Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2021.6.30
  • LINE
  • Facebook
  • twitter

식물 문양 - 도라지 편

1.오성(五星)이라고도 불리는 '하루메이기쿄(晴明桔梗)'의 문양을 가진 [하루메이 신사]를 방문했다.

6대에 걸쳐 천황을 섬긴 청명공
파워 넘치는 볼거리가 가득

헤이안 시대에 음양사(陰陽師)로 활약한 아베 하루아키 공. 사후 2년 후인 1007년, 그 위업을 기린 이치조 천황이 하루아키 공의 저택에 사당을 창건한 것이 하루아키 신사의 시작이다. "당시에는 지금보다 더 넓어서 서쪽은 구로몬도리, 남쪽은 니류메이도리까지 부지가 있었다고 합니다. 이곳 니시진은 역사적으로 변동이 심했던 땅이었으니까요. 오닌의 난, 도요토미 히데요시의 전쟁과 조성에 따라 크기를 변화시키면서 현재의 모습이 되었습니다."라고 말하는 궁사 야마구치 타쿠야 씨. 수수께끼에 싸인 하루메이 공에 대해서도 묻자 "당시 40~50세가 수명이었다고 하는데, 하루메이 공은 86세까지 평생을 살았어요. 민간 음양사도 있었지만, 하루메이 공은 공식 음양사로서 대대로 천황과 귀족들의 신뢰를 받으며 그 지위를 확립해 나갔을 것입니다. 하루메이 공이 살았던 이곳은 당시 궁궐의 표귀문으로 도성의 액운을 막는 역할을 했음을 짐작할 수 있습니다."

경내에는 구 이치조토모리 다리와 음양사가 사용하는 정령・식신 석상, 하루메이 공이 염력으로 샘솟는 우물이라고 전해지는 하루메이 우물 등 신비한 힘을 느낄 수 있는 장소가 가득하다. "구 이치조토모리 다리는 현재의 다리로 교체되기 이전인 다이쇼 11년부터 실제로 사용되었던 다리입니다. 지금도 혼례나 장례식 때는 이 다리를 건너지 않는 것이 관례로 되어 있고, 전쟁 중에는 병사들이 살아서 돌아올 수 있도록 다리를 건너 출병했던 역사도 남아있어요."

사람들을 지켜온 청명 도라지
경내에는 '문양 명소'도 있다.

호리카와 거리에 면한 이치노토리이(一の鳥居)를 시작으로 신전의 제등과 건물의 기와 등 경내 곳곳에서 볼 수 있는 하루메이 도라지 문양. 하루메이 공이 만든 음양도에 사용되는 기도 주문 중 하나이며 오각형이라고도 불린다. "모양이 꽃을 피운 도라지를 닮았다고 해서 붙여진 이름입니다. 청명 도라지를 음양도의 사문(社紋)으로 사용하는 곳은 다른 곳은 없을 것 같지만, 액막이나 자신을 지키는 징표로 여러 곳에서 사용되고 있어요. 옛날에는 메이지 시대 일본 육군의 모자 꼭대기, 오사카성 해자의 동북쪽 구석에도 은밀하게 새겨져 있다고 합니다. 미에현 이세 소사시의 해녀들이 입는 손수건이나 적삼에 새겨져 있는 해녀맨도 유명하죠."

그런 하루메이기쿄의 본가 본원 신사 경내에 야마구치 씨가 추천하는 '신사 문양이 가장 잘 어울리는 장소'가 있다고 한다. "니노토리이(二の鳥居)에 위치한 사신문(四神門). 이 문이 열려 있을 때 북쪽 문에 새겨진 하루메이 도라지 문양이 남쪽에서 들어오는 햇볕을 반사하여, 남중 시간대가 되면 문양이 아름답게 땅에 떠오릅니다." 세이메이 공이 생전에 식신(式神)에게 개폐를 맡겼다고 전해지는 사신문. 지금도 환상적인 두 문양을 볼 수 있는 것은 식신의 장난일지도 모른다.

성실한 마음을 키우는 도라지 수호
지금이야말로 가까운 인연도 소중히

청명공 서거 후 천년 축제 때 청명 도라지를 기념해 경내에 2000그루의 도라지꽃을 심었다고 한다. "예년 6월 중순이 절정인데, 올해는 조금 빠를 것 같네요. 도라지의 꽃말은 '영원한 사랑', '성실'입니다. 꽃을 피우는 모습에 '성실'이라는 단어가 딱 어울린다는 생각이 항상 듭니다. 매년 이 시기를 기다리며 찾아오는 분들도 많고, 개화 시기에는 '도라지 수호신', '도라지 방울'을 수여하고 있습니다.

첫 꽃이 피었을 때부터 마지막 꽃이 질 때까지의 기간 한정. 대체로 선선한 바람이 부는 가을 무렵까지 계속 피어있어요." 야마구치 씨가 알려준 도라지꽃의 효험은 꽃말 그대로다. '성실한 마음을 키운다'. 배송도 가능하기 때문에 이동이 어려운 요즘 같은 시기에도 부담 없이 구할 수 있는 기쁜 부적이다.

또한, 코로나 사태를 겪으면서 야마구치 씨는 새로운 깨달음을 얻었다고 한다. "나쁜 일뿐만 아니라 교토 사람들에게 주목받을 수 있는 기회를 주셨다고 생각합니다. 지금까지는 멀리서 찾아오는 참배객이 대부분이었으며, 설날 기도할 때에도 다른 현의 주소를 읽는 경우가 많았던 것 같습니다. 하지만 최근에는 '예전부터 오려고 했는데, 관광객이 오는 곳이라는 이미지 때문에 발걸음이 뜸했다'며 찾아오시는 지역 주민 분들의 모습도 볼 수 있어 반갑습니다. '작은 골목길에 이런 역사가 있었구나'라는 발견도 교토에 사는 특권이다. 그런 지역 산책에 하루마키 신사도 추가해 주시면 기쁩니다."

궁사 야마구치 타쿠야 씨

하루메이 신사

  • 세이메이인자
  • 京都府京都市上京区晴明町806
  • Tel.075-441-6460

2.이곳도 도라지꽃이 한창이다!

볼만한 곳 그 1
[야세이지 절] 아키치 가문의 가문 문양인 도라지

볼만한 곳 그 2
[廬山寺] 겐지 이야기에서 유래한 도라지

3.식물 문양이란?

가문을 나타내는 상징으로 사용되어 온 가문이나 신사나 절의 고유 문양인 신몬(神紋)・지몬(寺紋)은 헤이안 시대에 공가(公家)가 자신의 가구나 소지품에 문양을 새겨 넣은 것에서 시작되었다.
그 종류는 현재 240여 가지가 넘으며, 그 중에서도 꽃과 잎을 모티브로 한 식물 문양이 가장 많으며, 사계절의 식물을 소재로 한 문양이 풍부하다.

기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항