
교토의 여름 빅 이벤트 '기온마츠리'가 2022년에는 3년 만에 순행과 노점이 부활한다! 요이야마에서는 이 때만 맛볼 수 있는 절품 음식이 한정 메뉴로 등장하는 가게가 많이 등장합니다.
보행자 천국이 되는 사키마츠리(前祭), 196년 만에 본격적으로 복귀하는 타카야마(鷹山)가 주목받는 아타마츠리(後祭). 둘 다 놓칠 수 없는 축제다.
자, 미식 지도를 손에 들고 기온마츠리로 떠나보자!
기온마츠리 야스야마 기간/기온마츠리
전야제 7월 14일~16일 ※15・16일은 보행자 천국
후제 7월 21일~23일
교토 시조에 있는 북경요리점 [젠처한포치치(膳處漢ぽちっち)의 시미다레돈반은 매년 줄을 서서 먹을 정도로 인기 있는 기온마츠리 명물 먹거리다. 액막이를 기원하는 마음을 담아 하나하나 정성스럽게 수작업으로 만들어지는 시미다레돈반은 지름 약 13cm로 돼지고기, 표고버섯, 산해파리, 죽순 등 큼지막한 재료가 가득 들어 있다. 별도로 제공되는 특제 소스를 듬뿍 뿌려서 먹어보자.
판매 메뉴/시미다레 돈만두 500엔
판매기간 / 7월 13일(수)~16일(토) 11:30~소진 시까지 판매 종료
판매처/매장 판매
1946년 창업한 [에이라쿠야]는 가라이모노(츠쿠다니)와 아마이모노(과자)를 취급하는 전통 있는 가게다. 무로마치점에서는 기온마츠리 한정으로 '미즈아즈키'를 제공한다. 매년 인기 있는 '미즈아즈키'는 목넘김이 좋고 깔끔한 단맛의 마시는 물양갱이다. 무더위가 예상되는 기온마츠리에 추천한다.
판매 메뉴 / 물 팥 450엔
판매일시 / 7월 13일(수)~24일(일) 10:00~소진 시까지 판매 종료
판매 장소/매장 앞 및 매장 내
교마치야를 개조해 태국식당을 재현한 가게 안은 이국적인 분위기가 매력적이다. 태국 현지 호텔에서 경력을 쌓은 셰프가 요리하는 [시조 팍치]의 인기 메뉴는 '태국식 야키소바 팟타이'이다. 새콤달콤하고 고소한 소스가 중독성 있는 인기 요리. 태국 현지의 분위기를 제대로 느낄 수 있는 대표적인 길거리 음식을 맛볼 수 있을 것이다.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
태국식 야키소바 팟타이 런치 타임 707엔, 디너 타임 805엔
베트남의 바인미 600엔
판매 기간 / 연중 판매
판매 장소/매장 내
기온마츠리의 야마호코마치 중 하나인 마란야마쵸의 한 구석에 위치한 [SOU 宗]이다. 요리사의 확실한 기술과 환대하는 마음으로 만들어내는 창작 일식은 세련된 맛을 자랑한다. 일명 '갯장어 축제'라고도 불리는 기온 축제에 빠질 수 없는 갯장어 초밥을 축제 전 이틀간 제공한다. 직접 만든 양념에 절여 통통하게 구운 국산 활갯장어를 맛볼 수 있다.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
국산 활갯장어 초밥 700엔
닭튀김 500엔
해시드 포테이토 이소베 튀김 200엔
판매일 / 7월 15일(금), 16일(토) 17:00~21:00
판매 장소/매장 앞에서 판매
1971년 창업한 [마에다 커피]는 교토에서 오랫동안 사랑받고 있는 커피 전문점이다. 직접 로스팅한 커피 외에도 다양한 종류의 모닝과 푸짐한 런치, 다양한 디저트가 준비되어 있다. 무로마치 본점에서는 여름 한정으로 카푸치노 빙수를 판매한다. 엄선된 커피를 사용한 빙수는 더위를 잊게 해준다.
