Leaf KYOTO Delivered by Leaf, a local information magazine!

FOLLOW US

2023.8.20
  • LINE
  • FaceBook
  • twitter
Rice field in front of Matsuse Sake Brewery

Visiting Ryuo's [Matsuse Sake Brewery] / Visiting a Sake Brewery in Lake Biwa, Shiga

Shiga is a plain area centered on Lake Biwa, Japan's largest lake, and the underground water from the surrounding mountains is still used as the brewing water for many sake breweries. Focus on the unique sake breweries and their passion for sake brewing. For the 12th time, we visited [Matsuse Sake Brewery] in Ryuo-cho, Gamo-gun, where the locality of Ryuo, which is created by the peaceful land and people, is brewed as it is.

1.Began working at a sake brewery at the age of 22 and became a chief brewer at the age of 29.

Mr. Keizo Ishida, the chief brewer of [Matsuse Sake Brewery], is in his 25th season of sake brewing this year. "I came here right after graduating from university, so I don't know about other jobs or workplaces," says Matsuse Sake Brewery. Mr. Ishida was the first employee to join this production.
“When I joined the company, I stayed with the chief brewers from Noto for half a year and made sake.”

Mr. Ishida, chief brewer of Matsuse Sake Brewery

After about seven years, the chief brewer retired. Mr. Ishida became an employee toji. “At the time, I was the youngest toji in the Noto Toji Association. It was quite difficult to bring together the craftsmen of the industry,” he recalls with a wry smile.
[Matsuse Sake Brewery] is known for its brand of "Matsu no Tsukasa". Founded in 1860, the brewery has a long history, and the current president is the sixth generation. The keyword for sake brewing is “locality.” “We, who make sake in this brewery, and the farmers who grow rice in the area. We are trying to make sake honestly based on the shared atmosphere and regional characteristics of Ryuo. is a processor, so it's important not to distort the locality of this land and bring out our own color."

2.Label with the name of the district where the rice was grown

What is Ryuoh's locality? When asked, "This laid-back rural landscape is everything. I grew up in Kyoto's Minami Ward, and have lived a life without sake breweries or agriculture. Maybe that's why I feel it's too much," says Mr. Ishida.
The rice produced from this landscape is the life of Matsu no Tsukasa. Most of the sake rice used is grown by contract farmers in Ryuo Town (about 20% is from Hyogo Prefecture). Moreover, even within the region, it is said that even more detailed regional characteristics appear in rice.

Rice field in front of Matsuse Sake Brewery

“Even if the variety is the same, the taste differs depending on the location. In the town, there are sandy soils, clay soils, and red soils. Farmers usually talk about such things. Don't you think that's amazing?" Labels with ``Hashimoto'', ``Yuge'', ``Yamanaka'' and ``Kakakocho'' showed us that there is sake that can taste the ultimate locality. It is brewed according to the soil, with the name of the area in Ryuo-cho where the rice was harvested. “All sake rice is Yamada Nishiki. In fact, the yeast and fermentation process are the same, so the taste of the finished sake is the same. However, the starch in the rice is different, so the texture is different.” One unique to [Matsuse Sake Brewery], which is particular about the region. It is a sake full of respect for rice farmers.

3.Even if you pursue the taste you longed for, it will not become delicious sake.

Mr. Ishida says that in order to bring out the locality in sake, he is trying not to show himself.
“Alcohol is not a daily necessity, but something that adds something to it. That’s why I want to make it as neutral as possible. I think it will backfire.

Inside the Matsuse Sake Brewery

Mr. Ishida says this, but in fact, there was a time when he admired a certain sake from Shizuoka Prefecture.
"When I joined the company, I thought, 'I want to make that kind of sake,' and I thought, 'It's better to do that,' and 'This is better.' But that's a different direction for sake. No matter how much I try to get closer to my favorite sake, I'm getting farther and farther away from that sake and my own tastes. Personality already exists. Rice made from the soil here and water that springs from here. That's why I've realized now that it's good to tailor it accordingly."

Ryuo's locality was discovered through repeated trial and error.
What does it taste like?
"Delicate and beautiful... It's different. That's hard to approach, and it's a bit dangerous, isn't it? Here it's warm, fluffy, and has a sense of substance. ).

A rice field spreads out around the storehouse. The rice grown in the soil and water of the region, and exposed to the wind and sun, is the very locality of this place where time passes peacefully. In the fall, Mr. Ishida and others take over from the farmer and turn it into sake. That is how Matsunotsukasa brews sake.

Mr. Ishida, chief brewer of Matsuse Sake Brewery

Toji, Keizo Ishida / Born in Kyoto in 1978. Graduated from the Faculty of Agriculture, Kochi University. There were no people involved in sake brewing around him, but sake brewing was his dream job since junior high school. After graduating from university, it has been about 25 years since I got a job at my long-cherished sake brewery

4.Sake collection of [Matsuse Sake Brewery] that you want to drink once

Matsunotsukasa Junmai Daiginjo AZOLLA50 from Matsuse Sake Brewery

Matsunotsukasa Junmai Daiginjo AZOLLA50 720ml ¥2,750 / Blends the aroma of rice, the tight texture, and the softness of kimoto. Sake packed with natural energy is best served cold

Matsunotsukasa from Matsuse Sake Brewery Junmai Daiginjo Ryuo Yamada Nishiki [Prepared by soil] Hashimoto

Matsunotsukasa Junmai Daiginjo Ryuo Yamada Nishiki [Prepared by soil] Hashimoto 720ml ¥2,475 / Uses Yamada Nishiki cultivated in the Hashimoto area of Ryuo Town, which contains a good balance of clay and gravel. cold is recommended

Tsukasa Junmai Ginjo Raku from Matsuse Sake Brewery

Matsunotsukasa Junmai Ginjo Raku 720ml ¥1,650 / Sake with a gentle aroma and gentle sweetness. One bottle that you can feel the nuances of rice that is typical of sake, from cold to hot sake

Matsunotsukasa Junmai Ginjo Mizuki from Matsuse Sake Brewery

Matsunotsukasa Junmai Ginjo Mizuki 720ml ¥1,936 / Separate well water is used for preparation. A seasonal sake with a clear sweetness and sourness created by the characteristics of the soft brewed water.

