교토 시조에 있는 북경요리점 [젠처한포치치(膳處漢ぽちっち)의 시미다레돈반은 매년 줄을 서서 먹을 정도로 인기 있는 기온마츠리 명물 먹거리다. 액막이를 기원하는 마음을 담아 하나하나 정성스럽게 수작업으로 만들어지는 시미다레돈반은 지름 약 13cm로 돼지고기, 표고버섯, 산해파리, 죽순 등 큼지막한 재료가 가득 들어 있다. 별도로 제공되는 특제 소스를 듬뿍 뿌려서 먹어보자.

판매 메뉴/시미다레 돈만두 500엔
販売期間／７月13日（水）〜16日（土）11：30〜売り切れ次第終了
판매처/매장 판매

1946년 창업한 [에이라쿠야]는 가라이모노(츠쿠다니)와 아마이모노(과자)를 취급하는 전통 있는 가게다. 무로마치점에서는 기온마츠리 한정으로 '미즈아즈키'를 제공한다. 매년 인기 있는 '미즈아즈키'는 목넘김이 좋고 깔끔한 단맛의 마시는 물양갱이다. 무더위가 예상되는 기온마츠리에 추천한다.

販売メニュー／水あずき450円
販売日時／７月13日（水）〜24日（日） 10：00〜売り切れ次第終了
판매 장소/매장 앞 및 매장 내

교마치야를 개조해 태국식당을 재현한 가게 안은 이국적인 분위기가 매력적이다. 태국 현지 호텔에서 경력을 쌓은 셰프가 요리하는 [시조 팍치]의 인기 메뉴는 '태국식 야키소바 팟타이'이다. 새콤달콤하고 고소한 소스가 중독성 있는 인기 요리. 태국 현지의 분위기를 제대로 느낄 수 있는 대표적인 길거리 음식을 맛볼 수 있을 것이다.

판매 메뉴 / 판매 메뉴
・タイの焼きそばパッタイ ランチタイムは707円、ディナータイムは805円
・ベトナムのバインミー 600円
판매 기간 / 연중 판매
판매 장소/매장 내

祇園祭の山鉾町のひとつ、蟷螂山町の一角に佇む［SOU 宗］。料理人の確かな技とおもてなしの心によって生み出される創作和食は洗練された味わい。別名「ハモ祭り」とも呼ばれる祇園祭には欠かせない鱧寿司を前祭の2日間で提供する。自家製タレに漬け込み、ふっくらと焼き上げた国産の活鱧をご賞味あれ。

판매 메뉴 / 판매 메뉴
・国産活鱧寿司 700円
・若鶏唐揚げ 500円
・ハッシュドポテト磯辺揚げ 200円
販売日／７月15日（金）、16日（土）　17：00〜21：00
판매 장소/매장 앞에서 판매

1971년 창업한 [마에다 커피]는 교토에서 오랫동안 사랑받고 있는 커피 전문점이다. 직접 로스팅한 커피 외에도 다양한 종류의 모닝과 푸짐한 런치, 다양한 디저트가 준비되어 있다. 무로마치 본점에서는 여름 한정으로 카푸치노 빙수를 판매한다. 엄선된 커피를 사용한 빙수는 더위를 잊게 해준다.

販売メニュー／珈琲屋のカプチーノかき氷 屋台700円　店内800円
販売期間／７月15日（金）、16日（土） ※店内では9月頃まで販売
판매시간/매장 내 14:00~, 포장마차 17:00~
판매 장소/매장 내 및 포장마차

교토의 중심부 '시조카라스마'에 위치하며 니시키 시장과 기온 지역 등도 도보권 내에 있어 접근성이 뛰어난 호텔. 기온 마츠리에서는 호텔 앞에서 포장마차를 운영한다. 셰프가 눈앞에서 구워주는 비프 스테이크와 매콤한 사천식 마파두부 등 호텔의 맛을 포장마차에서 부담 없이 맛볼 수 있다.

