와니시리 니시하시즈메쵸 283
  • 버스정류장 '호리카와시타타치마세' 정류장에서 도보 바로
  • Tel.075-841-3080
  • 8:30~17:00
  • 월요일 휴무(공휴일인 경우 다음날)
  • https://www.narumi-mochi.jp/

8.먹을 수 있는 기온마츠리의 치마키! [교아즈키(京あずき)의 장도 치마키/시모가모

[교아게츠](교토부 교토시 사쿄구)는 에도시대에 창업한 전통 있는 가게다. 사계절을 담은 과자를 제공하고 있으며, 나가토치마키도 그 중 하나다. 기온마츠리의 나가토호코를 이미지한 패키지를 열면 대나무 향이 상큼한 한입 치마키가 6개 들어 있다. 말차맛과 팥맛이 각각 3개씩 들어 있어 맛의 차이를 즐길 수 있다. 기온마츠리에서 빼놓을 수 없는 액운을 쫓는 치마키. '먹을 수 있는 치마키'로 구입하는 것도 좋을 것 같다.

교아츠키의 '장도 치마키'

장도 지마키 6매입 1080엔. 7월 1일(월)~31일(수)까지 판매

교아게츠 시모가모 본점

  • 교아즈키 시모가모모 본점
  • 교토부 교토시 사쿄구 시모가모혼마치 1
  • 洛北高校前」버스정류장에서 바로 도보 이동
  • Tel.075-702-6365
  • 10:00~18:00
  • 수요일 휴무
  • https://www.kyoazuki.jp/

9.전통 있는 교토 과자점 [산조와카사야]의 기온 치고모찌 / 니조성 앞

산조카이 상점가의 동쪽 끝에 위치한 [산조와카사야](교토부 교토시 나카교구). 여기서 소개하는 것은 간판 상품이기도 한 '기온치고모치'이다. 그 유래는 오래전부터 전해져 내려오는데, 과거 기온마츠리에서 제공되었던 제재초복 떡을 바탕으로 2대 주인이 다이쇼 시대에 창작한 것이라고 한다. 대나무 껍질을 형상화한 포장지에 단자쿠를 장식한 패키지 디자인도 그 역사를 느낄 수 있다. 떡을 대나무 꼬치에 꽂아 먹기 때문에 먹을 때 손이 더러워지지 않는 것도 장점이다. 어딘지 모르게 향수를 불러일으키는 기온마츠리의 명과이다.

산조와카사야의 기온 치고모찌 떡

기온 치고모찌 3개입 540엔(연중 판매)

산조와카사야

  • 산조와카사야
  • 교토부 교토시 나카교구 산조도리 호리카와니시이리루 하시니시마치 675
  • 지하철 '니조조성앞역'에서 도보 5분
  • Tel.075-841-1381
  • 9:00~17:00
  • 수・일요일 휴무
  • http://www.wakasaya.jp/

10.화려한 디자인이 눈길을 끄는 [교아메크로쉐(京あめクロッシェ)]의 기온 야마호코 / 카라스마

교토의 장인의 기술과 유럽의 미의 기술이 결합된 사탕으로 명성을 얻고 있는 [교아메 크로쉐](교토부 교토시 시모교구). 일본을 느낄 수 있는 디자인의 화려한 사탕은 외형도 아름다워 여성 팬도 많다. 이번에 소개할 기온 야마호코는 7월 하순경까지 매장에 진열되는 이 시기 한정 상품이다. 선명한 빨간색과 검은색이 눈길을 끄는 카시스 맛의 사탕이다. 유통기한이 1년으로 길고 수량도 많기 때문에 단기간에 먹기보다는 조금씩 즐기는 것을 추천한다. 틈틈이 입에 넣으면 그때마다 기온마츠리의 추억을 떠올릴 수 있을 것이다.