판매 메뉴/커피전문점 카푸치노 빙수 포장마차 700엔 매장 내 800엔
판매 기간/7월 15일(금), 16일(토) ※매장 내에서는 9월경까지 판매
판매시간/매장 내 14:00~, 포장마차 17:00~
판매 장소/매장 내 및 포장마차
교토의 중심부 '시조카라스마'에 위치하며 니시키 시장과 기온 지역 등도 도보권 내에 있어 접근성이 뛰어난 호텔. 기온 마츠리에서는 호텔 앞에서 포장마차를 운영한다. 셰프가 눈앞에서 구워주는 비프 스테이크와 매콤한 사천식 마파두부 등 호텔의 맛을 포장마차에서 부담 없이 맛볼 수 있다.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
스테이크 덮밥 1300엔
비프 스테이크 1100엔
사천식 마파두부 덮밥, 에다마메와 생맥주 세트 각 800엔
갓 튀긴 고로케, 아이스크림 각 200엔
칵테일(7종), 생맥주 각 500엔, 캔맥주 400엔, 소프트 드링크 200엔 등
판매일시 / 7월 15일(금), 16일(토) 18:00〜22:00
판매 장소/카라스마 교토 호텔 앞
카라스마 [SUINA 무로마치] 1층에 걸린 장막을 지나면 대중 술집을 연상케 하는 커다란 ㄱ자형 카운터가 펼쳐진다. 큰 냄비에 푹 끓여낸 조림 요리와 한 입 크기의 육즙이 풍부한 구운 만두는 술안주로 안성맞춤이다. 기온마츠리에서는 간판 메뉴인 만두와 카레를 판매한다. 간편하게 먹을 수 있는 술집 요리를 즐겨보자.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
만두 500엔
카레 500엔
빙수 300엔
판매일시 / 7월 15일(금), 16일(토) 11:00〜21:30
판매 장소/매장 앞 및 매장 내
사계절의 식재료를 듬뿍 사용한 코스 요리를 즐길 수 있는 이탈리안 레스토랑. 숯불에 구운 스페어 립과 레어 스테이크, 제철 야채를 다양한 음료와 함께 맛볼 수 있다. 기온 축제에서는 와사비 사워크림 소스를 사용한 로스트 비프 버거를 제공한다. 상큼한 고추냉이 향이 살코기의 맛을 더욱 돋보이게 한다.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
수제 로스트 비프 버거 700엔
점장 수제 카레라이스 500엔
기본 가라아게, 매콤달콤한 폰즈 가라아게 각 500엔
생맥주, 레몬 츄하이 각 500엔
판매일시 / 7월 15일(금), 16일(토) 14:00~23:00
판매 장소/매장 앞에서 판매
창업 초기부터 지금까지 간판 메뉴는 물만두다. 부드럽고 쫀득쫀득한 만두피의 식감과 팥소의 부드러운 맛이 인기 비결이며, 2021년에는 본점 근처에 테이크아웃 전문점인 [손만두 공방 楽仙樓]를 오픈했다. 기온마츠리에서는 두 점포에서 다양한 음식 메뉴를 500엔 균일가로 판매한다. 만두, 새우튀김, 샤오롱바오 등 먹기 좋은 중화요리를 즐길 수 있다.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
물만두, 군만두, 새우찐만두, 새우튀김, 새우튀김, 샤오롱바오, 가라아게, 참깨만두 각 500엔
생맥주, 미오 각 500엔
더 레몬 크래프트 400엔
소프트 드링크 200엔
판매일시 / 7월 15일(금), 16일(토) 18:00~23:00
판매 장소/매장 테라스
매일 아침 독자적인 제면법으로 만든 수제 면은 쫄깃쫄깃한 면발과 밀의 풍미가 특징이다. 여름 한정으로 제공되는 냉담탕탕면은 산초 향이 은은하게 나는 고기 된장과 참깨를 베이스로 한 달콤한 국물이 잘 어울리는 한 그릇이다. 인기 라멘집의 한정 메뉴를 꼭 맛보길 바란다.
판매 메뉴 / 냉담탕면 1000엔
판매일시/ 7월 15일(금), 16일(토) 17:30~22:00 (매장에서는 9월경까지 제공 예정)
판매 장소/매장 앞에서 판매
메이지 시대의 기모노 가게를 리노베이션한 교마치야에서 즐길 수 있는 것은 제철 식재료를 고집한 오반자이와 창작 일식이다. 기온마츠리에서는 돼지고기 고로케를 제공한다. 푹 끓여낸 부드러운 돼지고기 조림은 [만자라테이 NISHIKI]의 명물이다. 맛이 스며든 돼지고기 조림은 고로케로 만들어도 존재감 발군이다. 출출할 때 꼭 들러보자.