판매 메뉴 / 판매 메뉴
・ステーキ丼 1300円　　　
・ビーフステーキ 1100円
・四川風麻婆豆腐丼、枝豆と生ビールセット 各800円
・揚げたてコロッケ、アイスクリーム 各200円
・カクテル（7種）、生ビール各500円、缶ビール400円、ソフトドリンク200円など
販売日時／7月15日（金）、16日（土）18：00〜22：00
판매 장소/카라스마 교토 호텔 앞

烏丸の［SUINA室町］1Fに掲げられた暖簾をくぐると、大衆酒場を思わせる大きなコの字型カウンターが広がる。大鍋でグツグツ煮込んだ煮込み料理やひと口サイズのジューシーな焼き餃子はサク飲みにうってつけ。祇園祭では看板メニューの餃子やカレーを販売。手軽に食べられる酒場の料理を楽しんで。

판매 메뉴 / 판매 메뉴
만두 500엔
・カレー 500円
빙수 300엔
販売日時／７月15日（金）、16日（土）11：00〜21：30
판매 장소/매장 앞 및 매장 내

사계절의 식재료를 듬뿍 사용한 코스 요리를 즐길 수 있는 이탈리안 레스토랑. 숯불에 구운 스페어 립과 레어 스테이크, 제철 야채를 다양한 음료와 함께 맛볼 수 있다. 기온 축제에서는 와사비 사워크림 소스를 사용한 로스트 비프 버거를 제공한다. 상큼한 고추냉이 향이 살코기의 맛을 더욱 돋보이게 한다.

판매 메뉴 / 판매 메뉴
・自家製ローストビーフバーガー 700円
・店長お手製カレーライス 500円
・定番のから揚げ、甘辛ポン酢から揚げ 各500円
・生ビール、レモン酎ハイ 各500円
販売日時／７月15日（金）、16日（土）　14：00〜23：00
판매 장소/매장 앞에서 판매

창업 초기부터 지금까지 간판 메뉴는 물만두다. 부드럽고 쫀득쫀득한 만두피의 식감과 팥소의 부드러운 맛이 인기 비결이며, 2021년에는 본점 근처에 테이크아웃 전문점인 [손만두 공방 楽仙樓]를 오픈했다. 기온마츠리에서는 두 점포에서 다양한 음식 메뉴를 500엔 균일가로 판매한다. 만두, 새우튀김, 샤오롱바오 등 먹기 좋은 중화요리를 즐길 수 있다.

판매 메뉴 / 판매 메뉴
・水餃子、焼餃子、えび蒸し餃子、えび焼売、小籠包、からあげ、ごま団子 各500円
・生ビール、澪 各500円
・ザ·レモンクラフト 400円
소프트 드링크 200엔
販売日時／７月15日（金）、16日（土） 18：00〜23：00
판매 장소/매장 테라스

매일 아침 독자적인 제면법으로 만든 수제 면은 쫄깃쫄깃한 면발과 밀의 풍미가 특징이다. 여름 한정으로 제공되는 냉담탕탕면은 산초 향이 은은하게 나는 고기 된장과 참깨를 베이스로 한 달콤한 국물이 잘 어울리는 한 그릇이다. 인기 라멘집의 한정 메뉴를 꼭 맛보길 바란다.

판매 메뉴 / 냉담탕면 1000엔
販売日時／７月15日（金）、16日（土） 17：30〜22：00 （店内では9月頃まで提供予定）
판매 장소/매장 앞에서 판매

메이지 시대의 기모노 가게를 리노베이션한 교마치야에서 즐길 수 있는 것은 제철 식재료를 고집한 오반자이와 창작 일식이다. 기온마츠리에서는 돼지고기 고로케를 제공한다. 푹 끓여낸 부드러운 돼지고기 조림은 [만자라테이 NISHIKI]의 명물이다. 맛이 스며든 돼지고기 조림은 고로케로 만들어도 존재감 발군이다. 출출할 때 꼭 들러보자.