교아메 크로쉐의 기온 야마호코

기온 야마호코 540엔. 7월 하순경까지 판매(소진 시 종료)

교아메 크로쉐 교토 본점

  • 교아메 쿠로시 교토 본점
  • 교토부 교토시 시모교구 아야코지 토미코지 히가시리시오야쵸69
  • 한큐 '카라스마역'에서 도보 8분
  • Tel.075-744-0840
  • 11:00~18:00
  • 부정기 휴무(※ 자세한 내용은 공식 사이트 확인)
  • http://crcht.com/

11.기온 마츠리를 모티브로 한 [nikiniki(니키니키)]의 계절 생과자 / 시조 가와라마치

[성고인 핫바시 총본점]에서 핫바시의 새로운 먹거리를 제안하는 브랜드로 탄생한 [nikiniki](교토부 교토시 시모교구)는 핫바시의 새로운 먹거리를 제안한다. 인기 있는 계절 생과자는 사계절의 꽃이나 이벤트를 생하치바시로 표현한 것으로, 안에는 팥앙금이나 흰 팥앙금이 들어 있다. 매년 7월에는 기온마츠리를 모티브로 한 디자인이 등장한다. 보기에도 사랑스럽고 선물용으로도 안성맞춤이다. 생과자이기 때문에 그 날 그 날에 맛보자.

nikiniki 생과자

제철 생과자 각 324엔. 기온마츠리를 모티브로 한 디자인은 7월 8일(월)~24일(수)까지 판매

nikiniki

  • 니키니키
  • 교토부 교토시 시모교구 시조도리 니시키야초 북서쪽 모퉁이
  • 한큐 '교토 가와라마치역'에서 도보 바로 앞
  • Tel.075-254-8284
  • 영업시간은 공식 인스타그램에서 확인 가능
  • JR 교토역 하치조구치 1층 교토 오모테나시코지 내 [nikiniki á la gare]에서도 판매
  • https://www.instagram.com/nikiniki_yatsuhashi/

12.25가지 맛의 [구로바 무스비(구로바 무스비)]의 기온마츠리 도장이 찍힌 시와세 도라야키/시조

부드럽고 쫀득쫀득한 도라야키가 인기인 [쿠로바노미 시조신마치점](교토부 교토시 나카교구)에서는 7월 한정으로 기온마츠리의 도라야키가 등장한다. 기본 시와세 도라야키 외에 팥 앙금과 밤 감로조림을 듬뿍 넣은 시와세 도라야키 극밤, 시와세 도라야키 호지차 앙 등 25종류의 맛이 준비되어 있다. 좋아하는 맛을 마음껏 맛보고 싶다. 병설된 전통 도장 가게에서는 도장을 비롯해 기온마츠리의 야마호코가 그려진 오리지널 상품을 판매한다.

쿠로바 유이비시아와세 도라야키(한정판 소인)

시와세 도라야키(한정 소인) 248엔~6월 24일(월)~7월 31일(수)까지 판매

쿠로바노노 시조신마치점

  • 구로바무스비 시조신마치점
  • 교토부 교토시 나카교구 신마치도리 시조카미루 코유유타나초 443
  • 한큐 '카라스마역'에서 도보 3분
    지하철 '시조역'에서 도보 5분
  • Tel.075-221-4967
  • 10:00~18:00
    7월 14일(일)~7월 16일(화) 7:00~22:00
  • 일요일 휴무 7월 14일(일), 7월 21일(일)은 기온마츠리로 인해 휴무
  • https://www.instagram.com/clovermusubi_shijoshinmachi/

13.교토의 여름이 그려진 [세키세이카혼포토베안(関製菓本舗 藤兵衛庵)]의 수도 부채/대장군

1922년 창업 이래로 전병을 만들어 온 [세키제과 본점(후지베안)](교토부 교토시 기타구). 옛날부터 내려오는 제법과 전통을 계승해 만든 과자는 엄선된 원료를 사용해 장인이 하나하나 수작업으로 구워내는 것이 자랑거리다. 이 계절에 주목해야 할 것은 부채 모양으로 구운 계란 센베이에 기온마츠리의 호코와 마이코의 도장을 찍은 여름 한정 상품 '도우치우치(기온마츠리)'이다. 게, 풍금, 불꽃놀이 등 여름에 어울리는 그림이 그려진 것도 있어 보기에도 시원하고 귀엽다. 8월부터는 오잔의 오색 오색불 디자인의 도우치바나도 등장하니 그쪽도 주목해 보자.