Matsunotsukasa Kimoto Pure Rice Sake from Matsuse Sake Brewery

Matsunotsukasa Kimoto Junmai Sake 720ml ¥1,485 / Sake with a natural flavor, just the right amount of acidity, and a sharpness. You can enjoy the flavor of kimoto

5.Where you can buy sake from [Matsuse Sake Brewery]

■ Shiga Prefecture
[Kanenaka Liquor Store] 0749-62-0471 / 33-5 Motohamacho, Nagahama City, Shiga Prefecture
[Wine Cellar Ginza Yamagataya] 0749-22-1308 / 6-7 Ginzacho, Hikone City, Shiga Prefecture
[Japanese local sake, world famous sake Koizumi] 0748-23-2666 / 3-6 Aobacho, Higashiomi City, Shiga Prefecture
[Omasuya] 0748-27-0014 / 447 Yamagami, Higashiomi City, Shiga Prefecture
[Sake no Sakaeya] 0748-33-3311 / 5 Kamishincho, Omihachiman City, Shiga Prefecture
[Konishi Liquor Store] 0748-37-7422 / 1511 Ueda-cho, Omihachiman City, Shiga Prefecture
[Baba Liquor Store] 0748-37-0279 / 164 Senzotomo-cho, Omihachiman City, Shiga Prefecture
[Matsuse Liquor Store] 0748-57-0104 / 809 Hayashi, Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture
[Murai Liquor Store] 0748-57-0402 / 34-4 Shima, Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture
[Liquor Cunk] 0748-52-0221 / 486-5 Uchiike, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture
[Washida Liquor Store] 077-582-2153 / 118 Nakamachi, Moriyama City, Shiga Prefecture
[Kitada Liquor Store] 077-552-8070 / 3 Kitanakoji, Ritto City, Shiga Prefecture
[14th Kanazawa] 077-562-0038 / 8-16-14 Oiwake, Kusatsu City, Shiga Prefecture
[Tokuji Liquor Store] 077-565-0070 / 526-3 Shimokasa-cho, Kusatsu City, Shiga Prefecture
[Tokuchi Liquor Store Konan Branch] 0748-76-3392 / 370 Yoshinaga, Konan City, Shiga Prefecture
[Yoshino] 077-537-1901 / 18-19 Matsubara-cho, Otsu City, Shiga Prefecture
[Nakajima Liquor Store] 0748-42-0221 / 751-2 Kakimi, Higashiomi City, Shiga Prefecture

■ Kyoto Prefecture
[Local sake and wine specialty store Maruman] 0774-52-3582 / 92-4 Terada Kitayamada, Joyo City, Kyoto Prefecture
[Kitamura Liquor Food Store] 075-982-8935 / 14-111 Yawata Kakigaya, Yawata City, Kyoto Prefecture
[Tsunoki Sake Store] 075-221-2441 / 194 Higashi Uoyamachi, Tominokoji-dori Higashi-iru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
[Sake no Yamamoto Kyoto store] 075-761-0124 / 36-3 Horinjimonzencho, Kawabata-dori Sanjoagaru, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
[Komatsu wisteria] 075-871-0138 / 34 Saga Shakado Daimoncho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture

6.Recommended by Mr. Kuramoto! Delicious neighborhood food ① [Kohanamai Main Branch]

Tsutsu of Kokamai Main Store

Tutu 1,450 yen is a sake-washed cheese aged using Matsuse Sake Brewery's "Matsuno Tsukasa" and has a unique aroma. It has a good reputation for its chewy and soft texture.

Kokamai Main Store

  • Kokabu Honten
  • 1183-1 Koguchi Fudo-mae, Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture
  • 12 minutes by car from JR Shinohara Station
  • Tel.0748ー58ー2040

7.Recommended by Mr. Kuramoto! Delicious neighborhood food ② [Omi Beef Mori Shima Omi Hachiman]

Grilled beef from Omi Beef Morishima Omihachiman

Grilled beef (100g) 2,160 yen is a dish in which the surface of the pork loin is seared and then marinated in a special garlic soy sauce. When you put it in your mouth, the umami and fragrant flavor of the meat spreads. Photo is about 700g

Omi Beef Mohri Shima Omi Hachiman

  • Omiushi Morishima Omihachimanten
  • 866-1 Higashikawacho, Omihachiman City, Shiga Prefecture
  • 10 minutes by car from Meishin Expressway "Ryuo IC"
  • Tel.0748-37-4325

8.[Matsuse Sake Brewery] store information

Noren of Matsuse Sake Brewery

Matsuse Sake Brewery

  • Matsuse Shuzo
  • 475 Yuge, Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture
  • 9 minutes on foot from "Shinanoguchi" bus stop
    10 minutes by car from Meishin Expressway "Ryuo IC"
  • Tel.0748-58-0009
  • 8:00-17:00 (not sold over-the-counter)
  • Closed on Saturdays, Sundays and public holidays
  • No parking
  • http://www.matsunotsukasa.com/
  • PHOTO/Takahiro Takami, TEXT/Tomomi Uryu
*Please note that the information contained herein is subject to change without notice.
*Since this site uses automatic translation, the translation may differ from the original Japanese content.

I want to read together

NewsNews

Feature articleFeature article

Featured eventFeatured event

↑

notice