Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2022.7.7
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
기온마츠리의 추천 과자

[2022] 기념품으로 안성맞춤! 기온마츠리와 관련된 과자 7선

날씨가 점점 더워지는 요즘. 드디어 교토의 거리도 본격적인 여름이 다가오고 있다. 교토의 여름에 빼놓을 수 없는 행사라고 하면 7월 한 달 내내 열리는 기온마츠리. 올해는 3년 만에 야마호코 순행이 개최된다고 하니 주목도도 매우 높은 것 같습니다.
모처럼 기온마츠리에 간다면 축제를 즐기는 것뿐만 아니라 기념품에도 신경을 쓰고 싶다. 이번 기사에서는 기념품으로 안성맞춤인 기온마츠리와 관련된 7종류의 과자를 소개합니다. 기온마츠리의 멋진 추억으로 친구나 자신을 위해 한 개씩 구입해 보는 것은 어떨까. (TEXT/마시타로쿠)

1.장도보코의 도장 찍힌 호코 도라야키! [나루미모치 본점]의 '호코 도라야키' / 니시진

메이지 시대에 창업해 150년 가까운 역사를 가진 '나루미모치 본점'. 명물인 붉은 쌀밥을 비롯해 교토의 생활에 녹아든 상품을 취급하고 있다. 그런 [나루미모치 본점]에서 기온마츠리 시즌에 등장하는 것이 '호코 도라야키'이다. 도라야키에는 장도호코 모양의 도장이 찍혀 있어 한 눈에 봐도 기온마츠리와 관련된 과자라는 것을 알 수 있다. 맛을 좌우하는 것은 수작업으로 구워낸 촉촉하고 푹신한 반죽과 단바산 오나곤 팥을 사용한 팥앙금인데, 1개씩 판매하기 때문에 부담 없이 구입할 수 있는 것도 장점이다. 친구나 가족 수에 맞춰 구입해 보세요.

나루미모찌 본점의 호코 도라야키

호코 도라야키 216엔(7월 1일~7월 24일경)

나루미모찌 본점

  • 나루미모찌 본점
  • 교토부 교토시 가미교구 시모타테마리도리 호리카와니시리 니시하시즈메쵸 283
  • 버스 정류장 「호리카와시타타치마치」에서 도보 1분
  • Tel.075-841-3080
  • 8:30~17:00
  • 월요일 휴무(공휴일인 경우 다음날)
  • https://www.narumi-mochi.jp/

2.기온마츠리의 정취를 느낄 수 있는 [코게츠]의 '디자인 천수 센베이' / 카라스마

전국에 매장을 전개하고 있는 교토 과자점 [고게츠]. 이곳의 간판 상품인 '센쥬 센베이'는 쿠키 반죽에 크림을 넣은 양과자풍의 맛으로 호평을 받고 있다. 이 과자에 기온마츠리의 풍물시를 디자인한 것이 '디자인 천수 센베이'이다. 기온마츠리의 음악을 나타내는 '콘치키친'이라는 글자와 야마호코의 제등, 지마키 등의 일러스트가 매우 귀여운 상품이다. 먹을 때는 귀여운 외형을 즐기면서 그림에 얽힌 기온마츠리의 추억을 떠올려 보는 것도 또 하나의 재미다. 포장지에도 기온마츠리의 모티브가 그려진 특별한 사양으로 되어 있어 선물용으로도 추천한다.

고즈츠키 프린트 천수전병

디자인 센쥬 센베이 5매입 1080엔(7월 1일~7월 24일 ※교토 지역 점포만 취급)

고게츠 시조카라스마점

  • 고게쓰시조카스마텐
  • 京都府京都市中京区錦小路烏丸東南角笋町681
  • 한큐 '카라스마역'에서 도보 1분
  • Tel.075-221-1641
  • 9:00~19:00(일-공휴일은~18:00)
  • 무휴
  • https://www.kogetsu.com/

3.마치 예술 작품! [다와라야 요시토미]의 '기온 하야시' / 이마데카와

에도 시대 창업 이래 전통 있는 교토 과자를 만들어 온 [다와라야 요시토미]는 계절감을 느낄 수 있는 다양한 제품을 생산하고 있다. 계절감이 넘치는 상품을 많이 만들고 있으며, 특히 사계절의 모습을 건과자로 표현한 '창작 건과자'는 팬들의 꾸준한 지지를 받고 있다. 7월에 판매되는 한정 상품 '기온하야시'도 창작 건과자 시리즈 중 하나다. 야마호코를 장식한 후야키와 형형색색의 말린 호박은 먹기 아까울 정도로 화려하다. 상자에 담긴 건과자에서 금방이라도 기온마츠리의 음악이 들려올 것만 같다. 맛뿐만 아니라 하나의 작품으로도 즐길 수 있는 과자라고 할 수 있습니다.