세키제과 본점 도 우치카와(기온 마츠리)

도우치 부채(기온마츠리) 7매입 518엔, 15매입 1101엔. 기온마츠리 디자인은 7월 31일(수)까지 판매

세키제과 본점(후지베안)

  • 석기 시대 본보 토우베이안
  • 京都府京都市北区大将軍東鷹司町135
  • JR '엔마치역'에서 도보 10분
  • Tel.075-463-7185
  • 10:00 ~ 17:00
    일요일-공휴일 휴무, 토요일 부정기 휴무
  • 교토 포르타] 오미야게 가도 1층(오미야게코지 교코마치 내), 2층(교토 명과・교나토코도 내), 교토역 2층 신칸센 개찰구 구역(교노미야게 내)에서도 판매, 공식 사이트에서는 7월경부터 판매
  • https://sekiseika.com/

14.기온마츠리의 정취를 느낄 수 있는 [코게츠]의 디자인 프리미엄 센쥬 센베이 / 가라스마

물결 모양의 쿠키 반죽에 크림을 끼운 센쥬센베로 유명한 [京菓子處 鼓月](교토시 나카교구)에서 2022년 10월, 엄선된 재료를 사용해 기존보다 더 향기롭고 진한 맛으로 완성한 프리미엄 센쥬센베가 새롭게 등장했다. 매년 이 시기 한정으로 판매되는 기온마츠리 디자인의 센쥬센베도 올해는 처음으로 프리미엄 센쥬센베 버전이 등장한다. 반죽에 그려진 야마호코의 제등, 지마키 등의 일러스트를 감상하면서 그림과 관련된 기온마츠리의 추억을 떠올려 보는 것도 또 하나의 재미다. 포장지에도 기온마츠리의 모티브가 그려진 특별한 사양으로 되어 있어 선물용으로도 추천한다.

고즈키 디자인 프리미엄 천수전병

디자인 프리미엄 천수 센베이 8매입 1944엔. 7월 1일(월)~7월 31일(수)까지 판매

교토 과자점 고게츠 시조카라스마점

  • 교가시코토 고게츠 시조카스마텐
  • 京都府京都市中京区錦小路烏丸東南角笋町681
  • 한큐 '카라스마역'에서 도보 바로 앞
  • Tel.075-221-1641
  • 9:00~18:00
  • 무휴(설날 제외)
    이세탄 교토점], [다이마루 교토점], [다카시마야 교토점]에서도 판매 중
  • https://www.kogetsu.com/

15.팝한 디자인이 귀여운 [SOU・SOU(소우・SOU(소우・SOU)]의 이세 목화 수건 기온/시조

교토식 유젠으로 염색한 이세 목화를 판매하는 [SOU-SOU 이세 목화](교토부 교토시 나카교구)를 방문해보자. 일본의 사계절과 정취를 팝하게 표현한 텍스타일 디자인이 인기로, 족자로 방에 장식하는 사람도 많다고 한다.250년 이상의 역사를 가진 이세코튼은 세탁할 때마다 질감이 더해지고 부드러운 촉감으로 남녀노소 누구나 좋아하며, 선물용으로도 안성맞춤이다. 근처에는 일본 의상을 취급하는 [SOU・SOU 기모노]를 비롯한 계열점도 있으니 함께 둘러보는 것도 추천한다.

sousou 수건

이세 목화 수건 기온마츠리 1380엔. 연중 판매

SOU・SOU 이세코튼

  • 소우 소우 이세모멘
  • 교토부 교토시 나카교구 신쿄고쿠도리 시조카미루 니지메 히가시이리루 세컨드 하우스 P-91 빌딩 1층
  • 한큐 '교토 가와라마치역' 6번 출구에서 도보 1분
    게이한 '기온시조역'에서 도보 6분
  • Tel.075-212-9324
  • 12:00~20:00
  • 수요일 휴무
  • https://www.sousou.co.jp/?pid=32859868

