
PR
시시도 타케시가 주연을 맡은 범죄 코미디 영화 '위험한 일은 돈으로 환산된다'의 무대화가 결정되어 2023년 10월 21일(토), 22일(일) 이틀간 [교토 극장]에서 상연된다.
1962년에 개봉한 이 영화를 완전 오리지널 리메이크한 작품으로, 간사이 쟈니스 주니어 졸업 후 수많은 무대에서 활약하고 있는 무로 류타가 시시도 타마츠가 연기한 '에이스 조' 콘도 타마츠에 이어 도전한다. 또한, 같은 간사이 쟈니즈 주니어를 졸업하고 배우를 중심으로 활동하는 이마에 다치치가 사건 해결사 도치카타 테츠조를 연기한다. 9월에 오사카에서 무로 류타와 이마에 다치치가 웃음 가득한 간사이다운 기자회견을 열고 무대를 홍보했다.
ーー역할에 대해 알려주세요.
방: 곤도 타케시타는 잘난 척을 하고, 무슨 일이든 끼어드는 역할입니다. 돈에 관한 일이라면 무엇이든 손을 댑니다. 이야기는 위조지폐를 둘러싸고 여러 인물들이 무대 위를 뛰어다니며, 템포도 빠르고 화려한 액션도 많지만, 기본적으로 코미디이기 때문에 재미있는 작품입니다.
이마에: 제가 연기하는 히토카타 테츠조는 모든 것이 계산대로 움직이는 타입이에요. 류타의 역할과는 정반대로 계산을 통해 승률이 높은 쪽을 선택하는 범죄심리학 전문가입니다. 박사 학위를 가지고 있고, 유튜버로 매우 성공한 설정이다. 계산적이고 인맥이 많아서 용타가 싫어하는 성격이 아닐까 싶어요(웃음). 류타 군과 함께 조금은 팀을 이뤄서 진짜 악에 맞서게 되는데...뭐였더라?
방 : 개와 원숭이의 관계?
이마에: 네, 원숭이 친구입니다. ...오늘 알았어요(웃음).
방: 그렇군요. 방금 전에요(웃음).
ーー쇼와시대의 명작을 리메이크한 작품인데, 이야기를 들어보니.
실: 닛카츠 영화는 제게 '어른들의 영화'라는 이미지가 있었어요. 레전드스테이지와 함께 무대화해 나가는, 영상을 무대로 만들어 가는 재미가 있습니다.
이마에: 첫 번째 작품이기 때문에 성공하지 못하면 계속할 수 없다는 부담감은 있어요. 연습을 시작한 지 5일밖에 안 됐는데, 아직은 편해요. 액션이 많고, 대본의 분량도 많아서 이제부터 꽉 차는 느낌이에요. 저는 일본도로 싸우는데, 우산이나 자로 싸울 거예요. 아직 상상도 못했는데요(웃음).
ーー영화는 보셨나요?
방: 연습이 시작되고 나서 봤어요. 굉장히 맛이 있는 화질이라고 해야 하나, 영상이네요. 그리고 다들 말이 빨랐어요(웃음). 제가 상상했던 것과는 다르게 굉장히 빠른 속도로 진행되는 것에 놀랐어요. 그게 습관이 된 것 같은데, 그것을 무대에서 어떻게 재현할 수 있을지 기대가 됩니다.
ーー신시도 씨의 역할은?
방: 말이 빨랐어요(웃음).
이마에: 절대 좋지 않아요! (웃음)
방 : 짱짱짱짱짱! 좋은 의미로! (웃음) 빨리 말해도 알아들을 수 있는... 위에서 말하는 게 아니에요(웃음)! '엄청나게 빨리 말하네, 대사를 많이 했구나'라는 생각으로 보고 있었어요. 원작이 있을 때는 보고 나면 영향을 받기 때문에 보지 않으려고 하는데, 연습을 하면서 연출가 미야기 씨가 가지고 있는 이미지에 가까워지고 싶고, 공감하고 공유하는 부분이 있으면 좋겠다고 생각해서 연습 3일째쯤에 봤어요. 보고 나서 좋았다고 생각합니다. 다만 제 안에 이미 콘도 타츠지라는 인물이 있기 때문에 배역에 살리는 것은 아니지만, 편향되지 않게 할 수 있을 것 같아요. 어쩌면 은근슬쩍 녹여낼지도 모르겠지만요(웃음).
