Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2021.7.15
  • LINE
  • Facebook
  • twitter
동화채관

[교토의 건축미를 느낄 수 있는 [히가시카나칸]에서 보리스 건축의 매력에 빠져보자!

역사적 배경을 품은 특별한 공간에서 맛보는 요리는 그 맛과 멋이 남다르다.
교토 사람이라면 누구나 알고 있는 [히가시하나칸]이 세워진 것은 다이쇼 15년. 미국인 건축가 윌리엄 메렐 보리스(William Merrell Voorhees)가 일생에 단 하나뿐인 레스토랑 건축의 매력에 대해 알아본다.

1.동화채관이란...

동화채관

물고기와 조개, 해마, 양 등으로 장식된 현관 파사드가 식사에 대한 기대를 부풀게 한다. 교토 사람이라면 누구나 아는 [히가시카나칸]이지만, 1926년(다이쇼 15년)에 완공된 초기에는 맥주 레스토랑 [야오마사]였다는 사실을 아는 사람은 의외로 적다.
설계는 미국인 건축가 윌리엄 메렐 보리스가 맡았다. 그는 학교와 교회 건축을 많이 남겼지만 상업시설은 거의 남기지 않았는데, 그중에서도 평생 유일하게 레스토랑 건축을 남겼다. 팔각형, 식물 문양, 기하학 무늬로 장식된 스페인 바로크 양식의 서양식 건물이다.

동화채관

랜턴이 이국적인 대연회장, 나무 조각 아치를 통과하는 개인실 등 예술품 같은 건축과 가구를 보고 있으면 마치 화려한 다이쇼 시대로 돌아간 듯한 기분이 든다. 또한, 여름에는 카와도코뿐만 아니라 옥상 비어가든도 풍물시이며, 좌석료 없이 가게 안과 같은 요리를 단품으로 부담 없이 즐길 수 있다. 가족에게 선물하기 좋은 테이크아웃 도시락 1620엔부터.

2.1: 각 방마다 다른 천장의 디자인도 주목!

벽과 바닥뿐만 아니라 각 방의 천장도 매우 개성적이며, 4층 천장은 랜턴과 잘 어울린다.

3.2: 건축과 함께 가구도 함께!

건축의 분위기와 잘 어울리는 의자와 화단, 사이드테이블도 보리스가 디자인했다.

4.3: 팔각 별에 소원을 담아 소원을 빌어요!

관내에서 자주 볼 수 있는 여덟 개의 뿔을 가진 별 모양의 다각형 팔각형은 재생, 무한 등을 상징한다.

5.4: 최상층에 숨겨둔 장난기!

엘리베이터, 5층 표시기만 화살표가 아래쪽을 향하고 있다.

6.궁금하다! 요리는 여기

동화채관의 하루마키

하르마키(돼지고기와 야채 계란말이) 1650엔.

부드러운 돼지고기의 새콤달콤한 맛이 무더운 교토의 여름에 안성맞춤이다. 맥주와 함께 곁들이고 싶은 초밥 1650엔.

동화채관

  • 동경관
  • 교토부 교토시 시모교구 니시이시가키도리 시조시모루 사이토쵸 140-2
  • Tel.075-221-1147
  • 11:30~21:30(LO/21:00)(LO/21:30
  • 무휴
  • 전석 금연 완전 개인실 있음 주차장 없음
  • https://www.tohkasaikan.com/
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항