다와라야 요시토미의 기온 하야시 음악

기온하야시 972엔(7월 1일경~7월 24일경)

다와라야 요시토미 카라스마점

  • 다와라야 요시토미 카라스마텐
  • 교토부 교토시 가미교구 카라스마도리 가라쓰마도리 상부매상르
  • 지하철 '이마데가와역'에서 도보 3분
  • Tel.075-432-3101
  • 9:00~17:00
  • 무휴(설날 제외)
  • https://kyogashi.co.jp/

4.한입 크기로 먹기 편한 [가메야 료쵸]의 '요이야마 당고' / 시조보리카와

[가메야 료쵸]는 현대적인 감각을 살린 상품으로 유명한 교토의 과자점이다. 그 중에서도 발상의 전환으로 탄생한 '슬라이스 양갱'은 이 가게를 대표하는 화과자라고 한다. 이 가게에서 기온마츠리의 계절을 알리는 것은 '요이야마 당고'이다. 흰 된장을 구비로 감싼 쫄깃쫄깃한 식감이 일품인 만두입니다. 한 입에 쏙 들어가는 크기라 먹다 보면 나도 모르게 한 개 더 집어 들게 된다. 상자 안에는 만두가 야마호코의 제등처럼 진열되어 있어 기온마츠리의 정취가 느껴진다. 판매 기간이 조금 짧으니 구입하실 때는 정보를 확인하시기 바랍니다.

거북이집 라오쵸의 요이야마 만두

요이야마 당고 1490엔(7월 12일~7월 16일 소진 시 종료)

亀屋良長

  • 가메야 요시나가
  • 교토부 교토시 시모교구 시조도리유코지 니시입 카시와야초 17번, 19번가이치
  • 시조호리카와」버스정류장에서 도보 1분
  • Tel.075-221-2005
  • 9:30~18:00
  • 무휴
  • https://kameya-yoshinaga.com/

5.화려한 디자인이 눈길을 끄는 [교아메 크로쉐]의 '기온 야마호코' / 가라스마

교토의 장인정신과 유럽의 미의 기술이 결합된 사탕으로 유명한 '교아메 크로쉐'가 유명하다. 일본을 느낄 수 있는 디자인의 화려한 사탕은 외형도 아름다워 여성 팬도 많다고 한다. 이번에 소개할 '기온 야마호코'는 7월 하순경까지 매장에 진열되는 이 시기 한정 상품이다. 선명한 빨간색과 검은색이 눈길을 끄는 카시스 맛의 사탕이다. 유통기한이 1년으로 길고 수량도 많기 때문에 단기간에 먹기보다는 조금씩 즐기는 것을 추천한다. 틈틈이 입에 넣으면 그때마다 기온마츠리의 추억을 떠올릴 수 있을지도 모르겠다.

교아메 크로쉐의 기온 야마호코

기온 야마호코 540엔(7월 하순경까지)

교아메 크로쉐 교토 본점

  • 교아메 쿠로시 교토 본점
  • 교토부 교토시 시모교구 아야코지 토미코지 히가시리시오야쵸69
  • 한큐 '카라스마역'에서 도보 8분
  • Tel.075-744-0840
  • 11:00~18:00
  • 부정기 휴무(※ 자세한 내용은 홈페이지를 참조)
  • http://crcht.com/

6.전통 있는 교토 과자점 [산조와카사야]의 '기온 치고모치' / 니조성 앞

산조카이 상점가의 동쪽 끝에 위치한 [산조와카사야]. 여기서 소개할 것은 간판 상품이기도 한 '기온치고모치(기온치고모치)'이다. 그 유래는 오래전부터 전해져 내려오는데, 과거 기온마츠리에서 나눠주던 재앙을 물리치고 복을 부르는 떡을 바탕으로 2대 주인이 다이쇼(大正)시대에 창작한 것이라고 한다. 대나무 껍질을 형상화한 포장지에 단자쿠를 장식한 패키지 디자인도 그 역사를 느낄 수 있다. 떡을 대나무 꼬치에 꽂아 먹기 때문에 먹을 때 손이 더러워지지 않는 것도 장점이다. 어딘지 모르게 향수를 불러일으키는 기온마츠리의 명과입니다.

산조와카사야의 기온 치고모찌 떡

기온 치고모찌 3개입 540엔(연중무휴)

산조와카사야

  • 산조와카사야
  • 교토부 교토시 나카교구 산조도리 호리카와니시이리루 하시니시마치 675
  • 지하철 '니조조성앞역'에서 도보 5분
  • Tel.075-841-1381
  • 9:00~17:00
  • 수요일 휴무
  • http://www.wakasaya.jp/

7.먹을 수 있는 기온마츠리의 치마키! [교아게츠(京あ月)의 '장도치마키(長刀ちまき)' / 시조

[교아게츠]는 에도시대에 창업한 전통 있는 가게다. 사계절을 담은 과자를 제공하고 있으며, '나가토치마키'도 그 중 하나다. 기온마츠리의 나가토호코를 이미지한 패키지를 열면 대나무 향이 상큼한 한입 치마키가 6개 들어 있다. 말차맛과 팥맛이 각각 3개씩 들어 있어 맛의 차이를 즐길 수 있다. 기온마츠리에서 빼놓을 수 없는 액막이 지마키. '먹을 수 있는 지마키'로 구입하는 것도 좋을 것 같다.

교아츠키의 '장도 치마키'

장도 지마키 6개입 972엔(7월 1일~7월 말일)

교아게츠 츠루린

  • 교아즈키츠루린(교아즈키츠루린)
  • 京都府京都市中京区六角通烏丸東入堂之前町231
  • 지하철 '시조역'에서 도보 5분
  • Tel.075-212-3750
  • 10:00~20:00
  • 월요일 휴무
  • https://www.kyoazuki.jp/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항