16.아름다운 장식에 등골이 오싹해지는 [야마다 마츠코우보텐]의 야마호코 무늬의 주화첩/교토 고쇼 주변

교토 교엔 바로 옆에 있는 [야마다마쓰 향기점](교토부 교토시 가미교구)은 에도시대 중기에 창업한 전통 있는 향나무 전문점이다. 장인이 수작업으로 가공한 향나무와 향, 향 주머니 등을 취급하고 있다. 기온마츠리 기간 한정으로 판매하는 것은 기온마츠리의 야마호코가 금襴(금襴)으로 장식된 우아한 디자인의 주인첩이다. 은은한 향이 나는 백단구슬이 달린 책갈피가 세트로 되어 있다. 이것을 한 손에 들고 각 호코의 주인을 모아보세요.

야마다 마츠카키점 주인장

기온마츠리 고슈인첩 2200엔 여름 한정 판매

야마다 마츠카키점 본점

  • 야마다 마츠코보텐 본점
  • 京都府京都市上京区勘解由小路町164
  • 지하철 '마루타마치역' 2번 출구에서 도보 7분
  • Tel. 075-441-1123
  • 10:30~17:00
  • 무휴
  • https://yamadamatsu.co.jp/

17.유카타에 어울리는 야마호코 무늬의 [TRAVELER'S FACTORY KYOTO(트래블러스 팩토리 교토)]의 코튼 백/카라스마미이케

화제의 명소 신풍관 1층에 위치한 [트래블러스 팩토리 교토](교토부 교토시 나카교구)는 '교토에서 시작되는 여행을 더욱 즐겁게'를 콘셉트로 한 트래블러스 노트를 중심으로 한 문구점이다. 노트 쇼핑에 그치지 않고, 커스터마이징 스탬프 코너와 티켓식 저울 등 독특한 코너도 준비되어 있다. 기온마츠리를 멋스럽고 사랑스럽게 그린 코튼 백은 끈이 달린 타입으로 유카타에도 잘 어울려 교토의 거리를 산책할 때 유용하게 사용할 수 있다.

트래블러스 팩토리 기온마츠리 한정 코튼백

코튼 백 <M> 기온마츠리 550엔. 7월 14일(일)부터 판매(소진 시 종료)

TRAVELER'S FACTORY KYOTO

  • 트래블러스 팩토리 쿄우토
  • 교토부 교토시 나카교구 카라스마도리 언니코지 시모루바노초 586-2 신풍관 1층
  • 지하철 '가라스마오이케역' 남쪽 개찰구에서 바로 연결됩니다.
  • Tel.075-241-3003
  • 11:00~20:00
  • 무휴
  • https://www.travelers-factory.com/

18.원만함을 상징하는 우아한 전통 공예품 [교코마자쿠큐]의 교코마 기온 야마호코 / 니조

일본에서 유일하게 교코마의 전통을 계승하고 있는 공방 [교코마 쟈쿠히유](교토부 교토시 나카교구). 역사를 거슬러 올라가면 교코마는 궁중 여성들의 우아한 놀이 도구였다고 하며, 둥근 모양이 원만함을 상징하기 때문에 길조로 여겨져 왔으며, 2005년에는 교토의 전통산업으로 지정되었다. 기온마츠리의 야마호코를 형상화한 교코마 기온 야마호코는 사진의 오부네 외에도 나가토호코, 츠키호코, 마란야마 등 다양한 야마호코가 라인업되어 있다. 대나무로 만든 축을 손가락으로 꼬집어 돌리며 실제로 놀이를 할 수도 있다.

교코마 쟈쿠휴 교코마 기온 야마호코

사진은 교코마 기온 야마호코 오오후네 5500엔. 연중 판매

京こま雀休(교코마 쟈쿠휴)

  • 교코마 자쿠지
  • 교토부 교토시 나카교구 신센엔초 1
  • 지하철 '니조성앞역'에서 도보 4분
  • Tel.075-811-2281
  • 11:00~18:00
    일, 월요일 휴무
  • Leaf KYOTO mall에서도 구매 가능
  • https://www.instagram.com/nakamura_jakkyu/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항