Leaf KYOTO 지역 정보지 Leaf가 전해드립니다!

FOLLOW US

2021.1.18
  • LINE
  • Facebook
  • twitter

곧 다가올 발렌타인데이! 교토의 최신 초콜릿 소식

다음 달 발렌타인데이를 앞두고 드디어 초콜릿 시즌이 다가왔다. 이 시기에만 구입할 수 있는 특별한 초콜릿이 등장하는 백화점의 발렌타인 이벤트와 호텔 한정 상품 등 최신 초콜릿 정보를 정리해 소개한다.

모든 이벤트는 온라인 쇼핑몰에서도 구매가 가능하니 온라인에서도 즐길 수 있다! 소중한 사람에게 선물해도 좋고, 나 자신을 위한 선물로도 좋고, 달콤한 초콜릿을 눈 가득히 즐겨보자.

기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
사진의 무단 전재 및 무단 사용을 금지합니다.

1.일본 첫 상륙으로 주목받는 '아뮤르 뒤 쇼콜라'

[미냐르] 레 미냐르디즈(4종 총 8개입) 2,592엔(다카시마야 한정)

[YU ショコラティエ]写真上 台湾産グランクリュカカオ&クラシックトリュフ(2種計6個入)3,348円、下 ショコラアソート (6種計6個入)3,132円 [高島屋オリジナル]

교토 다카시마야에서 엄선된 초콜릿 브랜드가 모이는 '아뮤르 뒤 쇼콜라'가 개최된다. 프랑스 브랜드 [미냐르]의 사브레 샌드와 대만에서 온 [YU 쇼콜라티에]의 초콜릿 등 일본 첫 상륙에 주목! 또한 올해도 교토 다카시마야 한정 상품도 등장한다. 이 기간에만 맛볼 수 있는 발렌타인 스위트를 꼭 행사장에서 확인해보자.

교토 다카시마야 7F 특설회장

2.화제의 디저트가 가득하다! '쇼콜라 프롬나드'

[DRESS UP by ROCCA&FRIENDS] 写真左 ビターチョコとブルーベリーのドレス、右 ホワイトチョコとベリーのドレス (各1個)各980円 ※出店期間=1月20日(水)→2月2日(火)

[DECO초코×교토시 교통국 '지하철을 타세요'] 지하철 콜라보레이션 DECO초코(1알) 79엔 상자(별도 판매)

国内外から幅広いチョコレートが揃う『ショコラプロムナード』が大丸京都店で開催!今年はイートインスペースで味わえるドレスのように美しい[DRESS UP by ROCCA&FRIENDS] のグラスパフェや、京都市交通局とコラボした「地下鉄に乗るっ」シリーズのキャラクターがプリントされたチョコレートなど、ユニークなスイーツが多数登場。話題のチョコを見逃さないで!

다이마루 교토점

  • 교토부 교토시 시모교구 시조도리 다카쿠라니시리테츠메이니시마치 79
  • 한큐 '카라스마역' 도보 2분
  • Tel.075-211-8111
  • 7F 쇼콜라 프롬나드 행사장
    기간/ 2021년 1월 20일(수) ~ 2월 15일(월) 10:00 ~ 20:00 ※마지막 날은 17:00 폐장
    지하 1층
    기간 / 2021년 1월 20일(수) ~ 2월 14일(금) 10:00 ~ 20:00
  • https://www.daimaru.co.jp/kyoto/
  • 다이마루 마츠자카 야 온라인 쇼핑 https://www.daimaru-matsuzakaya.jp/valentine/ 접수 기간 / 접수 중 ~ 2월 8일(월) 10:00 까지

3.파리에서 열리는 초콜릿의 축제 '살롱 뒤 쇼콜라 2021'

[셀렉션 박스] Emotion/감정~마음을 잇다~(16개입: 16개 브랜드 각 1개씩) 8,424엔 ※1/27(수)부터 판매

[나오미 미즈노×양과자 마운틴] 컬렉션 10알 (10개입) 3,402엔

'살롱 뒤 쇼콜라 2021'이 올해도 제이알 교토 이세탄에서 개막한다.16회째를 맞이하는 올해의 테마는 '연결, 시작'이다. 세계 각국의 쇼콜라티에가 심혈을 기울인 쇼콜라를 모은 '살롱 뒤 쇼콜라 셀렉션'과 교토 후쿠치야마에서 세련된 디저트를 만드는 '월드 마스터즈 2007'에서 우승한 미즈노 나오미 씨의 브랜드 '나오미 미즈노×양과자 마운틴'을 비롯해 약 80개의 브랜드가 모여든다. 기간에 따라 등장하는 상품이 달라지니, 원하는 상품이 있다면 사전에 홈페이지에서 확인해보자.

혼잡 시에는 입장이 제한될 수 있습니다.
살롱 뒤 쇼콜라 셀렉션은 1월 27일(수)에 한해 입장 정리권을 배포합니다. 자세한 내용은 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
행사장 내 통로 폭을 넓게 확보하고 주기적으로 소독을 실시하는 등 밀집도를 낮추기 위한 대책을 시행한다.

제이알 교토 이세탄

4.고급 초콜릿으로 달콤한 시간을 '교토 호텔 오쿠라의 발렌타인데이 2021'

[렉코트] 이트인 한정 / 발렌타인 플레이트 2,904엔(11:30~19:00〈L.O.〉)

[렉코트] 테이크아웃 / 발렌타인 컷케이크 각 648엔 (10:00~19:00)

교토 호텔 오쿠라의 발렌타인데이는 각 레스토랑에서 특별 메뉴를 준비했으며, 1층 카페 [렉코트]에서는 레드 컬러의 플레이트와 하트 모양의 초콜릿 케이크가 사랑스러운 소녀의 마음을 간질이는 디저트를 제공한다.

교토 호텔 오쿠라

  • 교토부 교토시 나카교구 가와라마치 오이케 교토 호텔 오쿠라 1층 카페 '렉 코트'
  • 지하철 「교토시야쿠쇼마에역」에서 도보 2분
  • Tel.075-211-5111
  • 개최일시 / 2021년 1월 15일(금) ~ 2월 14일(일) 10:00〜19:00
    다른 레스토랑은 2월 10일(수)~2월 14일(일)
  • https://www.hotel.kyoto/okura/
  • 온라인 쇼핑몰 https://www.kyotohotel.jp/ 접수기간 / 1월 15일(금) ~ 2월 14일(일)
기재된 내용은 예고 없이 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
본 사이트는 자동 번역을 도입하고 있기 때문에 번역문에 따라 본래의 일본어 내용과 다를 수 있습니다.

뉴스뉴스

특집 기사특집 기사

주목할 만한 이벤트주목할 만한 이벤트

↑

공지사항