판매 상품/각각 조림 고로케(1개) 250엔
판매일시 / 7월 13일(수)~16일(토) 14:00~22:00
판매처/매장 판매
엄선된 식재료를 고급스러운 분위기에서 느긋하게 맛볼 수 있는 정통 중식 레스토랑. 축제 전 2일간 한정으로 [COCON 카라스마] 앞에 포장마차를 출점하여 엄선된 요리를 저렴한 가격에 판매한다. 추천 메뉴는 '소고기 삼겹살 앙카케라이스'와 '상어 지느러미 돈만두'이다. 정통 중화요리를 부담 없이 즐길 수 있는 이 기회를 놓치지 말자.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
소고기 소고기 볶음밥, 홍콩식 간장 야키소바 각 600엔
상어 지느러미 만두, 춘권(2개), 북경오리 각 500엔
망고 푸딩, 코코넛 만두(2개) 각 400엔
타피오카가 들어간 코코넛 밀크, 생맥주 각 500엔
에그타르트, 참깨 만두(2개) 각 300엔
판매일시 / 7월 15일(금), 16일(토) 18:00~22:00
판매장소 / COCON 카라스마 정문 앞
교토산 야채를 중심으로 한 이탈리아 요리와 소믈리에가 엄선한 세계 각국의 와인을 부담 없이 즐길 수 있는 바이다. 점심시간에는 형형색색의 야채가 즐비한 샐러드 바를 즐길 수 있다. 기온마츠리에서는 치즈를 듬뿍 사용한 오믈렛을 제공한다. 트러플 향이 나는 소스로 마무리하는 호화로운 일품.
판매 메뉴/치즈 오믈렛 트러플 소스 700엔
판매기간 / 7월 14일(목) ~ 16일(토), 7월 21일(목) ~ 23일(토)
판매시간 / 17:00~21:00
판매 장소/매장 내 판매
매일 바뀌는 메뉴로 제철 식재료를 즐길 수 있는 일식집. 기온 축제 기간 한정으로 여름이 제철인 세토나이산 갯장어를 아낌없이 사용한 '갯장어 커틀릿 버거'를 판매한다. 시바즈케 타르타르 소스를 얹은 교토 특유의 햄버거를 꼭 맛보길 바란다. 한정 메뉴인 수제 빙수(딸기 우유, 말차 고사리 떡 2종)도 매번 인기를 끌고 있다.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
하모카츠 버거 600엔
자가제 딸기 우유 빙수 500엔
수제 말차 고사리 떡 빙수 500엔
마이어 레몬 사워 500엔
판매기간 / 7월 14일(목) 저녁부터, 7월 15일(금), 16일(토) 낮부터 밤까지, 7월 22일(금), 23일(토) 저녁부터
판매장소/매장 앞에서 판매(테라스석도 이용 가능)
"포장하지 않은 돼지는 그냥 돼지"라는 카피로 유명한 삼겹살 전문점. 다양한 고기와 토핑으로 삼겹살을 즐길 수 있는 것은 물론, 정통 한국 요리와 막걸리, 참이슬 등 음료도 다양하다. 기온 축제에서는 갈비삼겹살을 판매한다. 고기를 푸짐하게 먹고 싶을 때 딱이다.
판매 메뉴/베지테지야의 갈비짬뽕 곱창 김치 포함 500엔
판매 기간 / 7월 14일(목) ~ 16일(토)
판매시간/포장마차 12:00~(14일은 14:00~) 매장 내 16:00~
판매 장소/매장 앞 및 매장 내
아늑한 분위기에서 정통 프렌치를 맛볼 수 있는 [Ailes 신마치점]은 10년 전부터 기온 축제 한정 메뉴로 부동의 인기를 자랑하는 '새우와 토마토 냉파스타'는 더운 여름에도 시원하게 먹을 수 있는 메뉴다. 프랑스 요리의 대표 메뉴인 키쉬와 에스카르고는 와인과 함께 즐겨보자. 와인은 레드, 화이트, 스파클링 모두 각 500엔이다.
판매 메뉴 / 판매 메뉴
새우와 토마토 냉파스타, 키쉬 로레인, 에일 특제 카레 각 500엔
가라아게, 비시소와즈 각 400엔
뼈를 발라낸 양고기 로티 가격 미정
에스카르고 200엔
음료(생맥주, 레드/화이트 와인, 하이볼 등) 각 500엔
판매 기간 / 7월 14일(목) ~ 16일(토) 17:30 ~ 21:30
판매 장소/매장 앞에서 판매(매장 내에서는 정상 영업)
수년간 600건 이상의 취재 건수! 교토・시가를 잘 아는 편집부가 엄선한 주문 사이트.
지금이라면공식 LINE 친구 등록에서 500엔 OFF 쿠폰 발행 중!!!
매주 금요일 아침 8시에 배달! 알려주고 싶은 신점 정보부터 이벤트 정보까지, 알아두면 도움이 되는 교토의 기사를 전해드립니다. 약 2만 명이 등록 중.친구 추가는 여기!