이마에: 저는 원작을 보지 않았어요. 리메이크 버전이라기보다는 유튜버가 나오기도 하고, 원작에 끌려가고 싶지 않다고 생각해요. 하지만 연습을 쌓고 나서 볼 계획은 있습니다.
웃음, 액션, 레트로 등 다양한 볼거리가 있는데, 특히 주목해 주셨으면 하는 부분은 무엇인가요?
방: 모두가 하나가 되어 바보 같은 일을 엄청나게 바보같이 진지하게 하는 게 볼거리이고, 거기에 탄탄한 액션을 섞어서 굉장히 재미있는 작품이 될 거라고 생각해요. 제가 지금까지 해보지 못한 작품이기 때문에 액션과 바보같이 진지한 코미디 요소의 케미스트리를 즐겨주셨으면 좋겠어요.
이마에: 액션이 가장 큰 매력이라고 생각하는데요, 각각의 캐릭터가 서 있는 재미있는 캐릭터들이 많아요. 처음 대사를 맞출 때 제 이미지로 연기했더니 연출님이 '더 많이'라고 말씀하셔서, 한 명 한 명이 진하기 때문에 각 캐릭터가 밀도 있게 서있어야 한다고 생각했어요.
ーー두 사람의 역할은 어떤 관계인가요?
방: 방해꾼(웃음).
이마에: 네(웃음). 정책이 높고 계산적으로 움직이는 사람과, 순발력 있게 움직이는 사람이라서요. 이쪽에서 보면 믿을 수 없는 타입. 어떻게 그런 일을 할 수 있을까. 하지만 조가 엉뚱하게 행동할 때도 '그럴 수도 있구나'라고 생각하는 심경의 변화가 있는 게 재미있어요. 싫어하는 사람들끼리 뭉쳤을 때의 파워가 대단하다고 생각해요.
ーー그렇다면 실제 관계나 서로에 대한 인상은 어떠신가요?
방: 관계는 무대와는 전혀 다르네요.
이마에: 제가 이상한 사람이라는 소리를 많이 듣습니다.
실: 저는 이마에와 간사이 시절부터 함께 일해 왔는데, 도쿄에서 함께 취재나 식사를 할 때 다른 사람들이 '이마에 군은 정말 이상하네요'라고 말하더라고요. 그래서 의아하게 생각했죠(웃음). 저는 이상한 이미지가 아니라 눈이 큰 아이, 눈이 동그랗고 귀여운 아이라고 생각했는데, 도쿄 사람이 보기에는 이상한 아이였나 봐요.
이마에: 얼마 전에도 매니저님과 테라니시(타쿠토)군과 함께 차를 타고 가는데, 테라니시군이 저를 보고 매니저에게 "이마에 헨, 이마에 헨"이라고 말하더라고요.
실: 이마에 군에게 직접 말하지 않아요(웃음).
ーー이마에 군이 본 무로 군은?
이마에: 믿을 수 있는 선배는 맞아요. 발놀림도 가볍고요. 선배들이 간사이에 있을 때는 후배들에게 놀림을 당하잖아요. 상냥한 편이에요.
방: 네, 부드럽다! 감기약보다 더 부드럽다.
이마에: 직접 말씀하시는 건가요? (웃음)
ーー마지막으로 한마디.
이마에: 화려한 액션도 있고, 알기 쉬운 코미디도 있고, 절대 후회하지 않는 작품으로 앞으로 만들어 나가려고 합니다!
방: 멋진 스태프들과 함께 힘을 합쳐서 한마음 한뜻으로 만들어가는 작품이기 때문에, 티켓 가격 이상의 가치를 지닌 작품이 될 것입니다. 꼭 보러 오세요!
코미디, 액션, 두 사람의 다채로운 매력을 재발견할 수 있을 것 같은 이 무대. 두 사람은 과연 '방해꾼'이 될 것인가, '찰떡궁합'의 버디가 될 것인가. 극장에서 리얼하게 체험해 보자.
수년간 600건 이상의 취재 건수! 교토・시가를 잘 아는 편집부가 엄선한 주문 사이트.
지금이라면공식 LINE 친구 등록에서 500엔 OFF 쿠폰 발행 중!!!
매주 금요일 아침 8시에 배달! 알려주고 싶은 신점 정보부터 이벤트 정보까지, 알아두면 도움이 되는 교토의 기사를 전해드립니다. 약 2만 명이 등록 중.친구 추가는 여기!