Leaf KYOTO Delivered by Leaf, a local information magazine!

FOLLOW US

2025.4.2 PR
  • LINE
  • FaceBook
  • twitter
Miss SAKE, Mr. SAKE, Mr. Jyunichi Masuda, Tokubei Masuda Shoten Co.

Miss SAKE, Mr. SAKE, Mr. Jyunichi Masuda, Tokubei Masuda Shoten Co.

Measure, Know, Learn" Kyoto Public Health Center! I went to an event to simulate the cyclical changes in women's physical condition.

In this day and age when women are playing an active role in the workforce, labor losses due to physical discomfort caused by menstruation are significant, and working women need the understanding of the employees around them. To provide an opportunity to think about women's health issues, Luvtelli and Miss SAKE held an event to simulate menstrual pain and experience the Kyoto Infirmary.

Kyoto Infirmary Experience

This time, Kyoto business and government leaders actually used the machine to simulate three levels of abdominal pain similar to menstrual cramps: weak, medium, and strong. This is an effort to deepen understanding and create a more comfortable work environment through actual experience.

Kyoto Infirmary

Many men, even at the weakest level, said, "It hurts! I broke out in a cold sweat..." "I was surprised. Dull pain? It's hard to keep going," and other surprised comments were made. The female experiencers generated many opinions unique to women, such as "It was different from what I usually feel, I was able to know my pain level, and it was a valuable opportunity for me to talk with other women, as I don't often talk with them even among women.

Kyoto Infirmary Experience

In the fall, we plan to hold a "Kyoto Health Center" open to the general public, where body composition, hemoglobin levels, and bone density can be measured using the latest equipment. We can only hope that the workplace environment will be conducive to realizing a society in which women can play a more active role.

General Incorporated Association Luvtelli, General Incorporated Association Miss SAKE

*Please note that the information contained herein is subject to change without notice.
*Since this site uses automatic translation, the translation may differ from the original Japanese content.

I want to read together

NewsNews

Feature articleFeature article

Featured eventFeatured event

↑

notice