판매 상품/각각 조림 고로케(1개) 250엔
販売日時／７月13日（水）〜16日（土）14：00～22：00
판매처/매장 판매

엄선된 식재료를 고급스러운 분위기에서 느긋하게 맛볼 수 있는 정통 중식 레스토랑. 축제 전 2일간 한정으로 [COCON 카라스마] 앞에 포장마차를 출점하여 엄선된 요리를 저렴한 가격에 판매한다. 추천 메뉴는 '소고기 삼겹살 앙카케라이스'와 '상어 지느러미 돈만두'이다. 정통 중화요리를 부담 없이 즐길 수 있는 이 기회를 놓치지 말자.

판매 메뉴 / 판매 메뉴
소고기 소고기 볶음밥, 홍콩식 간장 야키소바 각 600엔
상어 지느러미 만두, 춘권(2개), 북경오리 각 500엔
・マンゴープリン、ココナッツだんご（2ケ） 各400円
・タピオカ入りココナッツミルク、生ビール 各500円
・エッグタルト、ゴマだんご（2ケ） 各300円
販売日時／7月15日（金）、16日（土） 18：00～22：00
판매장소 / COCON 카라스마 정문 앞

교토산 야채를 중심으로 한 이탈리아 요리와 소믈리에가 엄선한 세계 각국의 와인을 부담 없이 즐길 수 있는 바이다. 점심시간에는 형형색색의 야채가 즐비한 샐러드 바를 즐길 수 있다. 기온마츠리에서는 치즈를 듬뿍 사용한 오믈렛을 제공한다. 트러플 향이 나는 소스로 마무리하는 호화로운 일품.

販売メニュー／チーズオムレツ トリュフソース 700円
販売期間／７月14日（木）〜16日（土）、７月21日（木）〜23日（土）
販売時間／17：00～21：00
판매 장소/매장 내 판매

매일 바뀌는 메뉴로 제철 식재료를 즐길 수 있는 일식집. 기온 축제 기간 한정으로 여름이 제철인 세토나이산 갯장어를 아낌없이 사용한 '갯장어 커틀릿 버거'를 판매한다. 시바즈케 타르타르 소스를 얹은 교토 특유의 햄버거를 꼭 맛보길 바란다. 한정 메뉴인 수제 빙수(딸기 우유, 말차 고사리 떡 2종)도 매번 인기를 끌고 있다.

판매 메뉴 / 판매 메뉴
하모카츠 버거 600엔
자가제 딸기 우유 빙수 500엔
수제 말차 고사리 떡 빙수 500엔
마이어 레몬 사워 500엔
販売期間／7月14日（木）夕方〜、7月15日（金）・16日（土）昼〜夜まで、7月22日（金）・23日（土）夕方〜
판매장소/매장 앞에서 판매(테라스석도 이용 가능)

"포장하지 않은 돼지는 그냥 돼지"라는 카피로 유명한 삼겹살 전문점. 다양한 고기와 토핑으로 삼겹살을 즐길 수 있는 것은 물론, 정통 한국 요리와 막걸리, 참이슬 등 음료도 다양하다. 기온 축제에서는 갈비삼겹살을 판매한다. 고기를 푸짐하게 먹고 싶을 때 딱이다.

販売メニュー／ベジテジやのカルビサムギョプサル キムチ付き 500円
販売期間／７月14日（木）〜16日（土）
판매시간/포장마차 12:00~(14일은 14:00~) 매장 내 16:00~
판매 장소/매장 앞 및 매장 내

アットホームな雰囲気で本格フレンチを味わえる［Ailes新町店］。10年前から祇園祭限定メニューとして不動の人気を誇る「海老とトマト冷製パスタ」は暑い夏でもさらりと食べられる。フランス料理の定番であるキッシュやエスカルゴはワインと一緒に楽しんで。ワインは赤・白・スパークリングがすべて各500円。

판매 메뉴 / 판매 메뉴
・海老とトマト冷製パスタ、キッシュロレーヌ、エール特製カレー　各500円
・からあげ、ビシソワーズ　各400円
・骨付き仔羊のロティ 価格未定
・エスカルゴ　200円
・ドリンク（生ビール、赤・白ワイン、ハイボールなど） 各500円
販売期間／7月14（木）〜16日（土）17：30 〜21：30
판매 장소/매장 앞에서 판매(매장 내에서는 정상 영업)