Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2021.7.12
  • LINE
  • Facebook
  • twitter

요정 [토리야산]의 건축미를 뒷받침하는 교토의 장인정신

1.토리야산이란?

교토의 전통적 전통가옥의 아름다움을 현재에 전하는 등록 유형문화재 중 하나인 [토리야산]. 막부 말기의 지사인 사카모토 류마도 사랑한 미즈타키의 명가로도 알려져 있다. 사실 건물 자체는 1788년 창업 이전부터 존재했으며, 그 역사는 270년 정도 된다. 처음에는 기야마치 쪽 본채만 있던 건물에 중2층을 만들고, 쇼와(昭和)시대에 들어서면서 카모가와(鴨川)변에 신자시키(新座敷)를 만드는 등 조금씩 확장해 나갔다고 한다.

가구, 대나무, 당지, 옻칠, 그릇, 걸이... 다시 한 번 둘러보면 다다미방은 다양한 장인의 기술이 집약된 결정체다. 교토의 명가에는 환대뿐만 아니라 손상된 부분은 수리하여 계속 사용하는 유지 관리의 정신이 계승되고 있다는 것을 깨닫게 된다.

어떤 가구나 집기에도 의미가 있고, 주인의 정성이 담겨 있다. 방문 손님은 언뜻 보기에 쓸모없고, 일상에 필요하지 않은 것들에서 비일상적인 편안함을 누린다. 다다미방에서 식사하는 문화도 마찬가지다. 다다미에 앉아 강을 바라보며 비전의 물탕을 맛보며 진정한 사치를 느껴보자.

2.여기도 봐요! :1 옥상 배를 이미지로

카모가와 강이 내려다보이는 동쪽의 신자실은 복도에서 한 단계 내려가면, 가옥 배를 형상화한 공간이 펼쳐진다. 강물에 떠 있는 기분으로 느긋하게.

3.여기도 봐요! :2 막바지 영웅도 머물다 간다!

사카모토 류마가 사용한 다다미방은 상서로운 남천과 대나무, 소나무로 만든 천장과 교토 당지(唐紙)로 만든 미닫이문이 아름답다.

4.여기도 보세요! :3 에어컨도 대접의 하나

에어컨이 없던 시절, 당시 장인들은 천장 근처에 작은 창문을 만들어 습도와 온도를 조절했다.

5.이쪽도 봐요! :4 조상의 추억이 깃든 가구

6대째 아내의 시집살이 도구 의상함. 위쪽의 큰 거북이는 돈을 가지고 오지 않은 단골 손님이 남긴 기념품이다.

6.궁금하다! 가와도코 요리는 여기

닭고기 미즈타키 코스 1만3200엔. 교토의 천연수와 닭뼈를 3일간 끓인 진한 국물에 뼈가 있는 닭다리살과 야채, 두부를 띄운다.

7.매장 정보는 여기

鳥彌三

  • 토리야스
  • 교토부 교토시 시모교구 기야마치도리 시조시모루 사이토쵸136
  • Tel.075-351-0555
  • 13:00~22:00(LO/20:30)(LO/20:30
  • 부정기 휴무
  • 전석 금연 완전 개인실 있음 주차장 없음
  • [강바닥 정보]
    영업시간/13:00~22:00(LO/20:30)
    낮잠은 5월~10월까지 운영. 가와바코 기간은 5월 1일~10월 31일 예정. 자세한 내용은 매장에 문의.
    단품/1320엔~(코스 주문에 한함)
    좌석료/없음 서비스 요금/음식비 20% 예약/예약 필요 어린이 동반/불가 좌석수/23석 좌석 종류/강변석 다다미방, 그 외 테이블
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항