2021.7.12
요정 [토리야산]의 건축미를 뒷받침하는 교토의 장인정신
1.鳥彌三とは‥
京の伝統的町家の美しさを今に伝える、登録有形文化財のひとつ［鳥彌三］。幕末の志士・坂本龍馬も愛した、水炊きの老舗としても知られている。実は、1788年の創業以前から建物自体は存在し、その歴史は270年ほど。最初は木屋町側の母屋だけだった建物に、中2Fをつくり、昭和に入ると鴨川のそばに新座敷をつくり、少しずつ拡張していったそう。
建具、竹、唐紙、漆、器、掛け …改めて見回すと、お座敷とはさまざまな職人の技の結晶。京都の名店には、ホスピタリティだけでなく、傷んだ箇所は修復して使い続ける、メンテナンスの心得が受け継がれていることに気付かされる。
どんな建具や調度品にも意味があり、主人の思い入れがある。訪れるゲストは、一見すると無駄なもの、日常生活に必要ないものから、非日常という安らぎを享受する。川床で食事をする文化もまたしかり。畳に座って川を眺め、秘伝の水炊きを味わって、本当の贅沢を感じてみて。
2.ここも見て！:１ 屋形船を イメージして
鴨川をのぞむ東側の新座敷は、廊下からは一段下がり、屋形船に見立てた空間に。川面に浮かんでいる気分で寛いで。
3.ここも見て！:２ 幕末の ヒーローも滞在
坂本龍馬が利用したお座敷は、縁起の良い南天・竹・松の天井、京唐紙の襖が美しい。
4.ここも見て！:３ 空調もおもてなしの一つ
エアコンがない時代、当時の職人たちは天井近くに小窓をつくり湿気や温度を調節した。
5.ここも見て！:４ 先祖の思い出が宿る調度品
六代目の妻の嫁入り道具の衣装箱。上の大きな亀はお金を持たず来店した常連さんの置き土産。
6.궁금하다! 가와도코 요리는 여기
鶏の水炊きコース1万3200円。京都の天然水と鶏ガラを3日間煮込んだ濃厚なスープに、骨付きモモ肉や野菜、豆腐を浮かべて。
7.店舗情報はこちら
鳥彌三
- 토리야스
- 교토부 교토시 시모교구 기야마치도리 시조시모루 사이토쵸136
- Tel.075-351-0555
- 13:00～22:00（LO／20:30）
- 부정기 휴무
-
전석 금연 완전 개인실 있음 주차장 없음
- ［강바닥 정보]
営業時間／13:00~22:00（LO／20:30）
※昼床は5月～10月の営業。川床期間は5月1日～10月31日を予定。詳細は店舗まで確認を。
アラカルト／1320円~（コース注文時に限る）
席料／無 サービス料／飲食代の20% 予約／要予約 子どもの同伴／不可 席数／23席 席種／川沿い席 座敷、それ以外テーブル
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.
-
교토의 향토 먹거리를 집에서! Leaf KYOTO mall
수년간 600건 이상의 취재 건수! 교토・시가를 잘 아는 편집부가 엄선한 주문 사이트.
지금이라면공식 LINE 친구 등록에서 500엔 OFF 쿠폰 발행 중!!!
-
교토의 최신 정보가 도착한다! Leaf KYOTO 공식 LINE
매주 금요일 아침 8시에 배달! 알려주고 싶은 신점 정보부터 이벤트 정보까지, 알아두면 도움이 되는 교토의 기사를 전해드립니다. 약 2만 명이 등록 중.친구 추가는 여기!
뉴스
특집 기사
주목할 만한 이벤트
